«ТРУСКАВКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трускавка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трускавка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
Кому влада замилює очі? Та я ж сам бачив його збірки на макулатурному складі, котрим завідує моя теща Муза Сократівна. Таких відомих тепер більше, ніж цуциків у моєму рідному курортному містечку Трускавка. Навіть ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659
[трускавка] (бот.) «суниця, полу- ниця, Рга^апа Ь.» О, [труск] мн. «Рга- дапа соШпа Епгп.» Мак, [трускавки «полунищ» ЛексПол, [трускавчина ♢ягода полунищ» ЛексПол, [траскав- ка] «Ргадапа еЫюг Епгп.» Мак; — бр. трускалк'1, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, ревізія трускАвка, -и полуниця, трускавка; лиснАйа т-а суниця трус'- ~ ! приманка кролика трушкОя. підтюпцем тУзати сіпати, боліти (рана, зуб) тик, тОку глиняна ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 130
... [Грушка] Дыня Melon [Мэлон] Клубника Truskawka [Трускавка] Крыжовник Agrest [Агрэст] Лимон Cytryna [Цытрына] Малина Malina [Малина] Мандарин Mandarynka [Мандарынка] Мята 130 ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ Фрукты.
Соколовский Андрей Алексеевич, 2013
5
Славянская филология: сборник статей - Том 3 - Сторінка 110
Линде приводит еще одно частное название ко$та1кг, указывая, что так называются косматые ягоды: трускавки, агрест (крыжовник). В чешском языке возможно также для названия клубники словосочетание гакгаАт ]акос1у.
Советский комитет славистов, Виктор Владимирович Виноградов, 1958
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 568
... почавши вщ 11 години (Напрний) трускавка полуниця (м, ср, ст): Прошу пан1, к1Лько ваш! трускавки? По деать? Та то як за рщну маму, Тжте сам! по деать! (Авторка) ТруСНЯ ^5 Тр\'Л1 трусяти 2ц труняти трути 1. отруювати (ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 127
В - Рата, УосаЬи1агу, Хут!р, Нов! Слова ( продбвження ) : 69 . зегаъгЪеггу, трускавка-ки-ц!-ку-кою-ц!-ко! -ки-вок-кам-ки-ками-ках- ! «11(1, Г . - сунйця-ц!-ц!-цю-цею-ц!-це! -ц!-ць-цям-ц!-цями-цях-! айз . - трускавковий , сунйчний-а-е-! 70.
8
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Ти вже чув, що Богдан - плантатор трускавок? Корнелько має за Львовом город (час ходи від кінця Янівської вулиці). Вже посадив там овочеві дерева і трускавки, а тепер на спілку з Богданом підносить решту цілини, і восені будуть ...
9
Razsmotri︠e︡nīe sushchestvitelʹnykh, otnosi︠a︡shchikhsi︠a︡ ...
Для разныхъ видовъ fragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatior. Было впрочемъ и третье названіе ...
Anton Semenovich Budilovich, 1879
10
Извѣстия историко-филологическаго института князя ...
Для разныхъ видовъ tragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatіог. Было впрочемъ и третье названіе ...
Нежин. Историко-филологический институт князя Безбородко, 1879
«ТРУСКАВКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трускавка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
Існує також кілька інших, щоправда не підтверджених документально, хоч і доволі симпатичних припущень щодо назви міста: «трускавка» – полуниця, ... «Закарпаття online, Ağu 12»
Польша: край клубники и ведьм
Начнем с того, что воеводство знаменито своей клубникой на всю Польшу. "Трускавка" приносит местным крестьянам немалый доход, и здесь даже ... «СЕГОДНЯ, Eyl 11»
