УКВІТЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «уквітчуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte уквітчуватися sözcüğünün tanımı
lanet, lanet tatlım, takılıyorum, asla., saygısız (içeri çevirerek), bağırarak, lanet, yerleştirme. Çiçekler, iksirler, yeşillikler ile süslenmiş. Sonra [lady] örgüler, sonra gözyaşları, sonra kurdeleler üstesinden gelir, sonra yakalanır ... (Vovchok, I, 1955, 107); Evine oturdu ve bahar için bekledi, toprak çiçeklerle dolup taştığında ve ağaçlar bir mektuptu (Peace, III, 1954, 297); İlkbahar, gey kız-jolly, çiçeklerle süslenmiş (Cheremsh., Th., 1960, 345); Vaftiz cücesi ile çömelmiş kadınlar fırına gömüldü (Smolich, Peace, 1958, 38); * Figüratif olarak. Büyük çalılar, iğne şeklindeki çam nektarı, ipek çimi ve şahane ayaz işlenen ve işleyen her türlü harika desenle tığlandı (You., I, 1959, 79). уквітчуватися, уюся, уєшся, недок., УКВІТЧА́ТИСЯ (ВКВІТЧА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, док. Убиратися, прикрашатися квітками, зіллям, зеленню. То заплете [панночка] коси, то розплітає, то стрічками перев’є, то вквітчається… (Вовчок, І, 1955, 107); Вона сиділа у хаті і дожидала весни, коли земля уквітчається квітом, а дерева — листом (Мирний, III, 1954, 297); Весна, гей дівчина-веселиця, цвітом уквітчалась (Черемш., Тв., 1960, 345); Жінки, уквітчавшися хрещатим барвінком, садовили коровая в піч (Смолич, Мир.., 1958, 38); * Образно. Великі шиби уквітчалися гольчастою [голчастою] сосниною.., шовковою травою і всякими іншими дивовижними візерунками, що вишив та вимережав славний морозенко (Вас., І, 1959, 79).
Ukraynaca sözlükte «уквітчуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
