«ВОРКІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
воркіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
воркіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Воркотун. У запічку да й воркін ворчить. Грин. Ш. 99. Воркіт, кота, м. Мурлыка. Ой кiт воркіт да на віконечно скік. Макс. (18 19), 1 ()3. т Воркітня, нi, ж. Мурлыканіе. Воркнути, ну, неп, гл. Мурлыкнуть. 1 ти, сірий, воркни. Мил. 39.
2
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 61
У невістки кличете? Дівочий голос — як воркіт -пересторога далекого грому. Тільки не кожеп чує або зважає на той воркіт. «Пані»-мама чула тільки себе. Пускала сльозу... (Як народжується сльоза? Де вона живе? В душі? У серці?
3
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 79
... на тинок, А з тиночка у садок, Та нарвемо ягідок, Та напечем паляниць, Та нагодуєм молодиць. Ой ви, молодиці, їжте паляниці. А попові дочки їжте ягідочки. * * * Ой люлі, люлі, Ой баю, баю, Ой Ой ну кіт-воркіт «Ой ну кіт-воркіт »
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
_ `ае бондаря. А бондар, хрінів син, до неї, як голуб до голубки. Тоді вже згадав я, шо той Назарко на цілу округу жі`чий воркіт і такий на Це діло здатш/тй, що, не вам кажу, вранці вдовуленька слізоньками вмивається, згадуючи ого ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Або такий багатий образок із природи П. Верлена: О, цей шелест, шемріт, шепіт, Воркіт, туркіт, цвіркіт, щебет, Журкіт, муркіт, свист і писк, Трав розмайних шелевіння, Шум води по моховинню, По камінню плеск та блиск.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Біля самого коминка півколом стояли дві лави: на одній простягнувся я,а Воркіт зайняв другу. Таким чином ми обоє мирно дрімали,поки донашого сонногоцарства не вторгся Джозеф. Він спустивсяпо дерев'яній драбині, обриси якої ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Здоровенний, важкий, він стугав напрочуд легко. як величсзний кіт-воркіт. Він був у тій солодкій порі, коли хлопцеві вже пахне запаскою, але, піклуванням матінки, ще нічого не знав у тім ділі і, перемагаючи свій парубоцький страх ...
«ВОРКІТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
воркіт teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Сучасні українські мультфільми, які варто переглянути кожному …
Персонажі – Сашко Лірник і Кіт-воркіт – мандруючи Україною, дізнаються про певну історію, казку або легенду, пов'язану з тією чи іншою місциною. «Гурт, Eki 14»
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА
Пригадую, як у повоєнні роки ми, третьокласники, легко запам'ятовували віршик, що починається: «Кіт-воркіт біля воріт чеше лапкою живіт…». А пізніше ... «Кримська Свiтлиця, May 14»
Пластилиновый мультсериал "Моя країна — Україна" выходит в …
Авторы вводят в свои истории образы путешественников по стране Сашка Лирника и Кота (который в украинском фольклоре зовется Кіт-воркіт). «Зеркало недели, Mar 14»
Європа починається… в під'їзді. На Прикарпатті жителі будинку …
Є тут і кіт-воркіт, і жар-птиця, і чудо-квітка, що молодість повертає. Це не інтер'єр школи чи дитсадка, а звичайнісінький під'їзд у звичайнісінькому ... «Вікна online, Mar 13»
Символом цьогорічних парламентських виборів буде кіт
Синоніми: кіт-воркіт, котик, коток, котко, котусь, котяра, котище, коцур. У "Словнику українського сленгу" зазначено, що в Криму котами називають ... «Gazeta.ua, Eki 12»
«Моя країна – Україна»: пластилиновая фантазия
Кстати, по поводу имени кота создатели спорят до сих пор: «Я его назвал Кіт-Воркіт, – делится Сашко, – а Степан – он же «москаль» – говорит: «Так ... «TUT.новости, Tem 10»
