«ТИЦЬКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тицькатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тицькатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 134
ТЙЦЯТИСЯ, яюся, яешся I р1дше ТИЦЬКАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ТЙЦЬНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм. 1. Натикатися, паштовхуватися на кого-, що-небудь (шд час руху, пересування). «Москвич»., не- аадоволено гарчав, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 138
Це скидаеться на всиляння нитки у гол- ку без вушка, — зауважуе Шуст. — Чому ж, Романе Семеновичу? Якщо в лю- дини нормальний з1р, вона не стане тицькатися в порожнечу. А вТ1м, у вашому пор1внянш — дефективна ...
Це його так роз'ятрить, що він почне зубами рвати на блузці гудзики, і ротом тицькатися мені в обличчя. Верхній ґудзик він ще так-сяк розстібне, а на другому спіткнеться, тому що в мене зі зворотного боку блузка прихоплена ...
(перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; шарахнутися, шарахнути, шарахонутн під сил.; тицьнутися, пруднутися діал.; шарнути розм. (шукаючи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 308
Існують діалектні (і по сьогодні) форми величання: гедзень (від слова ґедзь) і бідзень (від тицькатися) - тварини, відганяючи кровососів, брикаються і взагалі ведуть себе неспокійно. Він і хліборост, і світозар, і сінокосень, і бджоляр, ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
