УЛЕЖАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte улежатися sözcüğünün tanımı
kalmak, yaşamak, doktor 1. Sonunda uzamış uzanma, kopma, düşme (meyve, bazı sebzeler) sonucunda olgunlaşır. Armut iyice yerleşir (Gl.); Ağacın altında, düşen yapraklar serpilir, kalın bir tabaka sarı, kokulu armutlar bırakır. Bazıları zaten düz düştü, parlak, yumuşak oldu (Donch., IV, 1957, 56) .2. Uzanmış yalan, yerleşmek, congeal; düşmek Bir çukurun olduğu yerde, her zaman bir yığın yığın vardı ... Kum kendi yüküne dayanmak zorunda kaldı, böylece dünya düz olurdu (Mart., Th., 1954, 230).
«УЛЕЖАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
улежатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
улежатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Наші хлопцї хоч і заснули було, так не можно нїяк і улежати ! Як припече сонце, так місця не знайдуть. На взлїсьcї сонце є, жарить: так вони зайдуть у гущиню, так там ще й гірш: нї відкіль прохолоди нїякої, тільки що зверху палить і ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Я вже не міг улежати. Схопившись на рівні ноги, я прислухався і навшпиньках пройшов до їдальні. «Коли вони в одній кімнаті, значить, нічого. Коли ж у різних, то благочинному загрожує небезпека». Чому я так гадав, звідки прийшли ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
3
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 319
як по писаному строчив учитель. «Ех, учителю, свята душа... Який приклад підсунуло тобі життя». — Так, так. Саме так, — підтакував той, що лежав зліва. Григорій уже не міг улежати. Він таки перекинувся на правий бік, і нічого.
Vasylʹ Zakharchenko,
1988
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 471
Ні вітер не дихне, і ніщо не колишеться, так так, що ледве дихати можна. Наші хлопці хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть. На узліссі сонце є, жарить; так вони зайдуть у гущину, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 382
Наші хлопці хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть. На узліссі сонце є, жарить; так вони зайдуть у гущину, так там ще й гірш: нівідкіль прохолоди ніякої, тільки що ззерху палить, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 73
... то вони звернули у лісок, та й полягали спочивати. Як піднялося сонечко, що то вже жарило! Ні вітер не дихне і ніщо не колишеться, так-так, що ледви дихати можна. Наші хлопці, хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати!
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 167
Я вже не міг улежати. Схопившись на рівні ноги, я прислухався і навшпиньках пройшов до їдальні. «Коли вони в одній кімнаті, значить, нічого. Коли ж у різних, то благочинному загрожує небезпека». Чому я так гадав, звідки прийшли ...
Наші хлопці хоч і заснули було, так не і можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть. На узліссі сонце є, жарить; так вони зайдуть у гущину, так там ще й гірш: нівідкіль прохолоди ніякої, тільки що зверху палить, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
9
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Після відходу старшин і розіслання наказу по частинах я міг би спочинути, але не міг улежати, встав і знову взяв мапу: я старався передбачити можливі несподіванки і найбільш імовірний перебіг бою. Диспозицію складав у надії, ...
Петро Гаврилович Дяченко,
2010
10
Ataka: povistʹ - Сторінка 146
Земля хиталася, і Федір не міг улежати. Гуки гармат, вибухи снарядів, кулеметні черги — все злилося в одне. Був надсадний грім, і в тому громі нічого не було чути. А коли об танк зацокали осколки, він почув. «Хто? Свої чи німці?
Iukhym Osypovych Iasnyi,
1972