Ukraynaca sözlükte "устиджати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УСТИДЖАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

устиджати  [ustydzhaty]

УСТИДЖАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte устиджати sözcüğünün tanımı

ele geçirmek, ayu, aesh ve EAT, (ed), ayu, aesh, nedok., rasm. Utançla aynı şey (1, 3 basamaklı). Aramak için bana bir anne ve bir sarhoş gönderir. Ne alanda, ne de yolda, Ve eşiğin üzerindeki arabalarda. Devam etmeye başladım, onu kucaklamaya başladım (U.K., halk şarkıları, 2, 1965, 148); - Ve sen bir okuldasın ve bunu bilmiyorsun, - büyükannem beni karşıladı (sen, II, 1959, 471); O [gömlek] oldukça kirliydi ve bir çavuş gibi görünüyordu (Gonchar, III, 1959, 8).

устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

УСТИДЖАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile устиджати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen устиджати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «устиджати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: устиджаты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Jadikannya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca: устиджати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ustydzhaty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ustydzhaty

«УСТИДЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

устиджати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. устиджати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965