«ТИРЛИКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тирликати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тирликати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 105
Зачали тирликати а панове один з одним скачуть. — Геть звщси, сволоч! Не влнете грати, — ревнув каштан i вдарив цигана шаблею по плечах, аж той зЕгнувся. Цигани вийшли, а кагнтан змучений cíb до стола. — Вина меш!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 87
(Шор., Дружбою.., 1954, 90); Баян з шину в легко, наче зради, що йому бьльше не доведеться тирликати набридливо- одноманХтний ритм фокстроту (Ткач, Арепа, 1960, 44); // розм. Шдтворювати мотив, мелодш голосом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Щоправда, скоро будуть до світанку тирликати під мостом гадюки. Наслухаюся. А ниньки лише шпіцель Сулятицький звів собі там кубелечко. Писав про це братові. Дістав невтішну відповідь: «Дуже мені жаль тебе, що мусиш сидіти ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
4
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 416
Зачали тирликати, а панове один з одним скачуть. — Геть звщси, сволоч! Не вм1ете грати. — ревнув каш- тан 1 вдарив цигана шаблею по плечах, аж той 31гнувся. Цигани вийшли, а каштан змучений С1в до стола. — Вина меш!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
5
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Баян зітхнув легко, наче зрадів, що йому більше не доведеться тирликати набридливо-одноманітний ритм фокстроту. Стрепенувся, мов живий, у руках баяніста. $асшявся тонкими дискантами. Гукнув на всю силу басами. Закрутив ...
6
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 105
Зачали тирликати а панове один з одним скачуть. — Геть зв1дси, сволоч! Не влиете грати, — ревнув каштан і вдарив цигана шаблею по плечах, аж той з1гнувся. Цигани вийшли, а каштан змучений С1В до стола. — Вина меж!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
1, 2. деспот. тиранити, тиранізувати див. мучити. тиранічний див. свавільний. тиранія, тиранство див. 2. свавілля. 1, 2. тирити див. 1. совати, 1. тягти. тирликати див. 2. грати. тирло див. 1. лігво. І. ТИРСА (дрібні частинки деревини, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 288
А це в дуду тирликати ще загадала. Грай, дударику, бо ти ж дурний. Дудукай — нехай пани плюють. Похрипли ми! Голодн1 ми — не грайся! П а н 1 Пане Ф1гель, ви чули? Раб виказуе меш слухняшсть, га! (до дудар!в) Та не стогшть, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
9
Вікнина: спомини - Сторінка 119
Музикант стомився, то я йому як коли допомагаю, на той час уже навчився непогано тирликати. А батько: "Та хіба ж так? Ось дай я". "Бери, тату, будь ласка". Весілля! І курей по сусідах ловили, і інші весільні епізоди згадували по ...
Володимир Бровченко, 2005
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тарабанити, тарабарити, тараракати, тараторити, твердити теленькати, телепкати, теревенити, теремкотати, теремкотіти, тикмикати, тиририкати, тирликати, тирличити, товкмачити, товкти, товкувати, толкувати, толобонити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
