İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "учинятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

учинятися  [uchynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «учинятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte учинятися sözcüğünün tanımı

yemek yapmak, yemek yapmak, yemek yapmak, çalışmak, yemek yapmak, içmek, doktora yapmak. Olmak için Happen Robert daha sonra kalabalığa gitti ve şöyle dedi: "İskoçlar! bir ihanet gerçekleşti! "(L. Ukr., I, 1951, 353); [Yatsiha]: Ne olduğunu biliyor musun, şimdi Musi ile mücadele ediyorum! (Krop., II, 1958, 99); - Yarın isyancıların infaz edilmesi, adalete teslim edilmelerine izin ver (Tulub, Ludolov, II, 1957, 25); Ya da belki sabah serinliği balkondan açık kapıdan dışarı çıktı, ya da belki de ona başka ne oldu, ama sadece küçük bir ürkütücüde yendi (Zban., Sespel, 1961, 103); // Yüksel, yükselin (bir vızıltı, ağlama, gürültü vb.). Savaşın Preslav duvarlarının altında olduğu zamanlarda, Romalılar'da kaygılar işlendi (Skl., Svyatoslav, 1959, 555); Bu arada isyan patlak verdi: Yoch Galchan, telif haklarını şiddetle savundu ve evin içine girdi (Kotsyub., I, 1955, 283); Çarşıda yapılan gürültü neydi? Pazar topluluğunun acelesi nerede? (Uzun, 1958, 76); Şimdi Borodyanka'nın hala en büyük dedelerinin anısına bileği bilmediği bir armonik oyuncu ortaya çıktı (Smolich, Mir .. 1958, 188); // sadece dock Başlamak için Savaş zamanlarından beri, Milletler Topluluğu ile ticaret yoktu (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 154). учинятися, я́юся, я́єшся, недок., УЧИНИ́ТИСЯ (ВЧИНИ́ТИСЯ), иню́ся, и́нишся, док.

1. Ставатися, відбуватися. Робе́рт тоді вийшов до люду й сказав: «Шотландці! вчинилася зрада!» (Л. Укр., І, 1951, 353); [Яциха:] Чи ти знаєш, що вчинилось, Я з Мусієм зараз билась! (Кроп., II, 1958, 99); — Завтра страта повстанців, хай учиниться над ними вирок правосуддя (Тулуб, Людолови, II, 1957, 25); Чи то, може, ранкова прохолода пробилася з балкона через відкриті двері, чи, може, що інше йому вчинилось, а тільки весь бився в дрібному ознобі (Збан., Сеспель, 1961, 103); // Підніматися, здійматися (про галас, крик, шум і т. ін.). Кілька разів у той час, коли бій ішов під самими стінами Преслави, в стані ромеїв вчинялась тривога (Скл., Святослав, 1959, 555); Тим часом надворі учинився заколот: Йоч Галчан гаряче боронив свої авторські права й поривався до хати (Коцюб., І, 1955, 283); Що то за шум учинивсь на базарі? Куди так весело поспішає базарна громада? (Довж., І, 1958, 76); Тепер вчинився гармидер, якого не знала досі Бородянка за пам’яті й найстарших дідів (Смолич, Мир.., 1958, 188); // тільки док. Початися. З тих часів, як війна учинилася, ніякої торгівлі з Річчю Посполитою не було (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 154).

Переполо́х учини́вся див.


Ukraynaca sözlükte «учинятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

учикрижити
училище
училищний
училяпитися
учин
учинений
учинити
учинитися
учинок
учиняти
учистити
учитати
учитатися
учителів
учитель
учителька
учителькувати
учительний
учительство
учительський

УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde учинятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«учинятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

УЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile учинятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen учинятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «учинятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

uchynyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

uchynyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

uchynyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

uchynyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

uchynyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

учинятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

uchynyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

uchynyatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

uchynyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

uchynyatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

uchynyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

uchynyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

uchynyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

uchynyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

uchynyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

uchynyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

uchynyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

uchynyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

uchynyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

uchynyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

учинятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

uchynyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

uchynyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

uchynyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

uchynyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

uchynyatysya
5 milyon kişi konuşur

учинятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«УЧИНЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «учинятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

учинятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«УЧИНЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

учинятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. учинятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 535
УЧИНЙТИСЯ див. учинятися. УЧЙНОК (ВЧЙНОК), нку, ч. Окрема Д1я кого-не- будь, те, що здшснене, учинене кимсь. Серце XX чуло.., що Септар не мае за собою вини, не заробив презирства за евоХ вчинки (Коцюб., I, 1955, 287); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЧИНЯТИ /ВЧИНЯТИ/, чинйти, робй- ти, (помету) здШснювати, (волю) викб- нувати, (бучу) зчиняти, здШмати, (зло) кб'гги, укбювати, (честь) виявляти, (по- зов) давати, подавати, справляти. УЧИНЯТИСЯ /ВЧИНЯТИСЯ/, ставати- ся, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
А - Н: - Сторінка 816
1 — 3. учиняти див. 1. діяти, накоїти, 1. робити. 1, 2. учинятися див. 1. починатися, 1. статися. 1, 2. учистити див. 2. ударити, 2. утнути. 1. УЧИТЕЛЬ [ВЧИТЕЛЬ] (особа, що навчає в школі, училищі^ приватно і т. ін.), ПЕДАГОГ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Проте вони вправі самостійно учиняти дрібні побутові угоди. Вони також вправі самостійно розпоряджатися своєю заробітною платою (заробітком) або стипендією, здійснювати авторські або винахідницькі права на свої твори, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони. 6:10 У домі Ізраїля бачу ...
деякі автори, 2015
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 204
... чинйти ('пир. учиняти (учинйти) замах см. робйти замах. учинйт (учинйти) зло кому см. за- под пока т зло. учиняти (учинйти, улаштбвувати, улаштувати) !стерику закатывать (закатйть) истерику. учиняти (учинйти, улаштбвувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
I справдц rpomoBi змови (лггричш), наприклад позички, учиняються тод1, коли щ rpoini кому-небудь noTpi6Hi. А раз таш номшальш rpoini ще не мають мшово! цшности (а це розум1еться само собою, в даному випадку, бо ще треба ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
9
Іліада
485 Тільки Пріам, озвавшись, промовив до нього з благанням: «Батька свого спогадай, до богів подібний Ахілле! Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. Може, в Цю саму хвилину сусіди йому учиняють Утиски й нікому ту ...
Гомер, 2006
10
Одісея
210] Нестор, їздецьстароденний, увідповідь мовивдо нього: «Друже, якщовже про це нагадав ти й розмову провадиш, – Чув я, багатовтвій дім женихів учащає незваних Задля твоєї матусіікривду тобі учиняють. Отже, скажи ...
Гомер, 2014

«УЧИНЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve учинятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Особливості договору найму (оренди) житлових приміщень
... у разі, якщо право користування таким житлом мають діти, то такий правочин повинен учинятися лише з дозволу органу опіки та піклування (частина ... «Весь Кіровоград, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Учинятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/uchynyatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin