Ukraynaca sözlükte "цілісінький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЦІЛІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

цілісінький  [tsilisinʹkyy̆]

ЦІЛІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte цілісінький sözcüğünün tanımı

bütün, ama, e, pembe Tamamen, çok bütün (1 ila 4 basamaklı). - İyilik, kumo! - Kurt ağladı, - .. Bütün gece yandı, o yoruldu - Ve ne? Asla kalkma! - .. ve yiyelim, kumo, hepsi de öyle! Bütün ineğe gitti! (Gl., Viborg, 1951, 11); Yakında çocuklarına döndü. Ve boş ellerle değil: biri tam bir tane, ikincisi de - bir kova bükülmüş (Koz., Letters .., 1967, 12); Sarhoş oldum - bütün kovayı çok az ya da üflemiştim (Peace, II, 1954, 82); - Bütün gün yemek yemeden ve oturmadan sevdik (P., I, 1957, 27); Şimdi gerçek ilkbahar, çiçeğindeki ağaçlar, çiçeklerle dolu (bütün kışı çiçekledikleri halde) (Kotsyub., III, 1956, 427); [Molodica:] Uyumak istiyorum! Bütün gece boyunca bütün balın pişirilmesi (Oles, Vybr., 1958, 437); Ozyrnutsya ve boğalar ayakta ve Sergey Hong tsilisinki ve ceketinin üstüne sepeti Dennis Perišče kamçı ulaşmış olması ise .. beş ishal için hin nerede kim bilir. Ve sonra, hortum çığlıkları uyanır, boğaların uyuşukluğu (T., Vir, 1964, 138); Ama Vasily her şeyi bekledi ve her şeyi cebinde tuttu; .. ve sonra çiçek tsilisinkyy su parasına bir fidye kapaklar teslim parmaklarını koymak ve koydu .. (Nisan-DOS, II, 1956, 28).!; Güçlü dişler, bıyıkların altından parlıyordu, tüm sarkıklıklar [drain] (N.-Lev., IV, 1956, 247); (. A. Janov, II, 1954, 34); islenmixtir, tsilisinkyy sadece öldürülen pencereleri - O sokak yanmış tek yönlü ve ikinci kalmıştır Ve iş sal hala ayakta, vicdanına yapılmıştır, ve siyah domuzu, yine tsilisinkyy olur (M. Tarn., Gün .., 1963, 26) .Tsilyy-tsilisinkyy görüyoruz.

цілісінький, а, е, розм. Зовсім, дуже цілий (у 1— 4 знач.). — Добридень, кумо! — Вовк гукав,— ..Никав всю ніч, аж утомився.— Та й що ж? Ніде не поживився! —..А їсти, кумо, аж-аж-аж! Цілісіньку б із’їв корову! (Гл., Вибр., 1951, 11); Повернулася вона до дітей скоро. І не з порожніми руками: в одній тримала цілісіньку хлібину, а в другій — погнуте відро (Коз., Листи.., 1967, 12); Напився я,— трохи чи не цілісіньке відро видув (Мирний, II, 1954, 82); — Так сердешна цілісінький день не ївши і сиділа (Стор., І, 1957, 27); Зараз справжня весна, дерева в цвіту, повно квіток (хоч вони цвіли цілісіньку зиму) (Коцюб., III, 1956, 427); [Молодиця:] Спати хочу! Цілісіньку нічку Все варила та пекла (Олесь, Вибр., 1958, 437); Озирнуться, а бики стоять хтозна й де, гін за п’ятеро.. Біжить тоді Сергій цілісінькі гони та, добравшись до воза, періщить батогом Дениса по піджаку. І прокидається тоді неборака, сонно гейкає на биків (Тют., Вир, 1964, 138); А Василь усе вижидав та усе в кишені довбавсь; а далі.. засунув пальці, достав та й положив на викуп шапки, за квітку, цілісінький гривеник!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 28); З-під вусів блиснули міцні зуби, сливинь [сливень] усі цілісінькі (Н.-Лев., IV, 1956, 247); Так і залишився один бік вулиці згорілий, а другий — цілісінький, тільки з побитими шибками, засипаний сажею (Ю. Янов., II, 1954, 34); А робота була зроблена на совість, пліт ще й досі стоїть, і коли б не чорний кабан, то й досі цілісінький був би (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 26).

ЦІЛІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile цілісінький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen цілісінький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «цілісінький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: целый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca: цілісінький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tsilisinkyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: tsilisinkyy

«ЦІЛІСІНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

цілісінький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. цілісінький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

На запах м’яса:

Прибратися допомогла — цілісінький день удвох мотлох розкидали. — Не було в материній хаті лахміття! — образився Петро. —Отакої! Тидавно тамбув?А язавтразнову донеїпоїду,— відрізала Галя. —Бо вонажтамсама загнеться.

Люко Дашвар, 2013

Lysty - Книга 1 - Сторінка 168

Решта дерев цілісінькі, була і в оранжереї, і теж багато чого є. Утримують страшенно недбало, мені казав їхній науковий працівник, але німці не зачіпали ні пальм, ні араукарій, ні фікусів, кактусів. Бачила на власні очі, «агромадні» ...

Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

ідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться, — в постоли заскочило тільки два зерняточка. На другий день молотив — приніс три зернини, на третій — чотири; щодня прибувало тільки по одному зернятку.

Валерій Войтович, 2006

Вибрані твори - Сторінка 457

промовив сам до себе, але враз згадав, що без грошей годі дістати револьвера, який коштуватиме 3000 марок. — Хе-хе-хе... — сміявся. То ж за ці гроші можна цілий тиждень прожити!.. Цілісінький тиждень бути ситим!.. Цілісінький ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 373

147. Не. в. добрий. час. Мене ще маленьким узяли у двір; то поки був хлопятком, веселе було мені життя: пані годувала бубликами, а з паничем було цілісінький день граємось: по клунях деремо горобців, у мяча бавимось; я тікаю, ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Пригоди Мюнхгаузена

До моїх обов'язків входило щоранку виганяти з вуликау полі султанських бджіл, стерегти їх там цілісінький день під відкритим небом,а на ніч заганяти назад. Якосьувечері я не дорахувався однієї бджоли. Аж глип — нанеї напали ...

Распе Р. Е., 2014

Снігова королева (збірник)

Незабаром учений зрозумів, що краще так само, як й інші люди, цілісінький день сидіти у будинку за щільно зачиненими вікнами й дверима. Здавалось, ніби всі поснули або нікого немає вдома. Будинки на вузенькій вуличці, де в ...

Ганс Андерсен, 2015

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23

Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в немалій мірі вигадані оповідки, Володимир Прокопович з усмішкою подумки шкодував, що вибрав фах економіста, а не письменника – кримінальних сюжетів наслухався небавом на цілісінький ...

Іван Корсак, 2014

Російські казки (збірник)

У нього було троє синів: двоє розумних, третій – дурник Омелько. Ті брати працюють, а Омелько цілісінький день лежить на печі, знати нічого не хоче. Якось брати поїхали на базар, а жінки, невістки, давай посилати його: – Сходи, ...

Русские народные сказки, 2015

Вівтар Едему:

... пікнік у парку АльЗавраа, де булиатракціони та звіринець. Тієї теплої днини вони цілісінький день провешталися поміж кліток. Д ...

Джеймс Роллінc, 2013

«ЦІЛІСІНЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve цілісінький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Софіївка очолила десятку місць для ідеальних осінніх подорожей …

Ніби ліс, однак розташований у північній частині Полтави. Мешканці та гості міста мають чудову можливість на цілісінький день блукати стежками 17-ти ... «Вчасно - Служба новин, Eki 15»

"Ви з Донецька? Забирайтеся!" - сказала квартирна хазяйка …

Були квартири без ремонту, запущені, а мені з ремонтом возитись ніяк. Я ж сюди працювати приїхав, на роботі цілісінький день... Її будують уже чверть ... «Нововолинськ Діловий, Eyl 15»

Чотири місяці ми були на виїздах без бронежилетів, – боєць з …

Та найбільше, зі слів Миколи Щибора, йому запам'яталося 24 серпня минулого року, коли цілісінький день ворог обстрілював з такою силою, що, ... «Волинські Новини, Eyl 15»

Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти

Човен цілісінький. Завдовжки – 13 чи й трохи більше метрів. Він претендує на унікальність в Україні. Знахідку передадуть Маневицькому музею. «Волинські Новини, Eyl 15»

На Волині знайшли човен часів козацтва (ФОТО)

Човен цілісінький, завдовжки більше ніж 13 метрів. Згодом Олексій Златогорський повідомив, що для довезення човна до музею та його консервацію ... «Вголос, Eyl 15»

На Волині з дна річки підняли старовинний човен (ФОТО)

емоційно передає журналістка на сайті Волинської газети. – Човен цілісінький. Завдовжки – 13 чи й трохи більше метрів, - розповіла Думська. dumska_1. «ICTV, Eyl 15»

Жить по-европейски

Буває, стоїш рачки цілісінький день на сонці, квіти висаджуєш. Наступного дня приходиш – клумба геть уся витоптана собачими лапами! Молоді пси, в ... «Рабочая газета, Ağu 15»

Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …

Цілісінький день тут залишається без нагляду і все кухонне начиння. Господарі на наше здивування відповідають із посмішкою: "Ми самі вибираємо собі ... «espreso.tv, Tem 15»

Ненависть в Донецьку-Ігор Зоц

... які цілісінький рік винищували все, що будувала і розвивала тут Україна: від залізничного вокзалу до модерного аеропорту імені Сергія прокоф'єва. «UkrMedia, May 15»

Транспорт для гуманітарного конвою - перефарбовані …

цілісінький день завантажували гуманітарну допомогу в «КамАЗи», які будуть прямувати в Україну. Основний вантаж – це вода, дитяче харчування, ... «Преса України, Ağu 14»