ПРИПОВЗАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «приповзати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte приповзати sözcüğünün tanımı
tarama, ayu, aes, nedok., UNUTMAYIN, zu, zhes, dock. Sürünen, bir yere git. Göğsünde kendini [Yur] döverek ve diz çökerek tekrar yatağa tırmanırken, yine kuru beyaz ayakların korosunu öptü (Khotk., II, 1966, 260); Boğazlardan, rüzgarın altında, yılan, yılan tarandı (Neh., Tales .., 1958, 50); Güneş gözlüklü bir sağlık hemşiresi siperliğe girer. [Sıhhi:] Fu, ateşli! .. [Sergey:] Marusya, neyi buraya sürdün? Ve bataryada kim var? (Korne, II, 1955, 56); // rom İstenmeyen bir yere varmaya gel. Faşistlerin hiçbiri geri dönmedi, köyde bir Ryabus [yaşlı] var! (Voron'ko, Heat .., 1959, 55); * Mecazi olarak. Yeni bir hüzün onun kulübesine düştü - Maria hastalandı (Irchan II, 1958, 315); // por İnsanlar arasında yayılmış, bir yerde (hoş olmayan söylentiler) görünmek. Yaşlı adam gazetenin haberine inanmadı, ya da damadı ya da Yablunivka'ya kaçan şeytani sözlerden şikayet etmedi (Vol., Lake .., 1959, 61). приповзати, а́ю, а́єш, недок., ПРИПОВЗТИ́, зу́, зе́ш, док. Повзучи, діставатися куди-небудь. Бив себе [Юр] в груди і знов приповзав на колінах до постелі, знов цілував хорій висохлі білі ноги (Хотк., II, 1966, 260); З ущелин, під вітру шерех, Змія приповзла (Нех., Казки.., 1958, 50); В окоп вповзає санітарка з саночками. [Санітарка:] Фу, жарко!.. [Сергій:] Марусю, ти чого сюди приповзла? А хто на батареї? (Корн., II, 1955, 56); // розм. Прийти, прибути куди-небудь небажаним. Ніхто з фашистів не вернувсь, В село приповз один Рябусь [староста]! (Воронько, Тепло.., 1959, 55); * Образно. В його хатину приповзло нове горе — Марія занедужала (Ірчан, II, 1958, 315); // перен. Поширившись серед людей, з’являтися де-небудь (про неприємні чутки). Не вірила стара ні повідомленням газети, ні черствим словам зятя, ні отим лихим чуткам, що приповзали до Яблунівки (Вол., Озеро.., 1959, 61).
Ukraynaca sözlükte «приповзати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИПОВЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приповзати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приповзати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 855
... -неш) = (при- п'ястй) РV^: (припинати/). приповзати (-аю, -аеш) 1т; приповзтй (-зу, -зёш) Ри Ю сгауЛ (сгеер) 1о, соте сга^1тв (сгеертв)- приповшанка (ки) / = прйпов!дка. приповщати (-аю, -аеш) / VI: (приповк- ТЙ Р) 1о ге1а(е, 1еП, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
прибувати, добиратися, притаскуватися, притарабанюватися; устигати [встигати], приспівати, наспівати, Настигати; приноситися, прилітати; приповзати. Микола спитав Андрія, чи ніхто не бачив його, як він прибув, чи нічого такого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... to add (to). приплющений, приплюснутий flattened, flat; ~ ніс flat nose. приплющувати, приплющити to flatten. припнути див. припинати. приповзати, приповзти to creep up, to crawl up, to come creeping/crawling. приповідка літ.
Приповзав зазвичай уночі, коли до ранку не моглазаснути, копирсаючись у пам'яті іпригадуючи кожендень, проведенийз Готвальдом... Особливо зворушливою булата остання ніч,колиніс її, хмільну й щасливу, до себе додому... «.
... усе «шамаханське» личко,то тікаливід своїх комерсантбойовиків і ховалися заще не оприходуваних подруг, тогордо відкидали прохання про замирення своїх крутіїв. А потім, правда, через якийсь час самі ж до них і приповзали.
Точнісінько як Льонько із Шанівки, який пити міг де завгодно,а спати завжди до хати приповзав. ** * Про світло увіконці Килининої мазанки Іван Залусківський дізнався наприкінці лютого від дружини. Хоча мешкали тепер Залусківські ...
... ранок приповзали,— каже. — Чай будеш? Макс киває—так. Економити... Економити слова. Роззирається — біля вогнищана невеличкій галявинціпід розлогимкущем розкинутий намет. Дон потягся до вогню, зняв з нього невеличку ...
Хоча в нього є ще якісь знайомі в місті, окрім нас, якісь музиканти, очевидно, такі самі піжони, як і Какао, коли він із ними зустрічається, то приповзає додому на рогах, накачаний портвейнами, і завалюється спати. В Какао є пісочний ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 884
аМ зсЫа§еп, аЬ- р1аМеп припн|ути (Ц -ну, -нёш) р/, ~яти (Ц -ну, -нёш) р/: припинати приповерхнёвий (-ва, -ве) Оео1. (ИсЪЬ ап <1ег ОЬегйасЬе пё§епс1 приповзати (-аю, -аеш) п Ьегап- кпесЬеп, -зсЫенгЬеп прйповзком аду.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 97
Та ніхто з відділення не приповзав. Поки що всі були зайняті боєм. І Мамонько поліз із «острівця» до ручая. Тепер йому назад повороту нема. Найбільше боявся, щоб у нього не вцілив снаряд чи міна, бо ж загинути після таких ...
