Ukraynaca sözlükte "упокорено" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УПОКОРЕНО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

упокорено  [upokoreno]

УПОКОРЕНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte упокорено sözcüğünün tanımı

Emekli, nadiren. Gelişmiş. aşağılanmaya kadar. Gözünüzün Soğuk Polisi ile bulanık bir şekilde gülümsediniz, - Ve ben eğildim, iki kılıç kılıcı ile sinirli (Voronii, Vybr., 1959, 63); Slavko roar. Ellerini döndükten sonra, isyan eden, trajik İnanç dinleniyor (Katch., II, 1958, 31).

упокорено, рідко. Присл. до упоко́рений. Ви усміхнулись яснозоряно Холодним полиском очей, — І я схилився упокорено, Діткнутий лезом двох мечей [мечів] (Вороний, Вибр., 1959, 63); Славко реве. Згорнувши руки, упокорено стоїть ображена, трагічна Віра (Кач., II, 1958, 31).

УПОКОРЕНО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile упокорено sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen упокорено sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «упокорено» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 过意不去的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: contrito
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: contrite
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पछताया हुआ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نادم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: покорено
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: contrito
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অনুতপ্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: contrit
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: sesal
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zerknirscht
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 深く悔いています
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 죄를 깊이 뉘우치는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: contrite
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ăn năn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வருந்துகிற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: : खी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pişman
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: contrito
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: skruszony
• Ukraynaca: упокорено
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pocăit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μεταμελημένος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: verslae
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ånger
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: angrende

«УПОКОРЕНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

упокорено sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. упокорено ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vybrani tvory - Сторінка 390

Вої йшли упокорено-тихі, один одному вслід. У десниці кожен із них тримав за узду засідланого й при повній броні огира, у шуйці - калансуву із землею. Зблизившись із місцем поховання, казали своє останнє "прощай", висипали ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Журавлиний крик

Бунтарська машкара валяється долі, виіицедія пригноблений _ Бунт упокорений. Бунт упокорений», _ збагнув тоді Павло і розпрощався [цькими мріями, що вимарювали степ, і переправи, і рди, і лемент шляхти, і шалений галоп із ...

Роман Іваничук, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464

Приел, до упокорений. Ви усмехнулись яснозоряно Холодним полис- ком очей, — / я схилиеся у покорено, Д ткнут ий левом двох мечей [меч1в] (Вороний, Вибр., 1959, 63); Славко реве. Згорнувши руки, упокорено стоТть ображена, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...

Звичайно, противився, як міг, але наявні сили опору не йшли ні в яке порівняння з вишколеним для цієї справи імперським механізмом упокорення. Тому сталося те, що за цих умов неминуче мало статися — опір було зламано, ...

Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003

Вірші:

Ви усміхнулись яснозоряно Холодним полиском очей,— І я схилився упокорено, Діткнутий лезом двох мечей. Освячений, в солодкій муція Був по той бік добра і зла... А наді мною Революція В червоній заграві пливла. 1907 — 1922 ...

Микола Вороний, 2015

Диво: - Сторінка 63

... свої ріденькі бровенята, поглaджували золоті панагії, прикрашені сапфірами і діамантами, слухали, скількох непокірних убито, спалено живцем, утоплено, порубано і скількох упокорено. «Не думайте, що я прийшов поСЛаТИ ...

Павло Загребельний, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Гулак ходив відлюднений і самотній, упокорено чекав кінця, бо життя втратило сенс. Чому це не трапилось раніше, коли ще були енергія й бажання діяльності, які він з жорстокістю тюремника заковував у вериги мовчання.

Роман Іваничук, 2008

Без козиря

грими очима Мостовий, вона, як і інші, упокорено нівіла. Їй було доручено організувати допомогу родинам черогвардійців. Робилось Це під виглядом допомоги сол<ам. Розповідаючи, як вона збирала кошти, одежу, бо1но, Маруся з ...

Петро Панч, 2008

З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 87

Що означає, — допитуюся, — "упокорений образ"? — Немало є повстанців ось такого типу, — продовжує Кулик. — Вони сміливо боролися за незалежність, слідство пройшли більш- менш добре, після ув'язнення боротися не ...

Левко Лук'яненко, 2005

U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 131

В упокоренню людьми сил наявностей буття, Точну прогресію розширень цього упокорення, Прогресію підлеглу законові невідмінности діяння, Встановлену розумністю Предвічного Відання, Таку певну прогресію досліджуе вона.

Teodorovych, Ioann, 1969

«УПОКОРЕНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve упокорено teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Податкова і бізнес: кредит довіри вичерпано?

Але поки підприємці упокорено чекають, уряд робить все, щоб згодом не визнавати значну частину заявлених боргів. Для цього податківці не визнають у ... «Економічна правда, May 10»