«УПОВЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
уповзати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
уповзати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 346
Уповзати, заю, вш, сов. в. уповзтй, зу, зёш, гл. Вползать, вползти. Уповивання, ня, с. Обматывание, за- ворачиваше, леленаше. Шейк. Уповивати, ваю, вш, сов. в. уповйтн, в'ю, еш, гл. Обматывать, обмотать, завернуть, запеленать.
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 462
(Рибак, Переясл. Рада, 1953, 505); — Солдати! Ваше почесне заедания важке.. Але я уповаю на вашу витривалить г непохитну силу воль, солдати! (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 519). УПОВЗАТИ див. вновзатн.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 308
Сидить собі на чоршй вовш, ум1е перевертатися будь-якою твариною, а найчасташе на чорну змію — волосом уповзати у людину, висмок- тати усі соки 1 сили, якщо не скориться йому. Це ж В1н на свято Купала й Мари, ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... ( упл^тати вплутування, -я I уплу- тування вплутувати, -ую, -уеш I уплутувати впн^ти, впву, вппеш, впнемб, впнетб >' упну- ти вповзати, -йю, -йеш I уповзати вповзтй, -зу, -зёш, -земб, -зетё; мин. вповз, вповз- лё I уповзтй ВПОВИВЙТИ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Na zmiïnykh stez͡hkakh - Сторінка 91
Вона рішуче кинулась до нори і почала уповзати. Коли голова гюрзи сховалась під землею, змієлов підскочив і наступив їй на тулуб ногою. Тепер гюрза нічого не могла вдіяти. Розвернутися в тісній норі неможливо, а рухатись ...
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak, 1969
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
(вползать) ула- зити (улажу, улазиш) и ул1зати, ул1'зти, уповзати, уповзтй. улей вулик; обл. вулень, -ня, вулт. улейный вуликовий. улелёянный п о э з. уст. ут!шений. улелёять п о э з. уст. ут1шити. улепётывать, улепетнуть прост.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 247
Дивний, слизький страх почав уповзати в неї. Не розуміла, звідки йде і чому, але їй захотілося раптом утекти із власного обійстя. Сиділа принишкло, стискаючи коралини. Ще не знала, звідки воно йде, але глибоко в собі таки ...
8
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Надворі тільки-тільки сіріло, і ранок поволі починав уповзати через запітнілі вікна до приміщення, лягаючи на підлогу, стіл, двері. Вмикати світло він не наважився, аби ніхто не помітив, що голова вже на роботі. До самозабуття ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1077
Ьоре: на Ббга, то ТгизТ т Сой; -ся / VI То Ьауе Ьорез. уповзати (-аю, -аеш) 1Ы: уповзтй (-зу, -зёш) Р т То сгеер (сгаи!) ш ог тNo; дорогу, ю рауе (втоотЬ) тЬе гоа<1 («ау). уповивання п (аст оО : звдаНсШпе; \угарр1пе ир. »1п<11Пй ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
(про гроші) to be spent quickly, to melt away. уповзати, уповзти to crawl/to creep in (into, away). уповільнення 1. slowing down, slowdown, deceleration; ~ темпів економічного розвитку slowdown of economic development growth rates; ...
