«ВБАВИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вбавити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вбавити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
Отътрѣт., отъкѣдати, отъкѣинути комѣ що отъ плащал, 2. на плачилѣ отътръгн., плачило жмыньшати, р. вѣнтрятити зъ мыта, потряхтити мыта, т. вбавити в кого жалованиюе, Б. отъбивати нѣкомкси отъ платы; —ung Б.
Josef V. Franta Šumavský, 1857
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 56
-нок вашингтонський вбавити, -влю, -внш; нак. вбав / убавити вбавлений / убавлений вбавлення, -я / убавлення вбавляння, -я 1 убав- ляння вбавляти, -яю, -яеш / убавляти вбагнути, -ну, -неш, -немо, -нетё I убаг- нути вбачати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...
... не забуде чоловж своеї молодости. Не можна ш надбавити, Н1 вбавити цши тому, що знаеш. Тим самим не можна мет й перемшитись до того Xильчевського, що проживав зо мною 296 бвген Нахлис, Оксана Нахшк. Коментарп.
I͡E. K. Nakhlik, Oksana Nakhlik, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009
4
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 307
... цього разу, здається, на їхню честь, прогримів марш Мендельсоиа. Прогримів, правда, лише з перших акордів, а тоді, видпо, комусь із працівників Палацу урочистих подій стукнуло в голову вбавити радіолі чи магнітофону голосу, ...
5
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
Проти мене змовляються люде, / Як би вбавити в1ку меж. / Я ж на тебе вповаю, мш Боже, / I мовляю: "Ти Бог мш, Господь! / У руках моя доля у тебе, / Визволяй же з потали мене / У запеклих моТх воропв!"» [31: 14-16] - 3-стоповий ...
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 2007
6
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 7
Мова не про те, щоб приписати українській літературі чи окремим її діячам якомога вище місце в якійсь світовій шкалі цінностей. Така марнота ні до чого: деклараціями і претензіями тут ні додати, ні вбавити. Йдеться про широчінь ...
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 254
Мені кортіло підійти до дядька, кортіло взяти його всього ласкаво на свої долоні і сказати: „Я вас пожалію, направду пожалію, тільки з такою сумотою не вимовляйте і не грайте! Де той мацапура, зарізяка, що хоче вам віку вбавити?
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 54
Щ. Ьоскт{ {йг 8сЬ\уете ваш (-а, -е) еиег, с!ег, Ше, (1аз еипде; * 1Ьг; по-вашому паев еигег Метип§ вбавити (/< -влю, -виш) р/: вбав- ляти = убавляти вбачальний (-на, -не) зсЬетЪаг вбачати (-аю, -аеш) □ а етзепеп, Ьетегкеп; егЬНскеп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Wörterbuch der slawischen sprache in den sechs ...
... einschr., hindern b. вмалнавати, д. объмезити, съврѣти, дрз. сътѣснити, 2. вътѣс., Б. сътѣсннавамь, св. ограничити, т. вбавити, 2. омеити, в. омедити, омеднашити, сътАгнути, сътисняти; sich b. д. объмезити сл, бря. сътѣснити сл, ...
Josef Franta Šumavský, 1857
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 3 - Сторінка 16
Вбавити дзеясл. 3азваць падманам. вбавившы мене до замку... там пан подстаростий до везеня своего в замку посадит дал (АВК, XXXIX, 338, 1579); И юн рекъ: подступил его Смердодуиш поганин, вбавил его в град свои зрадне и ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 1982
«ВБАВИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вбавити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Василь Шкурган про промовистість гуцульських діалектизмів
А коли перечитую новелу і відчуваю, що вже там ні добавити, ні вбавити жодного слова, тоді розумію, що зроблено добре. Колись не думав, що ... «ZAXID.net, Tem 11»
