«УПРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
упріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
упріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
(Наг.) Говорять про чоловіка, що ікие в достатку. 'Пор. Шапо. У, “70111 65. Уповати. 1. Уже ве' иадоложиш уповаючи. (Ільк.) Коли твойого добра не стаерто надія на обудуще добро тобі нїчото не поможе. Упріти. 1. Поки не упрізш ...
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Поки не упріти, поти не уміти. Красна ріка берегами, а обід пирогами. Не красна хата углами, а красна пирогами. Не так тії сто братів, як сто друзів. Де нема ревнощів, там нема кохання. Без труда нема плода. Хто хоче їсти, мусить ...
3
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 132
А тут- дві години слухав, аж упрів, але нічогісінько не второпав. Одразу видно освічену людину ... Поїхали батько з сином на ярмарок продавати. От син і каже батькові: - Ви, тату, будете торгувати, а я здачі давати. Пройшло трохи ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta,
2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... superintendent, director; (маєтком) steward, bailiff. упрівати, упріти 1. to sweat, to perspire; 2. to be boiled/ stewed enough, to be well stewed. упровадження див. впровадження. упроваджувати див. впроваджувати. упродовж lengthwise, ...
Упрівши від зусиль і напруження, я нарешті досягвершини пагорба. Звідси все узбережжя було виднояк надолоні. Розташувавшися на майданчику, яприліг на землю іспрямував підзорну трубув тойбік, де,які раніше, здіймавсядим.
Вона мені сказала: «Приходь о шостій у кабінет: це найзручніше місце для розмови...» Я миттю злітав у справах та, упрівши, повернувся додому! І де ж вона? (Ходить по кімнаті, витираючи обличчя.) До біса, я ж не божевільний!
Хустку можеш зняти – упрієш. Я тобі повідомлю, коли приїде, отоді й збиратимешся. Знаєш, що з Сибіру – неблизький шлях. Жінка покірно знімала хустку, вивільняючи тим самим ріденьке сиве волоссячко, що, мов пух, розсипалося ...
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 362
... zpév спів zpévlak, -абка співак, -чка zpivat співати zplnomocnit уповноважити zpocenу спітнілий, упрілий zpomalitlzpomalovat сповільнити/сповільнювати zpotit sе спітніти, упріти zpovéd сповідь zpozdit selzpozdovatse zmrzабit 362.
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 8
Посідали — одно до другого слова не промовить: у обох тяжко-важко на душі. Далі Катерина й каже: — Якове, може б, я тобі поськала в голові, поки страва упріє. Аж здригнувся сердешний Яків, почувши се, аж груди йому заложило.
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
10
Na poruky - Сторінка 256
Поки поверне — сто раз упріє! Слухаючи Гундосика, Якимівна більш одмовчувалась. Досі не дуже була до розмови охоча, а тепер і зовсім скупою стала на слово. Гундосик поговорить, поговорить сам із собою, а тоді й питає: ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972