İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maladroit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALADROIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maladroit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADROIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALADROIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maladroit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte maladroit sözcüğünün tanımı

Sözlükteki beceriksizlik tanımı adroit değildir; kim beceri, beceri yoksun.

La définition de maladroit dans le dictionnaire est qui n'est pas adroit; qui manque d'adresse, d'habileté.


Fransızca sözlükte «maladroit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALADROIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

MALADROIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise

MALADROIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maladroit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALADROIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maladroit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maladroit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALADROIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «maladroit» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde maladroit sözcüğünün zıt anlamlıları

«maladroit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALADROIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maladroit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maladroit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maladroit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

尴尬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incómodo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clumsy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भद्दा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أخرق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неудобный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estranho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maladroit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

janggal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

umständlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぎこちありません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어색한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kikuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vụng về
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருவருக்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्ताव्यस्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scomodo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgrabny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незручний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incomod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδέξιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besvärlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanskelig
5 milyon kişi konuşur

maladroit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALADROIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «maladroit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maladroit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maladroit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALADROIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maladroit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maladroit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maladroit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MALADROIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maladroit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain-René Lesage
Quand on connaît le défaut d'un homme à qui l'on veut plaire, il faut être maladroit pour n'y pas réussir.
2
Jean-Paul Pinsonneault
On est toujours maladroit quand on a pitié des autres.
3
Hervé Bazin
Celui qui n'a pas été aimé va chercher à tout prix à l'être. Ce qui ne va pas sans faire de dégâts, parce qu'on est aussi maladroit qu'exigeant.
4
Karl Kraus
La vérité est un serviteur maladroit qui , en nettoyant, casse les assiettes.
5
Guy de Maupassant
L'amour est délicat : un rien le froisse ; tout dépend, sache-le, du tact de nos câlineries. Un baiser maladroit peut faire bien du mal.

«MALADROIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maladroit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maladroit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un messager bien maladroit
Fini l’ennui ! 1 histoire illustrée et 3 petits jeux pour patienter sans s’embêter !
Elisabeth Gausseron, 2011
2
Max est maladroit
Cette histoire de " Max et Lili " parle de fla maladresse... Max fait tout de travers et ses copains ne veulent plus de lui pour construire la cabane. Il est tout triste jusqu'à ce que son grand cousin arrive.
Dominique de Saint Mars, 1996
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
... et Ton ne nommera jamais Malhabileté , le défaut d'aptitude aux exercices cor- poreli. On peut donc dire qu'un négociateur est maladroit ; mais on ne dira pis qu' un joueur de billard soit mal- hlilr. Maladroit, oite. adj. Qui man- ç'ie d'adresse.
François Raymond, 1802
4
La rééducation psychomotrice de l'enfant maladroit
Ce recueil de quinze textes, rédigés par des spécialistes, constitue un document cohérent sur des aspects importants de la question.
Neil Gordon (neurologue)), Ian McKinlay, Françoise Polge d'Autheville, 1982
5
Le chapeau de M. Maladroit: Un livre à surprises !
Retrouve M Maladroit lors d'une course-poursuite infernale dans les rues de Tourneville ! Quand le chapeau préféré de M Maladroit s'envole, il se fait écraser par les roues des voitures et des camions.
Richard Scarry, 2013
6
Le jongleur le plus maladroit
Au Moyen Age, Aymeri, le jongleur, déteste l'injustice!
Evelyne Brisou-Pellen, 2012
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cela n'est pas d'un maladroit. Cela n'est pas maladroit. MALADROITEMENT, adv . San» adresse. Au propre et au figuré. II fait toutes choset maladroilement.il s'est conduit bien maladroitement. MALAGME. s. m. Catapl.-sme émollient.
8
Le rôdeur français, ou les moeurs du jour
LE. MALADROIT. NUor in adversum ; Je suis une roule contraire. Ovide , Mclam. Il y a quelque temps , je rencontrai dans la la sociéié un homme d'une cinquantaine d'années qui paraissait être connu fort avantageusement de tout le monde.
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1824
9
Moussi, chat maladroit
Roman.
Suzanne Wallis, 1989
10
Un Petit chamois bien maladroit
Une gentille histoire joliment illustrée, complétée d'une double page de documentation.
Claude Clément, 1989

«MALADROIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maladroit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Le voyage d'Arlo", le nouveau Pixar, se dévoile dans une première …
... se dévoile dans une première bande-annonce. Le film conte les aventures d'un jeune dinosaure maladroit et d'un petit garçon des cavernes. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Abscon: il s'arrête au feu rouge, drague une femme, puis tout s …
C'est maladroit, il le reconnaît. Après, c'est le flou le plus total. » Les victimes n'étaient pas disponibles pour la confrontation, elles n'étaient pas ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur
François (Jérémie Elkaïm), employé du bureau, est un drôle de zigue rêveur et maladroit, à la recherche de sa mère naturelle. Un jour, il ... «Le Monde, Tem 15»
4
Stambouli au PSG, pourquoi c'est une bonne idée
Position qui sied parfaitement au profil de l'ancien Héraultais, solide, rigoureux et loin d'être maladroit techniquement. Une qualité qui plait au ... «Yahoo Sport, Tem 15»
5
CHALON DANS LA RUE 2015 - Gaspard, clown contrapontiste... Un …
... Charlie Chaplin et Laurel et Hardy , poétique et maladroit , vous fait pénétrer dans un monde où l'humour visuel, la sensibilité se mêlent au ... «Info-chalon.com, Tem 15»
6
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
Jérémie Elkaïm, d'habitude pas convaincant, semble avoir trouvé un emploi qui lui va comme un gant : celui du maladroit planétaire, qui aligne ... «leJDD.fr, Tem 15»
7
Ces «locos» du ballon rond
Tantôt maladroit lorsqu'il n'arrive pas à enfiler sa chasuble. Lorsqu'il sort un t-shirt «Why always me ?» lors du derby de Manchester. «France Football, Tem 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
... et se montre un brin maladroit... Le pauvre agriculteur, touchant de maladresse, perd littéralement ses moyens en présence de la jolie Lisa. «Pure People, Tem 15»
9
RC Lens - Tubize : Un match décevant et ennuyeux
La satisfaction de cette période vient d'Aristote Madiani, très présent en attaque mais qui n'a pas été récompensé, ou trop maladroit. On ne ... «MadeInLens.com, Tem 15»
10
Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce mardi
Gaëtan Lecroteux, maladroit, jovial et collectionneur à ses heures perdues, s'installe à une très bonne place pour le prochain vide-greniers. «Echo Presqu'île, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maladroit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maladroit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z