«ТИРЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тирло sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тирло ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 121
[Семен:] Як буе ще за пХдпа- еича 61ля пансъкого ялХвника, то як приженем було ялХв- ник на тирло, то я як ул1зу в ставок та плаваю аж до полудня... (Кроп., III, 1959, 89); / полягли [люди] самХ, Немое на тирлХ тИ вХвцХ (Сам., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 130
Трохим1вка Тирло (1) - куток. с.Петро-Михайл1вки, зх. кшець вул. Ленша 1 сусщня територ1я (Ковбаса Г.Г., с.Петро-Михашивка). Слово „тирло» (мюце для випасу худоби) в даному випадку стало власною назвою територи, ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov,
2004
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
було водоймища, в якому б могло мати місце це терло. До того ж мотив номінації села від цього апелятива мало ймовірний. Більш надійним для виведення походження цієї назви може бути апелятив тирло в знач, "місце відпочинку ...
4
Собрание учебников по древнегреческому языку ... - Сторінка 49
... I évéoté-тато; сфодрó; (вспыльчивый), 199999 I сробрó-перо; I сробрó-тато; софо; (мудрый), 1 99 I соф6-геро; I софи-тато; тіuto; (почетный), 1 4999 I тирло-теро; I тирло-татog улюха; (сладкій), I 19999 I тулюхо-теро; I углахó-тaro; ...
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 511
Підіб'ється сонце «на обід», чабан стає з отарою на тирло, — стає у цей час на тирло зі своїми вівцями-верблюдами і святий Петро; тільки чабан пасе іноді отару до півночі, а святий Петро стоїть зі своїми вівцями на тирлі аж до ...
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Підіб'ється сонце «на обід», чабан стає з отарою на тирло, — стає у цей час на тирло зі своїми вівцями-вер- блюдами і святий Петро; тільки чабан пасе іноді отару до півночі, а святий Петро стоїть зі своїми вівцями на тирлі аж до ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
7
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 298
Підіб'ється сонце "на обід", чабан стає з отарою на тирло, — стає у цей час на тирло зі своїми вівцями-верблюдами і святий Петро; тільки чабан пасе іноді отару до півночі, а святий Петро стоїть зі своїми вівцями на тирлі аж до ...
8
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 147
Сюди ж приганяють худобу на тирло: корів і телят. Але вони нам не заважають, хоч і приносять із собою кусючих, набридливих гедзів. Ґедзів ми не вбивали, то була б надто легка розплата за те, що вони не давали нам і хвилинки ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1981
9
Геология металлогения во сточной части Токрауской впадины ...
М. Ктрчаанеф: / — алданититып порфириты; т — пфы ллданитоанан анианк; 2 — пффиты длкитоанан иоианпл; 2 — пфы, 2ффиты, пфо- тирло-оиадочлып породы длкититоан соианпа; 2 — липоритоМлкитовык порфиры; ...
Алексей Алексеевич Богданов, Казах С. С. Р. Центральноказахстанское геологрическое управиание,
1971
10
Сборник - Том 95 - Сторінка 108
И Стоянъ, млатъ Стоянъ Отъ тирло идиши на плктійо, На дома му да си пойди, Ляпъ да земя и па да си вирни. Я стара юда самовила На млатъ Стояна гоіори: Варай Стояне, млатъ ювчяринъ, Юцекъ ти идишъ и декъ ки поидишъ?
Российская академия наук. Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1920
«ТИРЛО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тирло teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Київщині в селі Рогозів влада віддала найкраще пасовисько …
... пропонує ганяти в зовсім інший бік. Селяни кажуть: нове тирло далеко, не кожна корова туди дійде та й трави там мало. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
Випуск ТСН.19:30 за 14 жовтня 2013 року
... під забудову. А худобу пропонує ганяти в зовсім інший бік. Селяни кажуть: нове тирло далеко, не кожна корова туди дійде та й трави там мало. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»