Ukraynaca sözlükte "труситися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ТРУСИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

труситися  [trusytysya]

ТРУСИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte труситися sözcüğünün tanımı

titremeye, titremeye, titremeye, nedyko'ya. Savaşmak, çarpmak; mastürbasyon yapmak Latince şey rahatsız edildi, saatin yaklaştığına benziyordu; Taç tilki üzerinde titriyordu (Kotl., I, 1952, 275); Fabrikalardaki makineler şaşırdılar, duvarlar çalıyordu ve titriyordu (N.-Lev., II, 1956, 207); Sıcak makineli tüfek, Shestakov'un güçlü ellerinde, sanki kaçmak istiyormuş gibi sallanıyor (Gonchar, Novel, 1954, 40); Zenith rumeli altında evleri sarstı (Donch., III, 1956, 440); // Tüm vücudu hapşırın. Gülme stoku etrafında, kahkahalardan bile titreyerek, Mokrina Karpets (Stelmakh, II, 1962, 136); // Vücudun titremesini hissedin (korku, soğuk, hastalık vb.). Anya ayağa fırladı, korkudan içti ve sarsıldı (Kotl., 1952, 109); Genç adamın duyması artık gülmüyor: Gözlerimdeki gözyaşları titriyor; düşmemesi için masaya tüm sallanma ve sarılmalar (P., I, 1957, 23); Donmuş gezgin, zayıf sallar gibi, Don ruhu bedenden dışarı siler (Kotsyub., I, 1955, 430); Üst düzey teğmen, şirket komutanı, kendisine atılan bir grup battaniyenin ve paltoların altına sarsıldı - sıtma üzerine bir saldırı düzenledi (Yu Yanov., II, 1954, 10); // Mizah, titreme (eller, ayaklar, kafa vb. Hakkında). Yüzü soluk, elleri ve ayakları titriyordu, gözleri karbonhidrat gibiydi (Peace, III, 1954, 125); Peter'ın başı öfkeyle titriyordu, kolları sıkılmış, sanki damadı acele etmeye ve onu dövmeye hazırmış gibi (Chab., Balkan, spring, 1960, 356); Olena'nın dudakları sallanır, kelimeler söylenemez (Titus, Vir, 1964, 24).

труситися, трушу́ся, тру́сишся, недок.

ТРУСИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile труситися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen труситися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «труситися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 啮合
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: traqueo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: joggle
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: धकेलना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: هز خفيف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: трястись
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tarugo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মৃদুভাবে ঝাঁকান
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: légère secousse
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: joggle
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: schubsen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 軽い揺れ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 흔들다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: joggle
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: xóc xóc nhẹ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஆட்டு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हळूच धक्का देऊन हलवणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sarsma
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: scossetta
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: podskoczyć
• Ukraynaca: труситися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zgâlțâi
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σκούντημα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vertanden
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: jogglad
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skulderen

«ТРУСИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

труситися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. труситися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... страхатися, страхопудитися, страшитися, стривожуватися, схарапуджуватися, тетеріти, торопитися (кщь тороплений, себто лякається), тремтіти (з переляку), труситися, харапудитися, хреститися (з ляку), ціпеніти (т.с), шарахати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 207

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 301

[6 гор I в а и о - в и ч:] Хати горятъ, а людей трясця трусить (Ю. Янов., Драм, тв., 1946, 11); Його часто трусила лихоманка, а в1н ковав, що та хвороба мае вийти в нъого разом а потом (Донч., IV, 1957, 18); Саме тоЫ «!« занедужав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Vybrane - Сторінка 23

дово розуміє його — це значить, що труситься земля. Як це так можна, щоб трусилася земля? Земля не повинна труситися. Досі ж вона не трусилася?.. Для чого це? Чому? А що ж буде з людьми, собаками, будинками? Все ж це ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 35

Слово «землетруо він чує уперше, одначе він відразу ж чудово розуміє його — це значить, що труситься земля. Як це так можна, щоб трусилася земля? Земля не повинна труситися. Досі ж вона не трусилася?.. Для чого це? Чому?

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

твори - Сторінка 44

Слово «землетрус» він чує уперше, одначе він відразу ж чудово розуміє його — це значить, що труситься земля. Як це так можна, щоб трусилася земля? Земля не повинна труситися. Досі ж вона не трусилася?.. Для чого це?

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 25

Слово «землетрус» він чує уперше, одначе він відразу ж чудово розуміє його — це значить, що труситься земля. Як це так можна, щоб трусилася земля? Земля не повинна труситися. Досі ж вона не трусилася?.. Для чого це?

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Povistʹ, romany - Сторінка 44

Слово «землетрус» вш чуе уперше, одначе вш вщразу ж чудово розу- м'|е його — це значить, що труситься земля. Як це так мож- на, щоб трусилася земля? Земля не повинна труситися. Доа ж вона не трусилася?.. Для чого це?

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 348

В. ТРУСИТИ, ТРУСИТЬ (2). У спол. к и ш е н 1 трусити — грабувати. У туркеш у кишеш Таляри, дукати. Не к и ш е н I трусить, 1дем р1зать — палить, Брат1в ви- зволяти. I 200.42. О труситн I 467. В. трусить 1 200.42. ТРУСИТИСЯ ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Мершвое шѣло человѣческое. Взяша трупъ его, и положиша во гробѣ. Марк. 6. пр. Твисять, (п. вр.; трушу, спѣшѣ) гладу В4. Неплomно класшь или сыпаmь лишо поненькимъ слоемъ. Трусить сѣно. Трусить порохъ на полку, Твиситъ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

«ТРУСИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve труситися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У Китаї ракетний двигун пробив дах житлового будинку

За словами місцевого мешканця, він почув страшний шум, настільки потужний, що від нього почали труситися шибки. Читайте також: У Китаї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»

Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя

... і іншими робітниками через місто тролейбусом труситися до праці. На щастя, на Емальзаводі у Володимира Івасюка негайно і паралельно знайшлася ... «espreso.tv, Mar 15»

Терорист "Косогор" Плотницькому: Може досить …

Що ви нас лякаєте, невже ви думаєте, що ми тут хлопчики, труситися будемо… Якщо ви будете погрожувати, я вам обіцяю по одному дзвінку хлопці ... «espreso.tv, Şub 15»

У світі нас бояться, - спортсменка з Волині

... і коли виходжу на поєдинок, то щоразу страшно, не залежно чи то обласні змагання, чи Олімпійськіі. Як стаєш на татамі, то починають труситися руки, ... «Волинські Новини, Eyl 14»

«Частина людей на Майдані вже не контрольована…»

... усе було просто: приймаєте драконівські закони (зокрема, про 15 років за масові заворушення), розженемо Майдан, і всі будуть – труситися від страху ... «Високий Замок, Oca 14»

Як відпочивають відомі люди Рівного — 4. ФОТО

... грецького півострова Пелопоннес. За ці десять днів вперше в житті пережила маленький землетрус, коли посеред ночі раптом почало труситися ліжко. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ağu 13»

Черкащани в Росії – про дороги, медицину та навчання

Звісно, є і недоліки: часом доводиться стояти годинами на кордоні, «труситися», чи пустять до Польщі, чи ні, – говорить Оксана. Також вона говорить про ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ağu 13»

Таємниці професії, або як працює телеоператор?

Вітя ділиться: «Коли в тебе в руках техніка ціною приблизно в 200 тисяч гривень, головне, - це не боятися її чи труситися від думки, що ти щось зламаєш ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Haz 13»

На весільному ярмарку молодята готуються до весілля за один …

В ньому брали участь всі бажаючі дівчата. Після дефіле оголошують результати розіграшу. У мене руки почали труситися, коли назвали нашу пару. «Gazeta.ua, Nis 13»

Доктора Пі судили у День Пі

... напади посилювалися, він часто втрачав свідомість і мову, продовжувалися епілептичні напади, почали сильно труситися руки. Але тоді пані Людмила ... «Новий погляд, Mar 13»