Ukraynaca sözlükte "цирульник" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЦИРУЛЬНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

цирульник  [tsyrulʹnyk]

ЦИРУЛЬНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

berber

Цирульник

Tsilurnik, barbekü, tsilurik - bazı cerrahi bakım türlerini sunan, iyileşmiş yaralar, kötü kemikler, zorlanmış dislokasyonlar, bazı işlemler gerçekleştirilen, bazen mesaneden taş çıkartan, omurga ameliyatı yapan, bacaklara amputasyon yapılmış vb. Kişiler. Sandalyeler aynı zamanda bir takım elbise, yama, toz, dişleri çıkardı, kanadı, kutuları yerleştirdi ve kuaför görevlerini yerine getirdi. Batı Avrupa'da, Almanya, Avusturya ve Polonya'nın Ukrayna'nın her tarafına yayılmış olduğu Orta Çağ'da, Cirilizm ortaya çıktı.

Цилю́рник, циру́льник, цилю́рик — особа, що подавала певні види хірургічної допомоги, лікувала рани, злами кісток, вправляла вивихи, робила деякі операції, іноді навіть видаляла камені з сечового міхура, оперувала килу, робила ампутації кінцівок тощо. Цирульники також виготовляли масті, плястрі, порошок, видаляли зуби, пускали кров, ставили банки і виконували обов'язки перукарів. Цирульництво виникло в Західній Європі у середні віки, звідки через Німеччину, Австрію і Польщу поширилося всією Україною.

Ukraynaca sözlükte цирульник sözcüğünün tanımı

barbekü, a, s. Ayrıca doktorun bazı görevlerini yerine getirmiş olan kuaför (kana izin ver, sülükler vs.). Tatlı, soldan sağa, sonra sağa doğru, ustasının yanaklarını salladı ve yemyeşil küçük tankları değiştirdi (JV, Taras Path, 1954, 49); Uzaklaşan doktorlar, barmen kan aldırmak için kendi aletini yaptılar, büyükanneler ve şifacılar köyüne gittiler (Polt., Gogol, 1954, 287); - Ve ben de İzmail şehrini ziyaret ettim. Orada Türkleri ayağımdan vurdum. Barmen, topun kendisinin dışarı çıkması gerektiğini ve hala hala oturduğunu söyledi (Kochura, Golden Letters, 1960, 40); * Figüratif olarak. Kökten besleyen oraktan, "barmen" olduğunu söylerler (Smolich, I, 1947, 117).

цирульник, а, ч., заст. Перукар, який також виконував деякі обов’язки лікаря (пускав кров, ставив п’явки і т. ін.). Цирульник, стрибаючи то ліворуч, то праворуч, підголював панські щоки і підправляв пишні невеличкі бачки (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 49); Від’їхали лікарі, цирульник склав свій інструмент пускати кров, розійшлися по селу бабки й знахарі (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 287); — І в Ізмаїлі-місті теж побував. Там мене турок у ногу влучив. Казав цирульник, що куля сама мусить вийти, а вона щось і досі сидить (Кочура, Зол. грамота, 1960, 40); *Образно. З женця, що зажинає при корені, глузують, що він «цирульник» (Смолич, І, 1947, 117).

ЦИРУЛЬНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile цирульник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen цирульник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «цирульник» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 理发
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Peluquería
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नाई
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حلاق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: цирюльник
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: barbeiro
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নাপিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: coiffeur
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: バーバー
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 이발사
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thợ hớt tóc
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பார்பர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बार्बर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: berber
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: golibroda
• Ukraynaca: цирульник
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: frizer
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κουρέας
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Barber
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Frisör
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Barber

«ЦИРУЛЬНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

цирульник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. цирульник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Севільський цирульник

П'ер Бомарше. Скромно одягнений автор з уклоном підносить читачеві свою п ,єсу. Шановний пане, Маю честь запропонувати до вашої уваги мій новий твір. Було б добре, якби він потрапив до вас в один з тих Щасливих моментів, ...

П'ер Бомарше, 2014

Житомирська область: - Сторінка 372

ЦИРУЛЬНИК Доня Хаїмівна, 1906 р., смт Дзержинськ, єврейка, надомниця. Розстріляна німецькими загарбниками в серпні 1941 р. Похована у братській могилі в урочищі "Пісковня" (північні ями). ЦИРУЛЬНИК Ейдя Шейлівна, 1920 ...

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Забвению не подлежит: сборник материалов о Холокосте, ...

... Цирульник Беня Шейликович 1904 -»- Цирульник Гися Ел1вна 1868 -»- Цирульник Доня ХаТм1вна 1906 -»- Цирульник Ейдя Шейлівна 1920 -»- Цирульник Зуня Михайлович 1938 -»- Цирульник 1зя Михайлович 1935 -»- Цирульник ...

ГАРРИ Б. ФЕЛЬДМАН, 2000

Zoloto chornoï hory - Сторінка 72

Чорнявий цирульник з цапиною борідкою був верткий і кмітливий. Від швидких рухів двох намилених пальців по обличчю піна летіла на всі боки. Цирульник дбайливо обминав бритвою кучеряві острівці волосся на засмаглих щоках ...

Volodymyr Synenko, 1966

Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 291

1дучи дал1, молодець приходить у царство такого царя, котрого цирульник признався, шо зрадив секрет його земль Ще перед тим В1Ш1 д1вчата (мойри) прорекли, шо цар умре, коли народ Д1знаеться про його тайну. Тепер цар ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Цирульник узяв іншу: - Це <<Зерцало лицарства». - Я знаю її, - пожвавішав священик. - У ній, зокрема, йдеться про Дванадцять перівш Франції та їхнього правдивого літописця Турпіна. Крім того, її брав за основу християнський ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 299

Так, дев'ятий пункт цирульничого статуту постановляв: «Ніхто з посторонніх майстрів цирульників, не поступивши до зібрання того майстерства, працювати не повинен...», а коли б хто-небудь знехтував цією забороною, то від ...

Olena Volodymyrivna Rusyna, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 39

Майже до середини XIX ст. використовувала його й офіційна медицина. Маємо документальні свідчення про існування в XVI — XVIII ст. по містах і містечках цехів цирульників, яким належав привілей робити кровопускання 193.

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 20

Однак провідне місце серед середньовічних лікувальників займали цирульники. Вони були першими лікарями в місті й допомогали пораненим і хворим, виривали зуби, проводили операції витину каменів, ампутації, кровопускання, ...

Natali︠a︡ Beni︠u︡kh, 1999

History of Ukrainian medicine in dates and names - Сторінка 19

I︠A︡roslav Hanitkevych, 2004

«ЦИРУЛЬНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve цирульник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

5 основних гравців на виборчому полі Полтави

У рамках спецпроекту «Обрані» головний редактор обласного видання «Коло» та сайту kolo.poltava.ua Тетяна Цирульник на сайті "Слово і Діло" ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Eyl 15»

В Полтаве устами Татьяны Цирульник мочили Мамая и Жиденка

Татьяна Цирульник, главный редактор газеты "Коло", вчера была приглашена на интервью с одним из активистов города. Сегодня она поделилась с ... «ВПолтаве инфо, Eyl 15»

Татьяна Цирульник: "Если взял гранату в карман, значить хочет …

Татьяна Цирульник: "Если взял гранату в карман, значить хочет её кинуть". 03 {{formatDate('2015-09-03 06:54:00','ru-Ru','2015','photo_slider')}}. ‹ ›. «ВПолтаве инфо, Eyl 15»

Визначився кандидат який піде на вибори від ініціативи «Мер від …

У фінал вийшли двоє – Ірина Особік та Тетяна Цирульник. Фінальне голосування тривало протягом минулого тижня. Віддати свій голос за кандидатку ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ağu 15»

Определился кандидат, который пойдет на выборы от …

В финал вышли двое – Ирина Особик и Татьяна Цирульник. Финальное голосование длилось в течение прошлой недели. Отдать свой голос за ... «Все новости Полтавы, Ağu 15»

У Полтаві з орла зникли обидва прапори та транспарант …

У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант (фотофакт) У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант. Фото Тетяни Цирульник. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ağu 15»

«Мэр от общины»: кандидат Татьяна Цирульник

«Мэр от общины»: кандидат Татьяна Цирульник ... о себе Анатолий Артеменко. Теперь на суд публики представили видеоролик Татьяны Цирульник. «Все новости Полтавы, Tem 15»

«Мер від громади»: кандидат Тетяна Цирульник

«Мер від громади»: кандидат Тетяна Цирульник ... про себе Анатолій Артеменко. Тепер на розсуд публіки презентували відеоролик Тетяни Цирульник. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Tem 15»

Севільський цирульник

Однак Євген, як той кмітливий цирульник з однойменної опери, спочатку зумів добряче поводити усіх за ніс, а потім таки організував довгождану ... «ZAXID.net, Tem 15»

Толока у Полтаві

... Скандали · Дозвілля · Здоров'я · Спорт · Освіта · Афіша · Головна»Блоги» Таня Цирульник»Толока у Полтаві .... Таня Цирульник. Головний редактор ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Nis 15»