ТРЮМНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «трюмний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte трюмний sözcüğünün tanımı
sintine ve e, Prikm. beklemeye Onlar sadece vapurun güvertesine bastılar, onları bir bekçi gibi itip tutanlara ittiler (Rybak, Saat .., 1960, 88); // Hangisi beklemede çalışır, beklemeye yarar. Bilge yıldızı трюмний, а, е. Прикм. до трюм. Тільки ступили вони на палубу пароплава, як заштовхали їх у трюмні засіки, наче бидло (Рибак, Час.., 1960, 88); // Який працює у трюмі, обслуговує трюм. Трюмний старшина.
Ukraynaca sözlükte «трюмний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТРЮМНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трюмний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трюмний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 646
... one's — on reality відірватися від життя; втратити відчуття реальності; to relinquish one's — випускати з рук (тж перен.); 2. мор. трюм; - cargo трюмний вантаж; а — ladder трюмний трап; 3. влада, вплив (на — on, over, upon); to have ...
2
Жили не так: художньо-публіцистична реалістично-містична ...
У цих ящиках, як дізнався пізніше трюмний, знаходились 30-літрові бутлі з ефіром. Ящики з метою пришвидшення вивантаження поклали на стропи, а потрібно було - на парашути. Це було упущення трюмного. Стропи підняла ...
3
Апокрифи Клари Гудзик - Сторінка 413
Втім, уже підростає нове покоління трюмних мешканців, які там народилися. Ці люди вже зовсім не бачать чогось незвичайного у своєму середовищі, але хотіли б його покращити. Тому «нижні» іноді висилають наверх пікети, ...
Клара Гудзик, Лариса Івшина, 2005
4
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 94
Спустилися в трюмний відсік. Темнота, важке повітря, знову гільзи на підлозі, знову розкидані папери, ганчір'я. Крізь маленькі ілюмінатори скупо цідиться багряне світло призахідного сонця. Аркаяліс навимацки відчинив двері до ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 527
вже не тямлячи себе, закричав трюмний, і його крик почули на всіх постах носового відсіку. Торпедисти попідхоплювалися з місць і заніміли. Розмірено хурчав вентилятор. Праворуч і ліворуч лежали вподовж борту величезні сигари ...
6
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 177
Вайнейкіс постукав у переборку, однак ніхто не поспішав нам відчиняти. Ми певно знали, що, крім Богдана Миколайовича, там іще семеро: старшина торпедистів, трюмний старшина, матроси і/ікомандир БЧ-3, — хто-хто, а він мав ...
7
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 492
Трюмна. — Дозвольте доложити, що я чув на курсах. «Трюхан і справді стріляна птиця», подумав я, «бач як крутнув: наче про нього й не було розмов». — Головне, товариші селяни, зберігайте попіл. Усякий.
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1982
8
Velykyĭ denʹ inkiv - Сторінка 90
Курушра, Курушра, — белькот1в Сильвестр. — Так, так, Курушра! — ще з бшьшим жа- хом повторював трюмний матрос «Гол1афа», високий мулат 1з приплюснутим носом, якого звали Фернандо. Тшьки злий дух Курушра М1Г ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Bedzyk, 1975
9
Vohonʹ na vershyni Komo - Том 4359 - Сторінка 54
Пабло наказав Сільвестерові принести великий трюмний ліхтар. Підняв його над головою і, низько схилившись через борт, спробував освітити палубу невідомого суденця. Але світло було кволим. — Нічого не вийде, — забідкався ...
10
Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 41
Матроси хочуть зірвати корабель, — ввірвався розхристаний кочегар. — Де трюмний унтер-офіцер? — аж підскочив з ляку Цвєтков. — Негайно затопити порохові погреби! Треба рятувати броненосець! — Не треба нічого робити, ...
