«УТІСНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
утіснити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
утіснити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Наголошується й на тому, що козаки у великому числі гоняться на війну, щоб, «зменшивши народні сили і виснаживши воєнних молодців, спорожнений потім від захисників цей край тим легше утіснити і під свої права привернути» ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 254
Люблю молодь, — казав він і потім, зітхнувши, додавав, — та, спасибі й їм, і мене вони люблять. Бідні хлоп'ята розуміють, що безрукий ладен зовсім утіснити їх, та не сміє — боїться... Боявся він, звичайно, рекомендованого листа.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
3
Guardian : a comedy in two acts: - Сторінка 34
Vas prosim za zamero — vaša ponižnost in modrost ne bo terpela, to si v glavo utisniti. — Takti. Malika. „Vsaka reč vam pravi, de sle vi, kleriga ljubim." Serče. (piše.) Prav tako! Malika. „Ja de ste vi, kleriga ljubim." Me razumite? Serče. 0 dobro ...
David Garrick, Fagan, Andrej Smole,
1840
4
Varh (etc.) - Сторінка 34
Vas prosim za zaméro -- vaša ponižnost in modrost ne bo terpéla, to si v glavo utisniti. -- Takó. Malika.„Vsaka re'č vam pravi, de ste vl', kle'rzga l/'abímß Serče. (piš-e.) Prav takó! filalil:a.„Ja de ste vi, kiéríga ljubím.“ Me razumite? Serče. O dobro ...
5
Vestnik: znanstvena priloga "Zori".. I. Tečaj - Сторінка 150
Postavljeni med narode na zemlji, utisniti imamo sebi še le poseben značaj. Kako se bomo konečno ustanovili in kot državljani nove države pokazali, pokazala bo bodočnost. Skoro gotovo (in jaz se tega bojim) se bodo posamezni kraji in ...
6
Slovensko-nemški slovar - Сторінка 791
... gl. utisniti; v glavo – sich's einprägen. vstöp m. Eintritt, Eingang m.; Entrée n.; –v službo Diensteintritt m.; -ati (-am) impf eintreten; -ën, -a, -0 Eintritts-; -iti (-im)pf eintreten; einsteigen; -nica f. Eintrittskarte f; -nina f. Eintrittsgebür f; Einlassgeld n., ...
7
Zbrano delo - Том 3,Частина 1 - Сторінка 323
Srečko Kosovel. Naš krožek se že sestaja, čeprav ni še mene tam, letos nas je že več, jasnejši smo s seboj in za korak bliže življenju, v katerega moramo utisniti svoje znamenje. Zdaj nas je že v krožku toliko, da smo ga razdelili v dva dela, ...
8
Moji spomini - Том 2 - Сторінка 351
šali utisniti pečat neznačajnosti. O priliki borbe za slovensko vseučilišče hvalil mi ga je nekoč minister Hartel kot Slovenca, ki bo svojemu rodu delal čast in mi je dejal, da mu je bilo posebno zadovoljstvo, da mu je mogel izposlovati na ...
Ivan Hribar, Vasilij Melik,
1984
9
Morale juive et morale chrétienne: examen comparatif suivi ...
... c'est l'orgueil et la colère. L'Évangile, bien que condamnant 1. Vayikra Rabba, chap. 27. SpiJ nu Up3» UTiSNiTI 2. Talmud, Schabballi, f. 88. implicitement l'un et l'autre par ses exhortations à l'humilité et 186 LA MORALE CHRÉTIENNE.
Elia Benamozegh, Lazare Eliezer Wogue,
1867
10
Beneška Slovenija: prirodoznanski in zgodovinski opis - Сторінка 66
Duhovniki so pa tudi znali cerkev populari- 5\vJtv' zirati, utisniti jej čisto naroden značaj $Lj udje se čutijo v cerkvi_ , 1 kot doma, razgovarjajo se celo domače ^z mežnarjem in duhovnikom, poprašujejo jih glasno in delajo svoje opazke k ...