«ДРУЖИТОНЬКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дружитоньки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дружитоньки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ум. Дружитоньки. Мой любй вечерниченьки! Вже же бо мі на вас не ходитоньки, з панянками не дружитоньки. О. 1862. ІV. 4. Дружитися, жуся, жишся, гл. 1)— Дружити 1. Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448
551. Ум. Дру- жйюньки. Мог люб» вечерниченьки! Вже ж бо м1 на вас не ходитоньки, з панянка- ми не дружитоньки. О. 1862. IV. 4. . Дружйтиса, жуся. жишея, гл. \у= Дружйти I . Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись.
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
5. го Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, « Побъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1866
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
... Ой по горѣ полониченьки Мои любы вечерниченьки, Вке жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки Пи я зёлю не вгодила, за Побъ въ вѣночку не ходила 94 ваке жъ бо я та й не подаЯкъ той вѣночокъ сходжу!
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1866
Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, Щобъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ сходжу ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1866
6
Festschrift for Blaže Koneski - Сторінка 93
С панянками нет дружитоньки; Ой по гор1 полониченьки, див. Галька И., Народный звичаи и обряды з околиц над Збручем. (Ч. О Льв1в, 1860, с. 13. В пиши веешьшй теш сшваеться: Питаесь коровай перепечи, Муравочка ...
7
Ukrainian concise encyclopedia of literary terms - Сторінка 57
Вже ж бо м1 на вас не ходитоньки, а з панянками не дружитоньки" (Основа, і862). Демонолопя (гр.) — середньовічна наука про демошв; наука про дух1в й надприродш сили. [57] Ое ргошпсПз (лат.) — молитва про померших ...
Pavlo Bohackyj, Pavlo Bohat︠s︡ʹ kyĭ, 2002
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРУЖИТИ, ПОДРУЖИТИСЯ, брататися, водитися, другувати, дружитися, дружитоньки (поет.), заприязнюватися, здружуватися, знатися, злигуватися (про погану дружбу), знюхуватися, коришувати, куматися, лагодити (з ким), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 628
2о Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, 2ъ Цобъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448
Вже ж бо мі на вас не асодитоньки, а панянками не дружитоньки. 0. 1862. ІІГ. 4. Дружнтнся, жуся, жншся, гл. 1)= Дружити І. Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись. ІІОм. М 1417. 2) Жеииться. Не зотів а ні дружитись, ...
