İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mutter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MUTTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch muoter, ursprünglich Lallwort der Kindersprache. nach dem Vergleich mit dem Mutterschoß oder der Gebärmutter, die ein werdendes Kind umschließt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MUTTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mutter  [Mụtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUTTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Mutter

anne

Mutter

Anne bir çocuğun bayan ebeveyni, genelde çocuğu doğuran kadın; Bu başka bir kadının yumurta bağışı için de geçerlidir. Buna ek olarak, bir kadının yasal annesi bir kişinin evlat edinilmesi ile "çocuk tarafından tutulabilir". Annesi, anne çocuğunun ebeveynlerin haklarına ve yükümlülüklerine bağlı olması nedeniyle, küçük çocuklarının yasal temsilcisi ve velayet yetkilidir. Anne-anne-baba türü, aynı zamanda büyük bir anne veya anne-anne, anne önemi analitik psikolojide Carl Gustav Jung'a göre önemli bir rol oynamaktadır. Aşkın bir anlamda anne, bir organizasyon ya da zihniyet kurucusu, siyasetçi Golda Meir "İsrail devletinin annesi" ya da Susanna Wesley "metodolojinin annesi" olarak düşünülür. Mutter bezeichnet den weiblichen Elternteil eines Kindes, im Allgemein die Frau, die das Kind geboren hat; dies gilt auch nach der Eizellspende einer anderen Frau. Daneben kann eine Frau rechtliche Mutter durch die Adoption einer Person „an Kindes statt“ werden. Eine Mutter ist die gesetzliche Vertreterin und Sorgeberechtigte ihrer minderjährigen Kinder, mit ihrer Mutterschaft verbunden sind Elternrechte und -pflichten. Als Mutterarchetyp, auch Große Mutter oder Urmutter, spielt die Bedeutung der Mutter eine zentrale Rolle in der analytischen Psychologie nach Carl Gustav Jung. Im übertragenen Sinne bezeichnet Mutter die Gründerin einer Organisation oder Denkrichtung, so gilt die Politikerin Golda Meir als „Mutter des Staates Israel“, oder Susanna Wesley als „Mutter des Methodismus“.

Almanca sözlükte Mutter sözcüğünün tanımı

Bir veya daha fazla çocuğu olan bir kadın Bir annenin rolüyle bir veya daha fazla çocuğa bakan bir kadın, matron, manastırın başını, manevi cemaat veya benzerlerini yetiştirir. Bir ya da daha fazla çocuğu atmış olan kadın hayvan Matrice için kısa biçim: ebeveyn için. Bir veya daha fazla çocuğu doğuran kadın Ana ve Bebek - © MEV Verlag, AugsburgMother ve Bebek - © MEV Verlag, AugsburgÖrneğin Anne Anne Anne Anne Tek Tanrı Anne, o hep anne, anneni selamlayın, o ceketinde beş çocuğun annesidir annenin annesi annenin doğum gününü \u0026 quot; figüratif anlam \u0026 gt; olarak çağırdı: tüm savaşların annesi. Kısa form for: somun. Frau, die ein oder mehrere Kinder geboren hat Frau, die in der Rolle einer Mutter ein oder mehrere Kinder versorgt, erzieht Oberin, Vorsteherin eines Klosters, eines geistlichen Stifts o. Ä. weibliches Tier, das ein oder mehrere Junge geworfen hat Matrize Kurzform für: Muttergesellschaft. Frau, die ein oder mehrere Kinder geboren hatMutter und Baby - © MEV Verlag, AugsburgMutter und Baby - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie eigene Mutteralleinerziehende Müttereine werdende Mutter Mutter Gottes sie ist ganz die Mutter grüßen Sie Ihre Mutter!sie ist Mutter von fünf Kindernan den Rockschößen der Mutter hängen Mutter hat dich gerufenMutters Geburtstag<in übertragener Bedeutung>: die Mutter aller Schlachten. Kurzform für: Schraubenmutter.
Almanca sözlükte «Mutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mutsu
Muttchen
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl

MUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mutter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MUTTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mutter» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Mutter sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Mutter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mutter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mutter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mutter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

母亲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

madre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mother
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मां
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mãe
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mère
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ibu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mutter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

어머니
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ibu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mẹ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

anne
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

madre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

matka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mamă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μητέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

moeder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mor
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mor
5 milyon kişi konuşur

Mutter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Mutter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mutter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mutter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mutter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mutter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mutter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MUTTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mutter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Green
Gott ist die Mutter aller Verschwörungstheorien.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern, sie vervielfältigt sich.
4
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
5
Émile Zola
Eine Mutter ist eine Frau, deren Liebe der Himmel gesegnet hat.
6
François Fénelon
Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.
7
Heinrich Himmler
Die Rune ist die Mutter aller Schriftzeichen.
8
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
9
Hermann Oeser
Ehe schützt wie eine Mutter ihr Kind. Ehe deckt den Gefährten. Ehe steht wie ein Soldat für die Ehre des Kameraden ein.
10
Hermann Sudermann
Die Liebe zwischen Mutter und Sohn muß ebenso zurückhaltend sein, wie die Freundschaft zwischen Männern. – Beides ist nur dann etwas wert, wenn es den Charakter des Selbstverständlichen an sie trägt, um dessentwillen man nicht viel Worte zu machen braucht.

«MUTTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mutter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mutter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
2
Deine Mudder!: die schlimmsten "Deine Mutter" Witze
Dieses Buch ist ein satirisches Sammelsurium voll b ser Witze und Beleidigungen ber die wichtigste Frau Deines Lebens - Deine Mudder!
‎2009
3
Briefe von Goethes Mutter an die Herzogin Anna Amalia
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889.
Karl Heinemann, 2011
4
Leben und Werk von Mutter Teresa
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule (Sozialwesen), Veranstaltung: Sozialmanangement, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Mutter Teresa wird mit Bildern einer kleinen, ...
Yvonne Budig, 2008
5
Die Böse Mutter: Warum viele Frauen dick werden und bleiben ...
Eine ganz spezifische und fatale Mutter-Tochter-Bindung – so die erfahrene Psychotherapeutin Catherine Herriger – bildet meistens die Ursache für das Entstehen der Ess-Sucht.
Catherine Herriger, 2009
6
Das Mutter(un)tier: Das Borderline-Syndrom Teil 2 - Frauen ...
Hans Georg van Herste beschreibt auf verst ndliche Art und Weise, wie es dazu kommen kann, dass M tter oder nahe weibliche Verwandte wegsehen oder sogar dem T ter behilflich sind.
Hans Georg van Herste, 2009
7
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
8
Böse Mutter - gute Mutter: Eine mächtige Beziehung bewusst leben
Sam Jolig verdeutlicht, wie groß der Einfluss der Mutter auf das gesamte Leben ist und welche unbewussten Machtstrukturen und Verhaltensmuster darauf gründen.
Sam Jolig, 2012
9
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.
Karl Haag, 2006
10
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Der Autor erzahlt vom Aufbruch und Niedergang seiner Familie im Rahmen der Begebenheiten der Zeitgeschichte von 1926 bis 1948.
Horst Lutter, 2008

«MUTTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mutter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nordrhein-Westfalen: Zwei Kleinkinder getötet - Polizei verdächtigt ...
In Lünen sind ein einjähriges und ein vierjähriges Kind getötet worden. Die Polizei verdächtigt die schwer verletzte Mutter, die Tat begangen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
2
Unfall in Mössingen: Mutter und Sohn sterben bei Auffahrunfall an ...
Bei einem schweren Autounfall sind in Baden-Württemberg eine Mutter und ihr Sohn getötet worden. Acht Menschen wurden am Montag bei dem Auffahrunfall, ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
3
Ebay-Baby: Mutter zieht mit Kind in betreute Einrichtung
Ein Baby für 5000 Euro bei Ebay: Was sich ein Vater in dem Online-Auktionshaus erlaubte, war kein Scherz, sondern traurige Realität. Eine Richterin musste in ... «Handelsblatt, Eki 16»
4
Alphabet: Google-Mutter wächst bei Umsatz und Gewinn deutlich
Damit hatten die Analysten nicht gerechnet: Der Umsatz von Alphabet ist im vergangenen Quartal um 20 Prozent gestiegen, der Gewinn um rund 27 Prozent. «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
5
Viersen: Toter Fünfjähriger, Mutter und Lebensgefährte festgenommen
Die Polizei in Nordrhein-Westfalen hat die Mutter eines Fünfjährigen und ihren Lebensgefährten festgenommen, weil sie im Verdacht stehen, den Jungen ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
6
Wedeler Familiendrama: Tote Frau ist Mutter der Kinder
Bei der in Wedel gefundenen Frauenleiche handelt es sich um die Mutter von zwei Kindern, die vorher tot gefunden worden waren. Der Vater hat seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
7
Mutmaßliche Mutter festgenommen: Baby und Skelett in Koffer ...
Ein 19-Jähriger in Hannover macht in seiner Wohnung einen grausamen Fund: In einem Koffer, der wohl seiner Lebensgefährtin gehört, findet er ein lebendes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
8
Papst spricht Mutter Teresa heilig
Es soll ein Zeichen für eine barmherzige Kirche sein: 19 Jahre nach ihrem Tod ist Mutter Teresa in das Verzeichnis der Heiligen aufgenommen worden. «tagesschau.de, Eyl 16»
9
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen getötet - Mutter unter ...
Nach dem gewaltsamen Tod eines zehn Jahre alten Mädchens in Mannheim sitzt die Mutter in Untersuchungshaft. Es bestehe der dringende Tatverdacht, dass ... «STERN, Eyl 16»
10
Wallenfels: Mutter von acht toten Babys zu 14 Jahren verurteilt
Bei einer Frau aus Wallenfels waren acht Babyleichen gefunden worden. Die 45-Jährige wurde in vier Fällen wegen Totschlags verurteilt und erhielt eine lange ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mutter>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z