ЦІЛЬНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte цільність sözcüğünün tanımı
bütünlük, prestij, aynı. Özellik değeri. tsilnyy1. insan vücudunun en önemli özelliklerinden biri de organ ve dokularda (Bilim .. 11, 1961, 44) bütünlüğünü korumak için yüksek, gerçekten evrensel yeteneğidir; Her parçayı ["Povaia"] yapmaya çalışacağım, böylece herkesin kendi özerkliği veya bütünlüğü vardır (Peace, V, 1955, 360); Bütünlük ve iyi doğa .., o zaman, eğitim de, yaptığımız onun: John pokohavshy Olga olmaya bağlı ve ne zaman genç bir demokrasi Galiçya (Albay, .. ter, 1959, 186 başlayan mücadelede onun arkadaşı oldu ) Savicheva onun kendisinin böyle eksik olan dünyanın Rodion haset, bütünlük birini zlytnosti (ilk. Wild Bal, 1963, 34).
«ЦІЛЬНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цільність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цільність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Коли ми серйозно замислюємось над явищем «Григір Тютюнник», не можемо не помітити ще одного: цільності, якоїсь особливої цільності, цільності людини-натури і художника, свідомого себе, свого покликання і свого народу, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k,
1988
2
Микола Бажан - Сторінка 68
ми знаємо, всю свою дальшу творчість присвятив цільним людям нового, комуністичного гарту. «Вітчизні віддати не вигризки душ, а всю повноцінність життя або смерті» — ці рядки дуже точно виявляють думку поета про цільність, ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm,
1974
На дрібного злодія плюють, але великому злочинцеві не можуть відмовити певної пошани: вас дивує його сміливість, вас страшить його жорстокість. У всьому цінують цільність характеру. Я Але Цієї шановної Цільності характеру ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... organic — цільний об'єкт, єдина цілість 3. цілий, неподрібнений 4. цілий, непошкоджений [hool lhool] wholeness 1. цілість 2. цілісність, цільність [Thoolnos l'hool-] whole-tone (АКУСТ.) цілотоновий [hool'toon lhool'toon] whollу цілком ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 94
Проте, охоплюючи поглядом усі твори, що ввійшли до книжки «Березневий вир», не можемо не помітити брак цільної ліричної особистості, послідовного окреслення сфери її інтересів, шукань тощо. Проблема цільності характеру і ...
Oleksandr Di͡achenko,
1971
6
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1966
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 391
От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1966
8
Роксолана: - Сторінка 369
Тому, може, вічний мир тільки в руїнах, і їхня спокійна цільність змирила її з рабським становищем... - Він знов не стерпів і майже грубо нагадав їй, що вона вже давно не рабиня, а всемогутня султанша. — Султанша над чим?
Можливо, його відвертість, вірність самому собі, цільність його натури таїли в собі якусь принаду, що її міс Кроуфорд несвідомо відчувала, хоч і не була здатна це осягнути. Вона не надто цим переймалася: Едмунд їй подобався, ...
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
До лексичних єдностей зараховуються стійкі сполуки слів, яким притаманна цільність номінації, що здійснюється на основі власних лексичних значень слів-компонентів: (приміром, Deutsche Welle). Сюди ж належать різного роду ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
«ЦІЛЬНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цільність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Прес-служба Міністерства закордонних справ
І ця фрагментарність пізніше складається, на кшталт пазлу, в якусь цільність. При цьому кожний фрагмент вартий того щоб його потім нескінченно ... «Урядовый портал, Ağu 15»
Фоторобота "Барикада" має 12 метрів завдовжки
Дуже хотілося передати цільність барикади, її реальний, повний об'єм. Потім склеювала кожну фотографію з наступною частиною барикади. Підганяла ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
Яків Гніздовський вважав овець вільними істотами
Адже ми пропонували малювати певну форму — із силуетом голови вівці з гравюри Гніздовського. Аби потім створити візуальну цільність отари з робіт, ... «Gazeta.ua, Tem 15»
Мирослав Лаюк: Треба вісімнадцять мільярдів років, аби …
Цільність у книжковому форматі є доцільною, бо книжка сама по собі є конкретним предметом, котрий можна носити з собою, читати перший і останній ... «ZAXID.net, Şub 14»
Фальш історичного моменту
... в цій частині старого міста новобудови неможливі, або – всім зрозуміло, що чеський квартал це непорушна архітектурна цільність і незмінна цінність, ... «Закарпаття online, Ağu 12»
Юрій Іллєнко: мріяв і жив
Завжди, коли виникає дружба і цільність, зустрічаються люди, ладні поставити перепону, зруйнувати добрі стосунки... - «Тіні забутих предків». Тріумф ... «Telecriticism, Haz 10»