УТВОРНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «утворний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte утворний sözcüğünün tanımı
İnce, güzel kurdu. Oh, evlat, yaşıyorsun, siyah gözlerini sev. Hedef. I. 260. утворний Стройный, красивый. Ой ти, хлопче, ти утворний, люблю твої очі чорні. Гол. І. 260.
Ukraynaca sözlükte «утворний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«УТВОРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
утворний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
утворний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 464
Взяли йвася — сиротину Добрі люди на чужину, Запорожські товарилщи: Іlовезли его до Січи. Виховали на славу, На козацьку одвагу; Що козаченька такого Нема вь Січи ні одного. Самь утворний, ростомь статний, На все бойкий и ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1087
... шуспиоп. утворитн (-орю, -ориш) Рь1; утвбрювати (-рюю, -рювш) 1 VI No Ьтш, стеа1е, отоап- ие; -СЯ й 1о Ье Ьгшес! (стеа^^ . утворний (-на, -не)* ууеЛ-Ьгтео, ргеиу, Ьаштвоте. утёкший (-ла,-ле) {ц^иуе; (-дого) т 1а»- Цуе; г-'ом «йи.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Що козаченька такого Нема в Слчі ні одного: Сам утворний, ростом статиий, На все бойкий і придатиий, Чи у чайці просвіщаться, Чи на коні красуваться. Тричі ходив з атаманом Воювати з бусурманом. За батенька відомщати.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 207
Що козаченька такого Нема в Слч1 Н1 одного. Сам утворний, ростом статний, На все бойкий 1 придатний, Чи у чайщ просвещаться, Чи на кош красоваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька вщомщати, ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
красивый. 012 ти, хлопче, ти утворний, люблю топ! очй чорнй. Гол. 1. 260. Утбвлнй. в, е. УбЪжавшШ, бЪглешд Я ж не втеклий, я ж саЁй чоловйк, 2 сом нрийду‚——чо2о мене вести по аудицб. Новомоск. у. Утбвон, нар.
6
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 28
Авторська ж позиція виявляється у співчутливому ставленні до головних персонажів, відтіненому порівняннями (дівчина - "молодая, як травиця, рум'яная, як зірниця"), епітетами (юнак - "утворний", "статний", "бойкий і придатний"), ...
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 167
Це, скажімо, у I. Галки рябець «шуліка», увійнятися «вгамуватися», ізгарб «сніговиця», «хуртовина», меріти «мріти», оцваньок «пеньок», музувіри «турки», плавочки «качки», утворний «стрункий», «гарний» та ін. У галузі морфології ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 90
Сам утворний, ростом статний, На все бойкий I придатний — Чи у чайщ просв1щаться, Чи на кот красуваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька ввдомщати, За нещасну рвдну мати, За сестрицину ...
9
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 423
_ 373, 5. утворний = красний з виду, красної стати. _ 7. просьвіщати ся = блищати, відзначати ся. _ 20. басан = обшивка, листва.- _ 22. Бендери = місто над Днїстром в Бесарабії, колись сильна кріпость турецка. _ 875, 18-23.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
10
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Що козаченька такого Нема в Січ1 т одного. Сам утворний, ростом статний, На все бойкий 1 придатний, — Чи у чайщ просвіщаться, Чи на кош красуваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька вщомщати, ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
