«УСТОНЬКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
устоньки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
устоньки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 501
УСТОНЬКА, ньок, УСТОНЬКИ, 1в, мн. Зменш.-пестл. до устка. Усе червонгло на Хй [шй|, а бХльш усъого щ1чки та устонька червот (Григ., Вибр., 1959, 97); Якасъ пишна та деликатна панянка.. з рожевими ус- тоньками щосъ шепоче ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Гляне, погляне — то ж не стяга, то устоньки блідні з чорними вусами. Цмок! «Бачив! бачив!» — крикнув місяць, стрибнувши з вікна, і стрілою помчався до баби. «А не витерпів-таки! Хоч раз цмокнув», — загарчала та та цап його за ...
Аж тут раптом Устонька: — Мамонько, нянюшко! Ой як мені... У Гуски з несподіванки випало з рук свердло: — Хух! Як з гвоздя зірвалася... Чого? Устонька (й сама перелякалась. Долепетала). Мені приснився сон!.. Гуска (перекривив).
4
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 218
По-сонному дихає. Спить. Гуска. Ага! Не хоче підслухувати тоді, як треба... Так от же тобі!.. (Засвердлив свердлом у двері). Секлета Семенівна ухопилась, сердешна, за серце. 4 Аж тут раптом Устонька. — Мамонько, нянюшко!
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
5
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 119
Повечеряв добре. А, бодай йому: Пенер прийшов по лист, бо москалі лягають спати, а завтра вдосвіта мандрують на Алушту. Цілую ж тебе, серце моє кохане, без ліку. Давай очки, бровенята й устоньки, мої хороші смачні устоньки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
6
Ukraïnsʹka poetychna aforystyka mynuloho tysi︠a︡cholitti︠a︡
Голубин1 твоУ 041, твоУ коси — стадо к1зок, зуби — бш овечата, губонь- ки — корал1в нитка, устоньки — очам ут1ха. Оч1 — голуби у пар1, щоки — мов червоне кв1ття, устоньки — троянда повна, руки — золот1 каблучки, ноги — з ...
Borys Ilʹkovych Stepanyshyn, 2004
7
Твори у двух томах - Сторінка 473
Гляне, погляне — то ж не стяга, то устоньки блідні з чорними вусами. Цмок! — Бачив! бачив! — крикнув місяць, стрибнувши з вікна і стрілою помчався до баби. — А не витерпів-таки! Хоч раз цмокнув, — загарчала та та цап його за ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
Одні чорні очі пестливо дивилися на свого невеличкого сина, що сидить у неї на руці, приткнувшись кучерявою голівонькою долона. Ів йогожовте личенько, устоньки тільки червоніють та оченятатак задумано дивляться на людей.
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
... сквозять крізь плохеньку сорочку, спідниця на ній вицвіла і уся в латках; на молодім личку нема рум'янцю; устоньки рожеві не мають звичаю всміхатись, хороші очі впалі й смутні, і сльози -по щічках, як зупинились, побачивши його, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 175
... не жадала собі у забавку, бо, сидячи тихесенько між ними, тільки всміхалося рожевими устоньками та блискотіло ясними віченьками: чого справді було ще жадати собі? Коли ж разом якась думка замутила й засмутила Кармеля, ...
