«УПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
упити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
упити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... упившись УПИЛАСЯ 3 299А 0020 Кров'ю упилася, 405А 0021 УпиласяTM Упилась, 414А 0018 Упилася, упилась! УПИЛАСЬ 2 405А 0021 Упилася... Упилась, 41 4А 0018 Упилася, упилась! УПИТИСЬ 1 317В 0021 Сльозами упитись.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Представители церкви отвечали на это: «И кроткий, упився, согрешает, аще и спати ляжет: кроткий убо пьяница, аки болван, аки мертвец валяется, многажды бо оск- вернився и домочився смердит, егда убо кроткий пьяница в ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 148
От Іван дождав ночі другої, пішов упять сидіть. Досидївсь він до півночі, вилазе упять відьма з могили, піднялась на воздух і стала упять скликать подруг своїх. Вони у один мент злитілись упять усі до неї. Тепер уже вона іх носила ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
4
Lehendy Karpat - Сторінка 151
н зайшов до корчми, куди люди сходилися не лем зато, аби погарчик упити, але щоби дізнатись новину. Ковбин в корчмі попросив погарчик паленки. — Треба серце підкріпити й розвеселити! А иншак як розвеселиш ...
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
Упити ся. 1. Не так єм ся впив, як ся величаю. (Луч.) Кепиують із чоловіка, що вдае з себе пяного випивши душе мало. 2. Упити ся водою. (Гнїдк.) Жартують ів чоловіка, що пе воду заиісь горівки. 3. Як св впю зимнов водов, то-м ...
6
Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 7 - Сторінка 564
Мнози, бо праведницы, и сильніи, и храбріи", и свяпіи цари оmb гордосmи и піянсmва падоша; яко же праведный Нoй упився облажися, и посмѣянb бысшь; mако же и праведный Лomb упився, паде люпымb паденіемb со двѣмя ...
Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1786
7
От наčала царствования Cаря Иоана Васильевиčа до покорения ...
Мнози бо праведницы, и сильніи, и храбріи „ и свяmіи цари оmb гордосши и піянсшва падоша; яко же праведный Нoй упився облажися, и посмѣянb бысшь; шако же и праведный Лошb упився, гаде люшымb паденіемb со двѣмя ...
Ф·едор (Руссланд, Жар.), Василий Иванович Шуйский, 1786
8
История российская - Сторінка 331
... мнози бо праведницы, и силни, и храбри и святи Цари отъ гордости и піанства падоша, якоже праведный Ной упився обнажися и посмѣянъ бысть, такожде и праведный Лотъ упився, паде лютымъ паденіемъ сообѣма дщерми.
9
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
Вошъ причина: «ут происходишъ ошъ формы рѣдко всшрѣчаемой «т», «упити ошъ весьма упошребишельной питати, а пигол-(насшоящее прич. сшрад.) ошъ начала совсѣмъ вышедшаго изъ упошребленія пит9. Равнымъ ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 364
А воля в гостях упилась Та до Миколи заблудила... Та й упиваться зареклась. II 47.110 //У спол. упиватись к р о- В1 (3). Котилися I наии козач! Дурш го- лови, за правду, За В1ру христову, Упивались | чужоТ I свое! кров П.. II 26.94.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
«УПИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
упити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Словенија: Нисмо користили сузавац
"Наши упити потврђују да је сузавац употребљен против једног мигранта који је био део веће групе која је покушавала да пробије кордоно полиције", ... «Радио Телевизија Војводине, Eyl 15»
УРИНОКУЛТУРА ВУЧИЋЕВОГ ДОБРИЦЕ
Није лако писати о захтевним темама као што су историја и култура једног народа. Много тога треба сварити и упити. Реке заблуда, чињеница ... «Standard Magazin, Eyl 15»
Пам'ятник Шандору Петефі в Ужгороді пошкодив переселенець …
Бидолаха, дайте му покий, у нього хоч причина была, вун же не националист, лем упити хотив похар паленки :). Гарант. 27.08.2015 17:59. Добрі же не ... «Мукачево.нет, Ağu 15»
Јефтино и корисно: Необичне намене беби пудера
У врућим летњим ноћима поспите беби пудер по чаршафима. Оне ће мирисати, а пудер ће упити зној с вашег тела што ће вам омогућити да се боље ... «Правда, Ağu 15»
Москаль на лемківській говірці прокляв російських окупантів …
«Сердечно бажаву вам файно спочити тай упити погарчик вина. Хотів би-м аби ся ватра затямила надовго, бодай до другого літа, коли ізясь зберемся ... «Преса України, Ağu 15»
Рукометаши Борац М:тела посјетили Дом "Рада Врањешевић"
Вјерујем да ће наша дјеца 'упити' савјете и да ће се окренути спорту и здравом животу", рекао је Кајкут. Посјета рукометаша Борца Дому само је ... «Радио Телевизија Републике Српске, Nis 15»
Споменици "на црно" односе држави 50 милиона евра
Генерални директор ЈКП "Погребне услуге", Драган Балтовски, сматра да је неопходно да се упити иницијатива републичкој Пореској управи која ... «Радио Телевизија Војводине, Oca 15»
Удружили се произвођачи дечије одеће и обуће
У Удружењу за индустрију текстила, коже и обуће навели су да су управо стигли упити из Израела и Белгије, а најављена је и посета потенцијалних ... «Радио Телевизија Војводине, Nis 14»
Врање није Ариље
... и извози у БиХ, Црну Гору, Македонију, Хрватску, Бугарску, Италију, Словачку, Русију..., а стижу упити за сарадњу из Аустралије, Америке, Аргентине.. «Новине Врањске, Şub 14»
