«ЦІЛЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цілючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цілючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Сцілющий див. цілючий. Терплячий — терплячкий — рос. терпеливьїй Гр. Тонучий — що тоне, рос. утопающий. Тонучий і бритви хопиться Ном. 9784. Тягучий — що має властивість тягатися, розтягатися, пружистий. Тягуче тісто ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175
Цѣлебный и цѣлительный - цілючий. Цѣликомъ зовciм, всуціль. Цѣлить-мітити. Цѣлковый (рубль) карбованець. Цѣловаться — цілуватись; — здороваясь) -чолóмкатись; (-говоря съ насмѣшкою)-цмóкатись. Цѣломудріе панйнство ...
... ГОЙНИЙ, ЦІЛЮЧИЙ розм.; БАЛЬЗАМІЧНИЙ (який діє як бальзам). Земле!.. Тобі я на рану не висиплю солі — Я окроплю твою рану цілющим зерном (Б. Олійник); / дебрь-пустиня неполита. Зцілющою водою вмита, Прокинеться (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... загоїти рани свого народу, справді матимуть бажані наслідки, але кожен відчує потребу вилити цілючий бальзам на ці рани. Нам здається, що за такий бальзам для нашого театру мусять стати і перекладні п'єси чужих авторів.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
5
Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...
І хоч, може, не кожен погодиться з думками Нахмана, що власне ті ліки, якими він хоче загоїти рани свого народу, справді матимуть бажані наслідки, але кожен відчуває потребу вилити цілючий бальзам на ці рани"104.
Izraïlʹ Kleĭner, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995
Ти купиш мені метр че- коляди, а я, як виросту, — то я за тебе заміж піду... Пригорнув її до себе. Той теплий віддих дитини на моїм обличчі — був такий... цілючий. Любця клалася спати і молилася Богу. — Боженьку! Пошли здоровля ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1977
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 115
... цікавитися ким-чим. цілий (р цілий), [всеціло). цілком, зовсім (вповні, рс (ціло) цілим вийшов із біди ; уся (ціла) хата вгоріла. цілосвітній (-ний) 128. цілувати (цюлу-, цюлю-) руки (п по руках). цілющий і цілючий. ціль, цілі х (ч.) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
