ТРЯСКІТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte тряскіт sözcüğünün tanımı
sallayarak ve çevir. TRACITY, bir kedi, h., Nadirdir. Kırdığı zaman çıkan keskin veya kuru bir ses, kırılır, herhangi bir şey patlar. Sallayarak çöküşü olan kirişler, bir ayağı içinde kıvılcımlar oluşturur (L. Ukr., III, 1952, 264); Bu dalgada, Ivan korkunç bir vuruş yaptı ve ormanda bir yolculuk yaptı (Fri, III, 1950, 141).
«ТРЯСКІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тряскіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тряскіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Я відчув два удари: в плече і в стегно, у ліве плече і в ліве стегно, й аж потім тряскіт автоматної черги, й упав навзнак під стіною, проте гранати з руки не випустив. Той ...гуєв продовжував лупити короткими, не перестаючи, ія вже чув ...
Олександр Вільчинський,
2012
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Четверта седмиця посту - хрестопоклонна, або середохресна. Церковні мудраки запевняли, що з середи на четвер ламався навпіл піст, і очищена постом душа могла почути характерний тряскіт. Повсюди на цьому тижні пекли ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
3
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 263
ГІМН ДО МАТЕРІ БОГІВ Матір усіх [несмертельних] богів і людей [земнородних] Похвали, Музо співуча, великого доню Зевеса! Любий їй калатавок тряскіт та гук тимпанів, труб реви. Та завивання вовків, та рик львів бистрозорих [і ...
4
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 288
Перший рід творять голоси такі, як напр. спів, гра на скрипці, фортепяні і инших музичних інструментах, гомін дзвінка і т.д., а другий такі, як скрипіт дверей, шум ріки, лопіт крил, тряскіт ломаного дерева, шелест карток отвираної ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002
5
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 22
Коло полудня приїхаларешта „Таліян“, розбили собі нові шатра, держали від тепер по ночах варту і вже по цілих днях лунав гомін сокнр та тряскіт падучих дерев і рвав Вільхівчан по зболілій душі. А Дмитро не рвав, ні - його як би ...
Denis Lukii︠a︡novich,
1902
6
Omyrova Ilʹĭoni︠a︡nka: Zbirky I-XII - Сторінка 104
Аж Еней поглянув, що він строї бурить, І зараз на бійку, на ратишний тряскіт Побіг, чи не найде Пандара Ликійця. Найшов Ликаненка, еилача тяжкого, І став коло его і до єго мовив: ,,Пандаре! Де лук твійіі стріли і сла> [Ва'э Що й тут ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Ivan Franko,
1903
7
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 238
Стук, тряскіт, падає все, що може впасти, ніхто вже на те і не зважає. Бо всяк сам, неначе краб, держиться чіпко. Якось блиснуло сонце, але хвилі чорні-чорні, немов крила хижого птаха. І знову покрила все сліпа та біла хуга.
8
Дні кривавих свастик: - Сторінка 142
лі своїй - всепотужний. Краса його - криці краса. В десниці спис харалужний І смерть на вістрі списа. Вже давнім затяте змагання. Та досі комонь пам'ята Хрипке гадюче харчання І кров, і тряскіт хребта... Німіють. В ...
9
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 85
труТти III 314. труна III 106. труп (4) III 40, 120, 322, 409. труснути III 295. трут III 210. Трясавиця III 210. тряскіт III 264. тряснути (2) III 261, 295. трястися (2) III 81(2). трясця III 210. Трьомсин III 211. Тубаль-КаТн III 79. туга (5) II 185, 110, ...
10
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 148
І її з Ерева Неситая серцем Еринія вчула, А там коло брами гримів грім і тряскіт, Башти розпадались; старшина етольська І сама просила, й попів посилала Вийти помогти їм, обіцяла й дари. Де було найлучче поле калідонське, Там ...
Степан Руданський, П. Й Колесник,
1973