«ВАТЕРНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ватерник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ватерник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 250
ревкнув так сердито Шкиндя, шо аж у ватернику задзвонило, даюч1 Довгому руков знак, аби си д'нему наближив. Довгий, нахелеюч1 свою пелехату голов так д'Шкинди, шо май- же свое вухо приклав д'йиго ротови, слухав уважно, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych,
2007
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 33
У її складі, крім хати з притулами-хлівами, стайня, ватерник, пивниця, озниця, криниця. Перед вікнами хати, як і в садибі В. Максим'юка, - городець. Ватерники в гуцульських дворах поширені досить часто. В них переробляють ...
3
Украинские Карпаты: культура - Том 4 - Сторінка 41
Внутри стая была разделена на две части: большую («ватерник») без потолка и меньшую — кладовую («комора») с потолком. Вдоль стен «ватерника» стояли две широкие безрукавок — «кептар!в», «бунд», «бру- ров бойковских ...
Юрий Hрыhоровыч Hошко, Зоряна Ѣвhениïвна Болтаровыч, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо. Львивське виддилення,
1989
4
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Д1литься стая на дв1 частини: б1льша — ватерник 1 менша — комора. П1д б1чними ст1нами ватерника покладен1 широк1 лавиц1; поверх них прибит1 полиц1. На лавиц1 на хво!, с1н1, а зверху верет1 ночуе ватаг; на полицях ...
5
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 46
Спочатку він підходить до стаї, цебто досить довгої повітки, що поділена на дві нерівних частини; в першій з них, меншій — коморі — переховують харчі, посуд та вироблений сир, а в другій — більшій — знаходиться ватерник, ...
6
Hut︠s︡uly: - Сторінка 53
Потрібно також відзначити, що господарі, які провадять вдома велике молочарне господарство; споруджують біля хати особливу загороду (ватерник) з великим мо- лочарним котлом, як це, звичайно, буває на полонинах.1 В одній ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ЖОК ватажкб, -й ватажкувйти, -ую, -уеш ватажний ватажник, -а ватажбк, -жкй ват-годйна, -п вйтер, -а вйтерка, -п, д.-м. -ц\, р мн. -рок ватерклозет, -а ватерлГш'я, -1, ор. -ею Ватерлоо, нее1дм. ватермашйна, -п ватернпй ватерник, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Италиjанска воjска и четници у другом светском рату у ...
... Црне Горе као вид помогти угроженим Србима у источно] Херцеговини. Славко 1‹ватерник]е немачком генералу рекао како ти „упади уживауу становиту талиуанску подршку" и да се иза тога кри]е дубгьи политички цигь Итали]е: ...
9
Обыкновенная история в необыкновенной стране: - Сторінка 50
... то она стучала по решетке кольцом и как бы приказывала: «Ватерник, пойдемте!» — думая, что при ватерклозете здесь приставлены специальные для нее служащие. Видимо, она была талантливая балерина и режиссер.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 55
-ею ватермашйна, -и ватерний ватерник, -а ватерпас, -а ватерполкт, -а ватерполо, нев1дм., с. ватерпруф, -а (пальто) 1 -у (тканина) ватиканський ватйи, -у ватйновий ватмаи, -у ватманськни ватмётр, -а ватиий ватиик, -а ватра, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003