«ВАЙКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вайкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вайкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Načertanie istorii Gosudarstva Rossijskago - Сторінка 90
... IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIЕIIII99 11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15535555555555555994944 IIII919995999459IIIIII919559 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII”99555. д............ ...„ Вайкати лежавшими 444994449акаяніе замѣненавидѣла что г.
2
Сочинения и переводы - Том 3 - Сторінка 65
Заливъ Вайкати лежитъ на юго-восточной сторонѣ острова Овайти въ широтѣ 19? 45”, долготѣ 155706". Ванкуверъ зналъ о существованіи сего залива, но ему не было извѣстно, что тамъ есть хорошее якорное мѣсто, ...
3
Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина
Заливъ Вайкати лежитъ на юго-восточной сторонѣ острова Овайти въ широтѣ 19? 45”, долготѣ 155"06". Ванкуверъ зналъ о существованіи сего залива, но ему не было извѣстно, что тамъ есть хорошее якорное мѣсто, ...
Vasilij Michajlovič Golovnin, 1864
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 295
Так говорили Йойні ріпники. Але Йойна не переставав йойкати і вайкати. — Слухайте, Йойно,— мовив я до нього, коли він увійшов до кошари,— не шукайте собі напасти на нас. Заплатіть нам за роботу, дайте нам за полуйку, що ...
5
Pripovedači - Том 98 - Сторінка 268
На путу стиже неког непознатог старидег се/ьака из суседног седа; чича му исприча шта ‚Ёе видео на станици, па се стаде вайкати на времена — имао је и сам сина у зароб/ьеништву —, распитивати о придикама у ъьегову седу, ...
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 260
Того добра на всій Україні повно — у кожній калабаньці і ставку, лише що зимою годі їх наловити. Жидівка щось собі нагадала і стала вайкати. — Чого тобі? — питає Петро. — Я маю велику турботу: що з нашою коровою зробити?
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
7
Skarboslov: - Сторінка 252
Сетка металлическая для защиты от пчел — мазка. Сетовать — вайкати, наржати, скаржитися. Сеть для ловли перепелов — переставка. Сеть паука — тканина. Сеть рыболовная — приволока. Сечка — р1зка, сжач, сжачка, с1чка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 122
Вайкати, каю, еш, гл. Сетовать, жалобно кричать. Вх. Лем. 395. Ваввлт, коту, м. Крикъ боли, тревоги, вообще безпорядочный крикъ, гамъ. Вай- кгт, як у жидксьт гчко.п. Фр. Пр. 135. Вайло, меж Увы! горе! Желех Ваяло, да, г Увалень, ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Так говорили Йойн1 ршники. Але Йойна не переставав йойкати 1 вайкати. — Слухайте, Йойно, — мовив я до него, коли вш увш- шов до кошари, — не шукайте соб! напасп на нас. Запла- т1ть нам за роботу, дайте нам за полуйку, ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
Вайкати, каю, еш, гл. Сѣтовать, ж лобно кричать. Вх. Лем. 395. Вайкіт, коту, м. Крикъ боли, тревог вообще безпорядочный крикъ, гамъ. Пвика кіт, як у жидівcькі иколi. Фр. Пр. 1 Вайло, меж. Увы! горе! Желех. Вайлó, ла, с. Увалень ...
