«УЧИТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
учитатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
учитатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 5
Щоразу передаючи папери, кривився, кректав, перегортав їх і нарешті казав: «Подивися ще ти». І це означало,, що кожний мав учитатися в звіт, щоб знати, як робити не слід. За два роки Задерієвої служби в карному розшуку такого ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
-ниш 1 учинйти вчйнок, -нку / учйнок вчиняти, -яю, -яеш / учинйти вчйстити, -ищу, -йстиш; нак. вчисть / учйстити вчитати, -аю, -аеш I учитати вчитатися, -аюся, -аеш- ся 1 учитатися вчителювання. -я / учи- телювання вчителювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 502
Первотвір написаний, як це був тоді звичай, нібито звичайною мовою, але ж як учитатися в поему, то чується, що це вірші, що є віршеві рядки, що чергуються наголошені склади з ненаголошеними (ритм), що поет додивлявся, щоб ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... учйетити вчнтйти, -йю, -йеш < учи« тати вчнтатися, -йюся, -аетлея г учитатися вчйтел1в, -лева, -леве г" учйтел1в вчитслювання, -я I учи» телювання вчвтелюватя, -юю, -ювш г учвтелюватв вчйтель, -я, ор. -ем, мн. вульгйршеть 134.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna
6
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 220
Аналогично. Отличие в отдельных лексемах: а) вдуматися, вглядьтися (вдивйтися, придивйтися), услухатися (прислухатися, дослухатися), учитатися, уьстися; б) врьзатися, всунутися, втйснутися. Нет такой биморфемы.
Галина Павловна Цыганенко, 1982
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
... доказати вчйнком, to prove by a deed (example) . учйстити (-чйшу, -йстиш) Pvt to do away with; to sweep aside, clean thoroughly, dis- учитатися (-аюся, -аешся) P vi: (учйтува- ТИСЯ /) to get interested in one's reading, read attentively.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 173
Теперь "чорнокнижник" уняв из пуд плеча книжку и каже газдк " Но, утворіть книгу, ота ачей повють нам дашто". Бирув взяв у руки иглу, зажмурив очи и зад1в иглу у книжку. "Чорнокнижник" утворив книжку и ото учитав из неи, ож на ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 192
Отец учитав, что он будет беспокоится, стукотить, взял и его, привязав до саней — пусть промнется после зимней стоянки. И уехал с топкой до вышеуказанной вдовы. Так думал отец и пройдет номер, что никто не увидит, а дома ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 64
(А я в ті роки уповноваженим їсти варила, правлінням була до них приставлена, а як пенсію нарахували, ніхто того не учитав, що я весь вік, відколи й колгосп, на вредній роботі, бо кожному вгоди, кожному подай, кожному усміхнися).
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
