«ВБАЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вбачити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вбачити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. 1а(гше, 1ауаЮгу; ,-^пас (-са) т у/а1ег 1е- уе1, Ьу(1гов1а11с Ьа1апсе. Ватикан (-ну)т Л'Р УаПсап; Вг^ський (-ка, -ке) о{ Уа1|сап. ват йн (-на) т соПоп Ипшв (ш с1о(Ьеь) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вбачати//вбачити [po'si:v |р”r'-] perceived 1. сприйманий 2. сприйнятий, відчутий, впізнаний [po'si:vd lр'r'-] perceiving 1. сприймальний 2. сприйнятливий [р9'si:vin lp?r'-] percent відсоток, процент | відсотковий, процентовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... wattmeter (п-)ватовий (п-)watt ватовість wattage ват-секунда watt-Second вaтяний 1. wadding, cotton 2. (тЕхн.) wool(len); batting вб... крім наведених тут слів, див. уб... вбачати//вбачити 1. (інтерпретувати) interpret (as), regard (as) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... faithfully, Yours sincerely, sincerely yours, Yours truly, Very truly yours (в офіційних листах). вбачати, вбачити 1. (бачити) to see; 2. (вважати) to consider, to perceive, to find. вбивання 1. див. убивство; 2. (цвяхів та ін.) driving in, knocking ...
... вбачати [убачати], забачати, уздрівати [вздрівати], доглядатися. В тих очеретяних джунглях .. людину помітиш хіба що з вертольота (О. Гончар); А я тебе давно уже примітив, як ти тоді у тому димовищі на ціле військо з шаблею ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вже око рибакове Добачило у ній живу, тремтливу тінь (М. Рильський); — Коли вже ти вкрав пшеницю, а я допильнувала, то піди десь далеко (І. Нечуй- Левицький); Коли поїдеш навпростець З Охтирки пісками важкими.., То вбачиш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Якби було бодай трохи видніше і хтось міг би все те осторонь спостерігати, можна було б у тій хвилинній січі вбачити, же проти наших друзів б'ються не всі: самі лише жовтожупанники, десятків зо три німців, кілька сербів чи ...
... згадую добре вдягненого лялькоподібного прикажчика з навоскованими маленькими вусикамий бездоганними французькимиманерами: навітьколи він виписував рахунок, уйого жестах можна було вбачити мовчазний комплімент.
9
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Але рачте, ваша Млеть, то вбачити, ким ся тая незгода и ростыркъ межи нами Множить? Которого году ваша млсти, гсдрь наш, воеводство Т Роцкое мне дали, того жь году пан воевода Виленский слуг моихъ безвинно поймал, ...
10
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
Причину щього можна вбачити в тому, по мистецтво, лишаючися згідним з природою, розкладае я винца і так, що різбярство, напр., відображав лише пластичну красу форм, одсуваючи різноманітні вражіння колiрів, ...
