УМОЩУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «умощувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte умощувати sözcüğünün tanımı
Yıkamak, yıkamak, yemek yemek ve arama yapmak. KALDIR (GÜÇ), ayu, aesh, nedok., CLEAR (enter), hisset, ostich, doc., Overs., P. Birisini bir yere ya da yere yerleştirmek, bir yere yerleştirmek, en uygun, en avantajlı (küçük, dar bir alanda, sıra dışı, rahatsız edici bir yerde) düzenlemeye çalışmak. Christina bir yastık yapar, kafasında Karmelyuk'u sessizce emer (Vas., III, 1960, 458); Salonda ellerinin avuçlarına serpiştirilmiş ve onları lavlarla net bir şekilde birbirine bağlamışlar, onları seyirciler için düşünmüşlerdir (Epik, TV, 1958, 424); O, [koç adam] omurgada küçük bir miktar [bir araba], ama yine de kollarını tutar (M. Ol., Lesya, 1960, 9); John'u sepetinin dükkânının altına yerleştirerek, zaman zaman devrilmeyecekti (Chorn., Liberation land, 1959, 58); Stepan ocağın kilidine el koydu, geriye doğru itti ve tekne nehrin üzerinden uçtu (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 64); Olga, şemsiyeler altında Lelyuk'u gömdü, siyah ekmeği sevdi, onu bir beze bağladı ve ona bir bebek verdi (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 32). умощувати, ую, уєш і діал. УМОЩА́ТИ (ВМОЩА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМОСТИ́ТИ (ВМОСТИ́ТИ), ощу́, о́стиш, док., перех., розм. Розташовувати кого-небудь або розміщати, укладати що-небудь десь, намагаючись улаштувати найзручніше, найвигідніше (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці). Христина вносить подушку, тихо вмощує Кармелюкові в голови (Вас., III, 1960, 458); В залі заплескали в долоні й виразно загуркали лавами, умощуючи їх для глядачів (Епік, Тв., 1958, 424); Він [кучер] вмощує малих в задку [воза], а сам поки що йде, тримаючи віжки (М. Ол., Леся, 1960, 9); Довго вмощав Іван під лавкою свого кошика, щоб часом не перекинувся (Чорн., Визвол. земля, 1959, 58); Степан умостив весла в уключини, відштовхнувся, і човен птицею полетів униз по річці (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 64); Ольга вмостила Лелюка під снопами, пожувала чорного хліба, зав’язала його в ганчірку і дала дитині (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 32).
Ukraynaca sözlükte «умощувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«УМОЩУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
умощувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
умощувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 782
умочйти -чу, -чиш гоЬ. вмочйти. умощувати(ся) -щую(ся), -щуеш(ся) сг. изайатлгсаё (31^), шшезгсгас (31^). умудрений рт. 2тайг2а1у, паисгопу, Йозчдаайсгопу; умудрений дбсвщом паисгопу йозтайсгеЫет. умудрйтися -рюся, -рйшся ...
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 7
Та мізерний душею сільський багатій мусить умощувати свою нелегку ношу на плечі і йти з хати діда Ковордана, супроводжуваний дошкульними словами: «Неси гріх з хижі!..» Цей епізод з повісті яскраво увиразнив високе ...
3
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 126
Мій прихід страшенно потішив «Великого диктатора», він покинув галушки й заходився мене роздягати й умощувати, пописько ж збентежився, нишком од- ставив від себе недопиту чарку й поспішно витер долонею масні губи.
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
4
Ivan Trush (1869-1999): do 130-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 23
... рятуватися, а станувши на твердий певний грунт, творити культурні цінності для себе і для грядучих поколінь чи хоть би умощувати для них підстави». І дуже актуально звучать слова його про те, що це треба робити всупереч ...
Ivan Trush, Kateryna Zozuliak, Taras Rizun, 2001
5
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 94
Шелудько не став умощувати трубку на місце, а вийшов з-за столу, став перед Модестовим, який миттю підвівся зі стільця, і не проказав, а просичав в обличчя молодш людині: — Ігоре... як там тебе по батькові, та плювати я хотів, ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках пе розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все єдно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
... умбтувати вмочати, -аю, -аеш 1 умочати вмопений 1 умочений вмочйти, -чу, -ЧИШ 1 умочйти вмочування, -я ! умо- чування вмбчувати, -ую, -уеш / умочувати вмощений 1 умощений вмощувати, -ую, -уеш 1 умощувати вмощуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках не розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все едно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
