Ukraynaca sözlükte "верстальник" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВЕРСТАЛЬНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

верстальник  [verstalʹnyk]

ВЕРСТАЛЬНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte верстальник sözcüğünün tanımı

yükleyici, ve kısım, baskı işçisi, çok yönlü set. Kurulum, montajcı, yazıcı .. - hepsi kendilerini gazetenin yaratılmasına adadılar (Sovyet Ukr., 1. 1964, 1).

верстальник, а, ч. Друкарський робітник, що верстає набір. Наборщик, верстальник, друкар,.. — всі вони присвятили себе творенню газети (Рад. Укр., 1.ІІІ 1964, 1).

ВЕРСТАЛЬНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile верстальник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen верстальник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «верстальник» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 编码器
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: codificador
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: सांकेतिक शब्दों में बदलनेवाला
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: المبرمج
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: верстальщик
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: codificador
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সংকেতপদ্ধতিরচয়িতা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: codeur
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Coder
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 符号器
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 코더
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குறியாக்கியில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कॉड मासे पकडणारा किंवा त्याची होडी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kodlayıcı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: koder
• Ukraynaca: верстальник
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: coder
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κωδικοποιητή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: kodeerder
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kodare
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: coder

«ВЕРСТАЛЬНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

верстальник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. верстальник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Опинившись на чужій британській землі, отець Агапій Гончаренко починає допомагати як верстальник у випуску чергових номерів бунтівного журналу першої вільної російської друкарні. Півторарічне лондонське життя отець Агапій ...

Іван Корсак, 2014

Na berehakh La-Platy - Сторінка 118

Верстальник з «Кордови», колишній італійський партизан у роки другої світової війни Енріке Соса приїжджав сюди по два дні на тиждень після своєї роботи в «Кордові», ми з ним залишалися в друкарні і допізна верстали газету.

Anatolʹ Kotovsʹkyĭ, 1988

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

... ~ю to offer (to present, to develop) a version. верста заст. 1. (міра довжини) verst (3500 feet, 1,06 km); 2. (стовп) milestone, verstpost. верстальник друк. imposer, maker up. верстання imposing, imposition. верстат тех. work bench, file ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858

... будова; 3. характер, натура; 4. тех. поповнення: 5. вигадка; 6. друк. верстка; а — man верстальник; 7. друк. макет, план, специфікація (верстки). make-way [' melkwell n подія з наслідками. make-weight(s) [' melkwelt(s)} n 1. доважок, ...

Гороть Є. І., 2006

Kirov: - Сторінка 107

Поступово вишукував людей, яким можна було довіряти; Тоді й здружився Сергій Миронович з верстальником Іваном Туригіним. Квартира верстальника на Ар- донській вулиці стала явочною. Там зустрічався Сергій Миронович з ...

Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

Любий бo-пер!..: - Сторінка 7

дорогою заверне до мене, нагостривши свою кулькову ручку, аби вловити мої останні хрипи й доправити їх верстальнику саме перед здачею номера в набір. До речі, яке буде моє останнє слово? Покластися на натхнення чи ...

Тібор Дері, 2011

Амаркорд

... не лише на зарплату, а й на інші необхідні речі, наприклад, на папір чи ремонт комп'ютерів, тому часом номер виходив у друк без коректорської читки, бо комп'ютерів не завжди вистачало навіть журналістам та верстальникам.

Наталка Сняданко, 2012

Біографія випадкового чуда:

Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...

Таня Малярчук, 2014

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 28

У вільні хвилини, а часто після роботи я придивлявся до наборщиків, верстальників, друкарів, старанно вивчав назви й призначення тих чи інших шрифтів, місце кожної бабітової літери в набірній касі, запам'ятав поліграфічні ...

Vasylʹ Sokil, 1987

Litopys ukraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi: Doba ... - Сторінка 98

Пам'яті Григорія Блока. Стаття Степана Волинця про верстальника УГ з приводу його смерти 19 березня 1962 р. Ч. 14 4. 4. Ще про навчання української мови в державних школах Манітоби. Передовиця п. з. "Остання пригадка".

Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1986

«ВЕРСТАЛЬНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve верстальник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Волонтери розпочали у Волновасі випуск газети «Східний фронт»

Над випуском видання працюють ще три особи - верстальник, збирач віршів та анекдотів (солдати 72-ї ОМБР) та офіцер, який стежить, щоб у виданні ... «Telecriticism, Haz 15»

Що сьогодні можна купити в центрі Луцька

«У мене в групі 30 хлопців, які навчаються за спеціальністю «верстальник широкого профілю». Такі фахівці справді зараз затребувані, вони проходять ... «Волинські Новини, Haz 14»

Святослав Померанцев: Між проведенням літературного …

А потім ми зрозуміли, що видавництво – це інтелект. І що для видання книжок не потрібно мати свою друкарню, верстальників і літературних редакторів ... «Українська правда, May 14»

Місто Лема в місті Лева

Під час верстки видання виникла ідея опублікувати фотографії квартири Лемів, — розповідає Ю. Бегляров, верстальник видавництва «Піраміда». — Тоді ... «Львівська Газета, Nis 12»

10 найзатребуваніших професій в Україні восени

Хоча верстальники та дизайнери не знаходяться зараз на піку популярності, попит на них є стабільним. Щоправда, лише найкращі спеціалісти можуть ... «Українська правда, Eyl 10»