«ЦІПИВНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ціпивно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ціпивно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Відтинок із хвоста приладжують на каиицї, уголов до ціпа, щоби зсилити ціпивно з бильньом. Шкіра з голови й шиї хоча і труба, та не придатна на ходаки; її купують на застоли підшивати по~ дерті ходаки. Проходжені або й подерті ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Гуторять і на мене зиркають. — Начальник! Начальник! — почувся гомін. Один кинувся отвирати лісу. Прийшов начальник, чоловічок низенький, товстенький, з виду добродушний. Хід дрібний. В руках черешня груба, як ціпивно.
3
Pantalakha: i inʹshi opovidani︠a︡ - Сторінка 116
Гуторять і на мене зиркають. — Начальник ! Начальник ! — почув ся гомін. Один кинув ся отвирати лісу. Прийшов начальник, чоловічок низенький, товстенький, з виду добродушний. Хід дрібний. В руках черешня груба, як ціпивно.
4
V poti chola: obrazky z zhytia robuchoho liudu - Сторінка 149
В руках черешня груба, як ціпивно. До мене. — А. що , любенький , спіймали ? А видиш '. Треба тобі було того ? А тепер громаді біда , треба тебе пильнувати, поки не буде нагоди віддати до суду. Тепер пора робуча, синочку, нема ...
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 26
Звук ль твердне: кілко, волно, білши, сапалник, насілник, начал- ник; ль > в: ціпивно, сапивно; л >в: сопіука, горіука, баріука, пони- ґіунок; л > р: роспруга, В буковинських говірках повноголосся -єре-, -оро-, -оло- часто скоротилися ...
6
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 91
бердо, верета, дишель, кептар, колиба, кошара, кросна, сердак, ціпивно та ін., хоч більшість цих слів стала вже невід'ємною частиною словникового складу загальноукраїнської літературної мови. Отже, диференційованість як ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
7
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
На всьому регіоні Українських Карпат існував ціп типу капицьового (за способом з'єднання). Складався він з бича («билень», «билинь» — бойки, лемки; «билень», рідше «ці- пець» — гуцули), ціпилна («ціпивно», «держак», «ручка»), ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
8
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Він складався з круглого, рідше гранчастого грабового або букового бича («убилень», «билинь», «бич») і ліщинового, рідше яворового держака («ціпилно», «ціпивно», «держак», «ручка»). Бич і держак завершувались закріпленими ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 117
... «ціпень») і ліщинового, рідше смерекового держака («ручник», «ціпилно», «ціпивно»). Бич і держак мали у верхніх кінцях шкіряні капиці («вугол», «угловень»г «уголово»), що з'єднувались між собою ув'яззю із шкіри («ременем», ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 234
У нас, як котрий сват виросте високий,- говорив було Опанас,- а в стані тонкий, а одягне таку полотнянку, а в половині перепереже вузьким ремінцем, а зігнеться вдвоє, витягаючи ноги з болота, то виглядає зовсім так, як ціп: ціпивно ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
