«ТИРКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тиркати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тиркати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 121
ЖХнки плачутъ, дХти плачу тъ,.. у спини [фашиста] штурхаютъ, з автоматы понад головами тиркають. Страх такий — не доведи господи/ (Коз., Листа.., 1967, 64); // Видавати звуки, схож1 на «трр» (про людей). Бона — то била ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 173
«пак», *вакати, *бакати — Василь Вакалод-юз. р. 80 (как); Игнатъ Бакало‚ коз. р. 112 (б1л. цер.); т и р-т и р (повторяти), *тиркати — Семенъ 'Гыркало, коз. р. 159 (брасл.); т р и (часто вживати), *трикати —11авло Трикало, коз. р.
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 262
Трррр!.... роздалосн голосне й високг тйркання вподовш улич}.... Чи- мала валка парубкгв показалася. Мир. Пов. [. 148. 2) Название д*йств1я отъ тиркати 2. Тйрвати, каю, еш, гл. 1) Издавать звуки: трр. 2) 0 птиц*: тереться крыломъ о ...
4
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 159
уоу1вс1уогив ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр ' (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зап.Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
5
Farḣangi mukhtasari iqtisodii rusĭ ba tojikĭ - Сторінка 5
... андози изофй,молиёти гайри мус- таким, андози гайри муста - КИМ - ...и молиёти изофй, ...я андози изофй - нишони молиёти изофй - сахомдор,сахмдор , - ...и сахомй - тир кати сахомй - сахомй кардан - сахм (ч.сахом) - нархи ...
6
Na ts︠i︡lynnykh zemli︠a︡kh: zbirnyk narysiv - Сторінка 38
Ось ми їхали з ним вночі, і трактор почав тиркати. Він каже, що треба лізти до форсунки. Я йому підказую: пальне загусло, бо похолоднішало. Він не повірив. Зупинив машину, ковирявся, ковирявся і нічого не знайшов. Тоді я підігрів ...
Anatoliĭ Khorunzhiĭ, 1954
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175
тараракати „дурнищ плести"; тиркати „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ ...
ил, с. 1) Произнесеппэ звуповъ: 'грр.... Трррр.'.... роздалося голосне 11 висок': эпиркання вподоаш улицЬ... Чш мала вилка парубндв показалася. Мир. Пов. К. 148. 2) Названйе дйпствйя огь тиркати 2. Тйркатв, ваю, вш, гл.
9
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 154
тир, кати}риц'а (у дослщжуваних гов1рках 'мул') — у болг. (банат. тов.), катир 'тс' [Стоиков, 108], молд. катыр, катырке 'тс , т, {', •рум. са1аг 'тс'; у болгарських, молдавських 1 румунських гов1рках це турецьке запозичення; звщсн ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
10
Gazetteer of the Bombay Presidency - Том 13,Частина 2 - Сторінка 710
The only place of interest in the state is said to be the ruined fort of Bhopatgad, about ten miles south-east of Jawhar. THANA BOATS'. As it contains Sopara the great ancient centre. ulna. Tirkali. Tirkati in Marathi and tarkati in Gujarati, perhaps ...
Bombay (India : State), 1882
