«ТРУДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трудний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трудний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 294
Пита [д1вчина]: чи трудна я Хх панщина? Каже: трудна (Вовчок, I, 1955, 149); Дорога через ту пущу [на Печерськш горП була дуже трудна: то крутилась помХж деревом, то спускалась у байраки, то обходила кудлатых кучугури (П.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 229
Пересварка з приводу байки «Змія та Жаба» — лише приступ до головного предмета суперечки: наскільки трудним є шлях до вічного спасіння і блаженства, чи багато хто зі смертних здатен його подолати. Даймон наполягає, що ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Трудный, нелегкій, тяжелый, стоющій много труда` горя. Пані, серце, се мої трудні гроші... я позбувся жінки своєї. Рудч. Ск. І. 163. 2) Удрученный. Серце моє трудно! Чого ти бажаєш, що в тебе болить? Шевч. Трудний сяду і ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
USАСЕ: See easy. difficulty [' dlflk(a)ltl] n (рl difficulties) 1. трудність; важкість; a considerable — значна трудність, а great — велика трудність; a new - нова трудність; а temporary — тимчасова трудність; an unexpected — несподівана ...
5
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Несуть нечестиві на плечах своїх злий хрест і важке ярмо, що їх мучить, а свою втому, якої самі е винуватцями, скидають на Царство Боже. Демон. Ба! Нині не гаючись визнав ти, що трудний шлях. Ура! Переміг! Тісний, вузький, ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
6
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 92
Несуть нечестиві на плечах своїх злий хрест 1 важке ярмо, що їх мучить, а свою втому, якої самі е винуватцями, скидають на Царство Боже. Демон. Ба! Ниш не гаючись розповш ти, який трудний шлях. Ура! Перемгг! Тюний, вузький, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
7
Виклики ХХІ віку: політичні хроніки пером публіциста - Сторінка 412
ий. шлях. до. майдану. АНТИПОДИ: УТОЧНЕННЯ ПОЗИЦІЙ Україна вже давно живе під знаком президентських виборів 2004 року, та останні дні минулого березня можна вважати неофіційним початком цих непростих ...
8
Trudna li︠u︡bov - Сторінка 4
Vasylʹ Kucher. У2 К95 7—3—3 Пр. інф. лист 69М 29/. 7?Е Друкується за виданням: Василь Кучер. Трудна любов. К., «Дніпро», 1965. Київський поліграфкомбінат ТРУДНА ЛЮБОВ Роман У. Ч-і/\Л V ШШШ ^ШШії Кш"^ у^лШі&Ш.
9
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
До кінця шкільного року праця по навчанню музики провадилася, головним чином, так: розписавши партії, я роздавав їх учням, які самостійно студіювали їх. Як траплялися ноти більш-менш трудні, то я ще до загальної репетиції, ...
Шопена? — аж крикнув Фесенко. — Вже дійшли до таких трудних п'єс в ваші літа! Честь вам і слава! — сказав солоденьким голосом Фесенко. Чи трудний, чи легенький той Шопен — він не тільки не знав того, але й навіть ніколи не ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
«ТРУДНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трудний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Лучан закликали змінюватися, щоб жертва полеглих була не …
«Ворог роду людського - диявол знайшов собі служителів в особі наших сусідів, які, замість братської руки у трудний час, встромили нам ножа в спину, ... «Волинські Новини, Eki 14»
Митрополит Рівненський і Острозький Варфоломій: "Наші храми …
Сили зла, в такий трудний для нашої Держави час, прикриваючись патріотичними закликами, сіють розбрат і ворожнечу серед нашого народу. «ОГО, Eyl 14»
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
Наша задача – помогти жінкам пережити етот трудний період і зберегти їхні нєрви. І стежим, шоб парядок був, накуй! А не те, шо січас. Редакція сайту ... «espreso.tv, Tem 14»
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Що Майдан потребує інших смислів. Що попереду – тривалий і трудний шлях. А воно вигулькнуло, як Ванька-встанька, та й каже, що ми ще далі підемо. «Закарпаття online, Oca 14»
Над берегами Латориці: Василіянська обитель в Мукачеві
... чи Мункач, що означає Трудний. Водночас М. Лучкай наголошував, що назва Мукачево стоїть в одному ряді з давніми топонімами часів перед інвазією ... «Закарпаття online, Tem 13»
10 червня в Історії
Успіх прийшов до співачки з випуском 28 березня 2006 альбому "Трудний возраст", який розійшовся тиражем понад 1,5 мільйона копій, і вже в 2007 році ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 11»
ЗНО 2011: Основна сесія №2. Відповіді на завдання тесту з …
І трудний хліб черствий, щоден(1)ий, і темні многотрудні дні, І в снах – Ел(2)ади і Афіни та хмурі степові вогні. А поруч, як весталка сон(3)а, вартує ... «Освітній портал, Haz 11»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ
Незважаючи на велику поетичну творчість і трудний процес засвоєння літературної мови, поет все-таки знаходив час на працю в інших жанрах та на ... «Сім'я і дім, Mar 09»
