«УКВІТЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
уквітчати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
уквітчати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Док.: заквітчати, уквітчати, замаїти, замаяти; закосичити, затикати; увінчати. Щовечора вона надівала на голову червону стрічку, заквітчувала голову квітками та барвінком (І. Нечуй-Левицький); Франка й собі призналася, як її кохає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Dovhorukyĭ I︠U︡riĭ - Сторінка 282
Юрчику, - не дав йому скінчити Овдій, - книгам, які використовуються для ведення служби в нашій церкві, вже майже сто років, і я ніяк не міг розписати та уквітчати їх. - Я тільки додав дещо до них, можливо додав більше О г&2 О ф ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
указати див. вказувати. указка pointer, fescue. укачувати, укачати to roll up. уквітчувати, уквітчати to adorn/to trim/to decorate with flowers. укипати, укипіти to boil enough; (википіти) to boil away. укіс1 с.-г. hay harvest, hay crop; quantity ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УЗЯЛСЯ 1 361 А 0015 Де ти здесь узялся УКАЗ 2 418В 0042 Надворі крикнуло- Указ 420В 0024 Прийшов од Ірода указ УКВІТЧАЙ 1 415В 0016 Уквітчай голову дівочу УКВІТЧАЛИ 2 376А 0036 Уквітчали хату 413А 0049 А дівчата ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 6
Людям залишалося тільки побудувати на цих кручах будинки і собори, уквітчати ці пагорби і схили крислатими яблунями і кучерявими вишнями, засадити ці узгір'я та западини між ними сизо-зеленими кущами, буйнолистим зіллям ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
6
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 496
... тебе росли — щоби гарним віночком уквітчати твою молоду головку. І вітрець добродій для тебе ніс їх милий запах, щоби своїм оживляючим віддихом перемогти силу страшної хвороби, що точила твій молоденький організм.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
7
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 193
Вcї розійшли ся, лишили ся ще лиш Василїка, Анна та Октавія, що хотїли уквітчати сьвіжу могилу принесеними вiнцями з червоних та білих рож. Грабарі пішли собі гет, а дївчата укладали цьвіти на високім гробі. Василїка придивляв ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
8
Do 70-richchi͡a holodomoru v Ukraïni, 1932-1933 roky: ...
Навколо могили посадили селяни червону калину, уквітчали хрест великим вінком із квітів. Навколо хреста могилу дбайливо посипано чистим пісочком, а гробницю біля хреста уквітчано й застелено зеленим килимом степової ...
9
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Нам уквітчають чола криваві... Вся строфа після редагування звучить так: Якби знать, що останні на світі терни Нам уквітчають чола криваві, Хай би ранили гостро і люто вони, Ми б стояли, як владарі, в славі. Але й ця нібито вже ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
_ Се баба божничок уквітчала. _ Що?.. То вона в тебе тут порядкує! Викинь те зілля, рце! Се вже зовсім по-мужицькій. _ Добре, серденько. Тоді вона його цілує: _ Г олубе мій! От находились, наговорились. _ Що це, _ каже пан, _ що ...
«УКВІТЧАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
уквітчати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Басков на весіллі Пєскова витанцьовував у вінку (ФОТО)
Окрім пана Баскова на весіллі було ще багато відомих особистостей, проте, уквітчати себе ніхто більше не поспішив. Нагадаємо, раніше повідомлялося ... «Преса України, Ağu 15»
Комунальники висаджують квіти та просять калушан їх не красти
Поки одні калушани проявляють ініціативу та звертаються до комунальників із проханням озеленити та уквітчати ту чи іншу територію, інші мешканці ... «Вікна online, May 15»
У Кіровоград з'їхалися аматорські співочі колективи області (ФОТО)
Високопоставлених посадовців, які теж були присутні на відкритті запросили уквітчати калшину ,посаджену перед філармонією на честь фестивалю. «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 14»
Центр Луцька прикрасять новими підвісними вазонами
Заодно, господарство планує уквітчати підвісними вазонами центральний проспект Волі в Луцьку. Принаймні, у планах «Зеленого господарства» ... «ВолиньPost, Oca 12»
