Ukraynaca sözlükte "ватажник" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВАТАЖНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ватажник  [vatazhnyk]

ВАТАЖНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çoban

Пастух

Çoban ya da çoban, bir sürü, bir sürü veya evcil hayvan hayvanlarını otlatan bir kişidir. Hayvan türüne bağlı olarak, aşağıdaki türlerde çobanlar ayırt edilir: ▪ bir sürü at, deve vb. Besler. ▪ bir sürü ▪ bir çekirge ▪ bir çekirge ▪ bir stardus ▪ bir inek, öküz veya diğer sığır sürüsü besleyen bir insan ▪ bir sürü ▪ volpa ▪ bir volovika ▪ bir savaşçı ▪ bir sürü koyun besleyen: ● bir çoban ● bir çoban ● bir lider ● bir haydar ● bir haydage ● bir yalancı ● bir kuş ● bir hayvan ● bir keçi sürüsü besleyen bir hayvan ▪ bir hayvan

Пасту́х або па́стир — особа, яка випасає стадо, череду чи отару домашніх тварин. Залежно від виду тварин розрізняють такі типи пастухів: ▪ той, хто пасе стадо коней, верблюдів тощо: ▪ табунник ▪ гуртівник ▪ стадник ▪ стадар ▪ той, хто пасе стадо корів, волів або іншої великої рогатої худоби: ▪ чередник ▪ волопас ▪ воловик ▪ воляр ▪ той, хто пасе стадо овець: ▪ чабан ▪ вівчар ▪ ватажник ▪ гайдар ▪ гайдай ▪ личман ▪ ватаг ▪ отарник ▪ той, хто пасе стадо кіз: ▪ отарник ▪...

Ukraynaca sözlükte ватажник sözcüğünün tanımı

lider, ah, h. Çoban koyun Zaten köyden Vadazhniki muhafızı yönetmiştir (Shevch., II, 1953, 96).

ватажник, а, ч., заст. Пастух овець. Уже з села Ватажники ватагу гнали (Шевч., II, 1953, 96).

ВАТАЖНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ватажник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ватажник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ватажник» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 牧民
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pastor
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: herdsman
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: चरवाहा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الراعي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ватажник
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pastor
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দলের পরিচালক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: berger
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: penggembala
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Hirt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 牧人
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 목자
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: gembalanipun
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: người chăn bò
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பண்ணையாளர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: गुराखी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çoban
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: mandriano
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pasterz
• Ukraynaca: ватажник
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: cioban
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: βοσκός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: veewagter
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: herdsman
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gjeter

«ВАТАЖНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ватажник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ватажник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Рогнеда. Книга 1

Но вскоре появился вновь. Дашка, увидев озабоченное лицо ватажника, напряглась и сама, почувствовав недоброе. Но потом расслабилась, угадав причину недовольства ватажника. — Ничего не понимаю... — Тот потер бороду.

Евгений Рогачев, 2015

Листик. Судьба дракона

Вотслушай! –Старый ватажник замер, пытаясь определить направление звука,но, казалось, пение раздается со всех сторон. Два невнятно слышных голоса старательно выводили: – ...зелененькое брюшко, и съела кузнеца!

Анатолий Дубровный, 2015

Тень воина

Ватажник, не замедляя шагов, метнул вперед меч – ведун принял его на щит, сделал ответный выпад и тоже угодил клинком по умбону. Тут же последовал новый выпад – Княжич бил его из- за плеча, с оттягом, нисколько не ...

Александр Прозоров, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 69

Ватажник, а, м. 1. Рыболов (на ватагах), член рыболовецкой артели. Слов. Акад. 1847. Волж., 1914. Все ватажники набираются и мотают по очереди нукус. Гурьев. И голодал, и обмерзал, и под ножами своих ватажников стоял.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Новая Орда

Прошка, вели коня седлать, да дружина пущай собирается — съезжу, сам гляну, что там! Ой, не по нраву мне то громыхание, ой, не по нраву. Да! — вспомнив вдруг что-то важное, ватажник подозвал пробегавшего мимо десятника: ...

Андрей Посняков, 2015

Горм, сын Хёрдакнута

Аббе Сверкерссон–йеллингский ватажник, первоначально из Свитьи Аген – мальчишка при скиллеборгской псарне Адальстейн – молодой конунг Энгульсея Адальфлейд – правительница Энгульсея Айан'ватха –легендарный ...

Петр Воробьев, 2013

Меч мертвых:

здоровались вежливо. Понравится государю, станет гриднем у князя — порадуешься небось, что ко​гдато хватило ума безвестного приласкать! —Итебе, добрый молодец, поздорову, — ответил ему купеческий ватажник из тех ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Воевода

Похоже, там часть гарнизона решила-таки вступиться за горожан. Либо сами обыватели оказались зубастей прочих. Однако помочь своим ватажникам атаман ничем не мог — у самого под рукой всего пятеро бойцов осталось.

Александр Прозоров, 2015

За гранью восприятия

Труп стражника лежит чуть в стороне, дополняя траурную картину. Есть почин... Следующая пара топает к оврагу. В ближнем ватажнике я узнаю Скина. Он идет чуть прихрамывая и вполголоса ругаясь. Длинная сабля бьет по ноге ...

Алексей Фомичев, 2015

Крестовый поход

Федька нашел Угрюма на удивление быстро — ватажник явился на зов атамана уже через полчаса после того, как Егор послал за сотником. За минувший год мужик изменился, остепенился. Волосы его теперь были коротко ...

Александр Прозоров, 2015