ТУБІЛЬНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte тубільний sözcüğünün tanımı
yerli, a, e.1. Uygun ve uygun verilen (medeniyet merkezlerinden uzak) arazi, ülke, sakinleri. Yunan şiir onlar [Olbia Yunanlılar], oldukça temiz değil konuşan kötü Yunan biliyorum yerli kelime ve ifadeler (Skeçler eski Doğu SSR 1957, 268..) Kullanan; İngilizlerin durumu tehlikeliydi; yerli birlikler İngilizceden neredeyse 10 kat daha fazla idi (New East, 1956, 171); / / Uzun süredir devam eden, sürekli olarak bu ülkede (medeniyet merkezlerinden uzak), ülkede ikamet ediyor. manzum ve mensur, Kanadalı insanların, Kanada ve Ukrayna yerli nüfus yaşamın aynası - - Kanada'da J. Kulik birçok eser yazmıştır Hintliler (. Rad Yıl, 5, 1958, 17); Ben yerli erkekleri göz ardı alacakaranlık balkonda kadınlar dışarı ve, yabancı (Zerov, bunu seçin., 1966, 394) .2 ikna ülke .. için [kaptan] hayal ettim. Dep. Yerel, yerel köken. Kendi etkisinde kilise şarkı polifonisi Ukrayna kilise müziğinin armoni en erken dönemin doğası, böylece, o müzik (Doğu. Ukr. Müzik, 1922, 122) yerli özelliklerini caizse.
«ТУБІЛЬНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тубільний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тубільний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zavdanni͡a ta metody etnohrafiï - Сторінка 31
Річ у тому, що добувати тубільний матеріял инколи дуже важко та дорого коштуе, а робота на твердому матеріялі до того-ж надзвичайно забарна й тому дорога. Оцінюючи підробки, з цього погляду не досить установити, ...
Цей тубільний полководець спершу ставначолі 2 500 воїнів, потімдонього приєдналися двоєгрізних вождів, Шонгі й Гекі, і кількість тубільних воїнів зросладо8 тисяч.Жінки в цій війні самовіддано воювали поруч із чоловіками.
3
Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 89
povistʹ Emma Vyhodsʹka. Форт Селімгур й гармати під самісінькими стінами палацу... У Селімгурі знають, Аллі- гур попереджений, у Міруті готові... Чотири полки своїх у Міруті, з них один кінний. Тубільний кавалерійський, кінні ...
4
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 46
Як показав постійний досвід, ціна колоніального цукру була завжди єдиним мірилом у нас для встановлення цін на тубільний цукор...» [56, т. 9, с. 9-10]. З урахуванням цієї ситуації 26 листопада 1863 р. був прийнятий новий «Статут ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k,
2001
5
Krym--shli︠a︡kh do Ukraïny - Сторінка 62
I далі зазначалось: «Тубільна частина заможних жителів боспорських міст, певною мірою елінізованих, разом з грецькою за походженням верхівкою суспільства становили своєрідний греко-тубільний рабовласницький клас»» (36, ...
Serhiĭ Mykhaĭlovych Savchenko,
2006
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Тобто, ми, його підлеглі, сподіваємося, що одного дня вінстане королем усієї Нарнії. А доки він корольтількинад нами, тубільними нарнійцями. — А хто такі тубільні нарнійці? — не зрозуміла Люсі. — Томи,— знизав плечима гном,— ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lindi'fju:3n] indigenous тубільний, місцевий [In'dId39nos] indirect 1. непрямий 2. опосередкований, посередній [пndo'rekt| indirect-cycle непрямоцикловий, з непрямим циклом (Іndorgkt'saIkl] indirectly непрямо, опосередковано ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(двигтіти) фuake труский shakу трям (-а) beam, joist трямовий beam, joist тряский jerky; jolty тряскість jerkiness трясовина mire, swamp трясовинний mire, swamp трясти shake; jolt туба tube тубик (-а) tube тубиковий tube тубільний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... говіркою, яка була відома всім тубільцям, котрі мешкали між Гудзоном та Потомаком. — Твої праотці прийшли зкраїни сонця, що заходить, переправилися через велику річку, підкорили тубільний народ та заволоділи землею.
10
Одіссея капітана Блада
Уранці, за годину до відплиття, до облавку «Ла Фудр» підійшов маленький тубільний човен – легке каное. Сидів у ньому мулат у коротких штанях із невичиненої шкури і з червоною ковдрою на плечах, що правила йому за плащ.
«ТУБІЛЬНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тубільний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Відсьогодні в Україні дорожчає домашній телефон
В Україні з 1 жовтня в середньому на 17,5% зростуть тарифи на фіксований тубільний звʼязок — абонплату за обслуговування домашніх телефонів. «Time-UA.com, Eyl 15»