УПЕРЕДЖАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte упереджати sözcüğünün tanımı
Önyargı, ah, aesh ve ben VAR, SEN, NEDKO., HOLD, JUU, DISH, DOC., RÖPORTAJ, DIAL.1. Önünde olmak Ön cephelerini önceden ilan ettiği anda başladı (Gl. // Önceden bir şey yapmak için birisinin arzusunu, niyetini hatırlatmak. Bana arzularım için bir önkoşul sağladı (Fri, IV, 1950, 373); Shpakovskii, bilge bir günahkârın, niyetlerini ifade etmeye cesaret etmeden, niyetlerini kolayca önceden boşalttığını fark etti (Vol., Moon's Silver, 1961, 31) .2. Önceden tehlikeli, istenmeyen bir şey hakkında birini uyarın; ihtiyat. [Little:] Neden bana geliyorsun? Bir patlama ya da grev kapmak istemiyor musun? Bu yüzden size söylüyorum: bunu yapmak için endişelenmeyin, çünkü babam olduğunuzu unutabilirim! (Croup, IV, 1959, 227); Bazıları ... ... Dorosha'ya karşı çıktı: - Ve birileriyle savaştın, kime karşı gittin? (Mort., Sons .., 1948, 44); [Rufin:] Seni kurtarmayı düşündüm, önümde ... [Priscilla:] Nasıl? Kendim Ve düşünebilirsin - Ben buna bağlı kalacağım? Dünyada hiçbir şey yok! (L. Ukr., II, 1951, 387); “Belki Casimir'i Stasin'in kötü düşüncelerinden korumak gerekliydi” diye düşündüm (Moore., Beech story, 1959, 70).
«УПЕРЕДЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
упереджати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
упереджати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. робить, бо я можу забутъ, що ви менХ батъко! (Кроп., IV, 1959, 227); Дехто.. упереджав Дороша: — I в ким то ти боротисъ насмХливсъ, проти кого пХшов?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передчувати//передчути, передбачати//передбачити 2. наближати// наблизити (в часі), прискорювати// прискорити (події тощо); випереджати//випередити 3. запобігати//запобігти; відвертати//відвернути; упереджати//упередити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059
... 3. рел. вести, керувати, спрямовувати; 4. упереджати (бажання тощо). preventative [prl' ventatlv] а запобіжний; превентивний; — maintenance тех. планово-запобіжний ремонт. preventer [prl" vental n 1. той, що відвертає (запобігає); ...
4
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
... не допустити перетворення України у повноцінну державу. Втім, хочемо чи не хочемо, але віддаваймо належне: сусідня країна, упереджаючи розвиток подій, завчасно реагуючи, ревне відпильновує власні геополітичні інтереси.
5
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 437
Але припустім, не упереджаючи подій, що Хмельницький буде чесний і, пам'ятаючи таку ласку і добрість вашої королівської милості, схоче затримати чернь в обов'язку. Як же він, прошу, II затримає, коли у неї так розбіглись колеса ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986
6
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
то коли, при яких обставинах і з якою метою? Відповідь: Не відповідаючи по суті поставленого запитання з раніше вказаних причин, повинен відразу, упереджаючи інші можливі запитання такого характеру, заявити таке: я ніколи не ...
Valentyna Chornovil,
2007
... его братъ, сынъ и братаничь) попали въ полонъ. На побоевищи поручивъ ся Кончакъ за полоненого Игоря; лѣтопись называe ихъ при тòмъ сватами, мабуть упереджаючи подѣѣ, але може вже Кончакъ думавъ про подруже дочки.
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡,
1893
8
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Краще б зробив автор, полишаючи осуд читачам і не упереджаючи їх відразу, що його малюнки природи не мають високої стійності. Я, прим., сказав би навпаки: ті вірші, де автор малює красу природи і передає нам свої враження, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
9
Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 21
Так мислив, очевидно, і Гіппократ, а за ним і його послідовники, як, наприклад, К. Гален, Орібаз, Авіценна і багато інших; дуже цікавим є те, що парижанин Ф. Бруссе (1772 — 1838), упереджаючи погляди Р. Вірхова та його ...
10
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 390
... «вищим класам» добровільно поступатися, щоб не довелося потім поступатися за примусом. І «вищі класи» діяли саме в такий спосіб, навіть упереджаючи вимоги тред-юніонів розвинутим робітничим законодавством ...
Miroslav Vladimirovich Popovich,
1998