İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "утерпіти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

утерпіти  [uterpity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «утерпіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte утерпіти sözcüğünün tanımı

dayan, merhaba, yaz; pl. acı çekmek için; dok.1. Kendinizi bazı eylemlerden, eylemlerden, herhangi bir duygu ifadesinden, bazı niyetlerin uygulanmasından tutun. Boy bir anaokulu girdi Ve onlar bir oyuncak Uzh piymat istenen (O naznalo onun yuva - uterpit almamak gibi?), (Ch, Select, 1951, 22.). [Roman] 'a kızgın olmasına rağmen, bir ya da iki dakika sonra konuşmaktan rahatsız olmaz (N.-Lev., VI, 1966, 378); Ve uterpysh tepeden yoldaşlar, bankalar paldır küldür uçan gülen bağırarak zaman kapalı yapmamaya haricinde nehir, (kafa ve 1957 yılında, 191); “O zaten konuştu, Trohime,” büyükannemden acı çekmedi (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 84) .2. Dial. Acı çekmek için (1, 2 basamaklı). Ve Drohobych koleradan geçmedi. Özellikle Lan daha çok diğer banliyölerde yaşadı (Fri, VIII, 1952, 333). утерпіти, плю, пиш; мн. уте́рплять; док.

1. Стримати себе від якихось дій, вчинків, від вияву яких-небудь почуттів, здійснення якихось намірів. Хлоп’я в садку собі гуляло Та й забажало На іграшки ужа піймать (Воно гніздо його назнало — Так як утерпіть, щоб не взять?) (Гл., Вибр., 1951, 22); Хоч було й розсердиться [Соломія] чого на Романа, але через одну-другу хвилину не втерпить, щоб не заговорити (Н.-Лев., VI, 1966, 378); Та й до річки, хіба ж утерпиш, щоб не гайнути, коли товариші з горба з криками, зі сміхом летять стрімголов у береги (Головко, І, 1957, 191); — Та помовч уже, Трохиме, — не втерпіла бабуся (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 84).

2. діал. Постраждати (у 1, 2 знач.). І Дрогобича не минула холера. Особливо Лан утерпів від неї більше, як інші передмістя (Фр., VIII, 1952, 333).


Ukraynaca sözlükte «утерпіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утепляти
утеплятися
утеребити
утеребитися
утересуватися
утертість
утерти
утертий
утертися
утерто
утеряти
утесатися
утеча
утечи
утечище

УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

засопіти
заструпіти
затупіти
захрипіти
захропіти
зацупіти
зашипіти
зашкарупіти
зуспіти
зцапіти
зціпіти
кавпіти
кипіти
надоспіти
накипіти
наскрипіти
наспіти
обкипіти
окипіти
остовпіти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde утерпіти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«утерпіти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

УТЕРПІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile утерпіти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen утерпіти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «утерпіти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

uterpity
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

uterpity
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

uterpity
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

uterpity
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

uterpity
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

утерпиты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

uterpity
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

uterpity
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

uterpity
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

uterpity
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

uterpity
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

uterpity
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

uterpity
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

uterpity
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

uterpity
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

uterpity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

uterpity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

uterpity
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

uterpity
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

uterpity
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

утерпіти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

uterpity
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

uterpity
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

uterpity
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

uterpity
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

uterpity
5 milyon kişi konuşur

утерпіти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«УТЕРПІТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «утерпіти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

утерпіти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«УТЕРПІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

утерпіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. утерпіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сватання на Гончарівці
Який зібрався народ, — а вже таки повнісінька була хата і в вікно багато дивилося, — так усі навзрид плачуть!.. Та й як можна було утерпіти, дивлячись на чоловіка, що зовсім у старості, сідого, як лунь, немощного, — стоїть над ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Маруся
Та й було утерпіти, дивлячись на чоловіка, що зовсім ., сідого, як лунь, немощного _ стоїть над своїм Що однт/пут одна й була йому на світі, і ту пережив, і ім цвіту, хова, а сам зостається на світі з старістю, з з горем, одт/пт собі з ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Село не люди:
Ойой! Тацеж утерпіти неможливо! Озирнулася.Порожньо. Усіна подвір'яхпорпаються. Ніхто на вулицю нейде. Тільки двійко п'яних мужиків під Тамарчиним кіоском сидять. Бабапідхопилася й побрьохала докіоску. —Ничипорихо ...
Люко Дашвар, 2013
4
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 74
0берта мясо, оберта — та вже й утерпіти йому важко. „Еге, козаче, як пекти — так пекти ! Соли нема? — Та голова навіщо ?“ — Побіг чим швидче до моря, зачеберхнув лушпиною з кокосового горіха води, приніс хутенько до печері, ...
Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 91
... утерпіти, дивлячись на чоловіка, що зовсім у старості, сідого як лунь, немощного, стоїть над своїм дитятею, що одним одна й була йому на світі, і ту пережив, і ту. на самім цвіту хова, а сам зостається на світі з старістю, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 102
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 65
Співала легко, мов з веретена нитку розмотувала. Голос мала густий і соковитий, як у молодої. Раптом з гурту виринув Грипь Кручук. Хіба ж міг опрншківський коломийкар утерпіти, щоб не утнути в супрязі з білоберезькою газдинею ...
Borys Zahorulʹko, 1980
8
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 91
... справді облишив іти до врядника, але не міг утерпіти й розказав декому про випадок у Чорному яру. Незабаром поголоска пішла по всьому селу. Довідався й урядник і пішов спершу до Тонконоженка. Але той, боячися знахаря, ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 82
Та й як можна було утерпіти, дивлячись на чоловіка, що зовсім у старості, сідого, як лунь, немощно- го — стоїть над своїм дитятею, що одним одна й була йому на світі, і ту пережив, і ту, на самім цвіту, хова, а сам зостається на світі ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 266
Але Криницький не міг утерпіти, щоб час до часу не похилитися вправо, чи вліво і не скинути в сніг котрогось з утікаючих шляхтичів. Скоро втікачів ставало щораз більше й вони гинули, не даючи н'якого опору, безсилі зі страху.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961

REFERANS
« EDUCALINGO. Утерпіти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/uterpity>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin