Ukraynaca sözlükte "відчахувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДЧАХУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відчахувати  [vidchakhuvaty]

ВІДЧАХУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte відчахувати sözcüğünün tanımı

Chill out, uyu, uesh, nedok., RETURN, iyi, nash, doc., perh. Kırmak, dalı gövdeden ayırmak. Yola doğru, bir kabuğu, genç bir kirazı ve tek dallarla çimleri çaldı (Peace, IV, 1955, 97); Sarhoş olduktan sonra dalma sarstı .. Ve şimdi dal koptu (Kotl., 1952, 124); Meşenin tepesindeki bir fırtınada korkunç bir gök gürültüsü meşe ağacının düğümlü dalına çarptı (Tsyupa, Doğru,…, 1958, 7); // sadece dock Kopar (parmak, kulak vb.). Parmağını mide için; // cuma, pl. Zorla ayırmak, uzaklaşmak, birini birinden almak, bir şey. Vasyl sessizce Yadvig Lyalya'dan içti ve kadın Stepan'ın gücünde kaldı (Zagreb., Specka, 1961, 181); [Oksana:] Savaş! .. Bu onun kalbini gördü, onu sadece benden uzaklaştırdı (Moroz, Peseas, 1959, 35).

відчахувати, ую, уєш, недок., ВІДЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Відламувати, відокремлювати гілку від стовбура. До дорозі він костурякою збивав траву, молоденькі вишні скручував, одчахував гілки (Мирний, IV, 1955, 97); Нап’явсь, за гілочку смикнув.. І зараз гілку одчахнув (Котл., І, 1952, 124); Страшна гроза.. вдаром громовиці у верховіття дуба відчахнула вузлувату гілляку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7); // тільки док. Відірвати (палець, вухо й т. ін.). Відчахнути палець; // перен., розм. Насильно відокремлювати, забирати, віднімати когось від кого-, чого-небудь. Василь мовчки відчахнув від Ядвіги Лялю, і жінка зосталася у Степановій владі (Загреб., Спека, 1961, 181); [Оксана:] Війна!.. Це вона очерствила його серце, це вона одчахнула його від мене (Мороз, П’єси, 1959, 35).

ВІДЧАХУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відчахувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen відчахувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відчахувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: видчахуваты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca: відчахувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vidchahuvaty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vidchahuvaty

«ВІДЧАХУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відчахувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відчахувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 277

1. позбутися. відчахувати див. 1. відламувати. відчаюга, відчаяка див. сміливець. відчеканити див. 1. вимовляти. ВІДЧЕПЙТИ (звільнити предмет, який до чогось причеплений або зачеплений), ВІДШПИЛИТИ, ВІДКРІПИТИ. — Недок.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 293

Щоправда, його лезо виявилося нині занадто делікатним для того, аби відчахувати товсті та міцні стовбурці шипшини. «І коли ж вони виросли такі, — розмірковував, натужно розтинаючи твердь деревини. — Мабуть, за ті три роки, ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...

Гороть Є. І., 2009