«ТРУТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трутка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трутка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
ЛОВЛЯ РИБИ ОСТЯМИ І «НА ТРУТКУ» Ловив 1ван Франко рибу й таким первісним знаряддям, як ості.* Вміли таким способом «настромлення» ловити рибу і його діти. Так, Петро Франко, як уже згадувалось, у спогадах пише: ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
2
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Трактор. траченє [тра'чен'е] с. Тирса, трачиння. трендзлі [тренУл'і] мн. Китиці. Трийця [трийц"а] (релігійне свято) Трійця. триска [триста] ж. Тріска. трускавка [трус'каука] ж. Полуниця. трутка [трутка] ж. Отрута. тудаво [туда'во] присл.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 121
IРarт.желтый звѣробой, Ligulatis sibiriса. Бузупъ, см. буза, соль, и будовать. Бузурушка 4. 54, пomошеная одежонка, безб. короткая, подрѣзапал; фуфайка, пуртка, трутка, коротшй, 251шился, напился.IIО, екать; барить, гл. 4445.
4
Суд без суду: новели - Сторінка 120
ТРУТИЗНА Чорним колесом селом котилася приголомшуюча звістка: - Поля випила трутку! Страшна новина збивала до крові ноги на щербатих вулицях, щемно зойкала хвіртками, погутькалом скиглила біля шибок: - Нема вже ...
5
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 85
Чорним колесом селом котилася приголомшуюча звістка: — Поля випила трутку! Страшна новина збивала до крові ноги на щербатих вулицях, щемно зойкала хвіртками, погутькалом скиглила біля шибок: — Нема вже Полі..
6
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 63
Раптом пригадав, що в підвалі є ще трохи трутки для щурів. Це саме те, що потрібно. Він любить молочко? Чудово. З труткою воно ще й не так смакуватиме. Та коли підсунув котові тарілочку з отруєним молоком, почув лише ...
7
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 49
игадав, що в підвалі є ще трохи трутки для щурів. Це саме те, що потрібно. Він любить молочко? Чудово. З труткою воно ще й не так смакуватиме. Та коли підсунув котові тарілочку з отруєним молоком, почув лише ...
Ого! А щурик у тебе естет, — присвиснув Марко. — Боюся, банальну трутку в шматку м'яса він їсти не буде. Можемо спробувати мій авторський варіант — отруєна відбивна в шоколаді. Або є ще у нас німецький засіб із запахом ...
Насиплють тобі трутки, як щурові смердючому, — грізно міряв він презирливим поглядом яничара. — Я от про що думаю — із надією і сподіванням, що диявол може перейти поле, але назад не вернеться. На таких, як ти, трималося ...
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 290
Треба тру- ти роздобути. Шевч. Трута-з(лля. Ядовитое растете. Там ходила-гуляла, трути- зглля шукала. Лукагп. 150. Ум. Трутка. Трутень, тня, м. Трутень. Шейк. Вх. Зя. 71. Трутйзна, ни, ж. Отрава. Драг. 185. Дання ггрше трутизни.
«ТРУТКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трутка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Понад 100 пожежників уночі гасили Львівський цирк
От і підпалили. Кажуть, що на його місці хочуть будувати готель! Щоб вам добре було, галицька хруні-чиновники! відповісти. Трутка 23 Березня 2011 11: ... «Західна інформаційна корпорація, Mar 11»
Перша леді України змінила імідж
Робін Гуд -Трутка 2 Березня 2011 20:16. Все, що пов"язано з ПРдунами, треба ... Трутка 2 Березня 2011 12:26. На свою подивись! І на себе заодно. «Західна інформаційна корпорація, Mar 11»
