«ВІДЧЕСАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відчесати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відчесати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234
Відчесати, шу, пеп. гл. Отрубить однимъ ударомъ. Головку Турну одчесать. Котл. Ен. ГV. 67. Пван.... відчесав йому(зміеві) голову. Чуб. Одчесав сокирою палець. Харьк. Відчикрижити, жу, жиш, гл. Отрѣзать, откроить, откромсать.
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Пішла і Хвеська та на суді' мусїла признати ся. що іі дитина не від Левка, але молодого Юска. Тоді „за сполкованье" з одного боку, а за ,,потвару“ на старосту з другого полковник приказав Хвеську відчесати канчукамиз). Канчуками ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 65
ВІДТИНАТИ - відрізати шмат полотна (Лемківщина). ВІДТИ РАТИ - терти , витирати льон на терниці (Бойківщина) (537 І:124). ВІДЧІСУВАТИ (ВІДЧЕСАТИ) - чесанням відділяти непотрібні частинки від волокон льону, конопель тощо.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
Док .: вичесати, відчесати, очесати. Вичісувала гребінкою та вигладжувала щіткою,., щоб у волокні не залишилася жодна костричи- на (С. Чорнобривець); Біля вікна похмурий зігнутий вітчим чесав вовну (О. Дес- няк). вичубити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999