«ВІДЧУТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відчутний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відчутний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
На поверхні всієї площини дуже чітко читається майже графічна проробка деталей - наприклад, грива коня, струн бандури... Тут при загальній стриманості та певній лаконічності виразу відчутний тонкий ліризм, піднесена ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зазнавати) experience П — запах to smell, to scent; - на дотик to palpate; - нестачу to lack (чогось — sтth) відчутний 1. (значний) considerable, appreciable 2. (сприйнятний органами чуття) perceptible, perceivable; sensible п ледве ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. байдужий. відчужено див. 1. байдуже. відчужити, відчужувати див. 1. відштовхувати. 1, 2. відчути див. 1, 2. відчувати. 1 — 3. відчутися див. відчуватися, 1, 2. виявлятися. 1. ВІДЧУТНИЙ (доступний для сприйняття органами чуття), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934
Було б невірно твердити, що в цій ситуації він поводить себе просто, — елемент декламації явно відчутний в багатьох висловлюваннях Андрія. П'єса, очевидно, відразу ж була задумана, відповідно до життєвого матеріалу, ...
5
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ... - Сторінка 70
Тут досить відчутний наголос на дотеоретичний бік проблеми. 1.3. За наявності заперечення ця конструкція перекладається 2 5 с с ч2-2 ° С. С. присудками “немає”, “відсутній”, “не буде тощо: Тhere obviously is по unanimity on this ...
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 63
Біль і смуток її душі фізично відчутний. Поетка уміє знайти образи, адекватні станові самотності, святої пам'яті кохання, самопосвяти, в яких просвітлюється її зболена ніжна душа. Анафора, хвилюючі звертання, інтонації, ...
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Аце тобі!— уже забираючись до саней,мовила Чаклунка і відвісила Едмундові відчутний ляпас. — Наступного разу знатимеш, як заступатисязазлодіїв та зрадників! Жени!—кинула вона гномові. На очахв Едмунда виступили сльози ...
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Ця криза найбільш відчутно позначилася на позиціях «Нашої України», але й стан обласної організації «Батьківщини» після виборів бажав кращого також. По-третє, результати цих виборів засвідчили остаточну зміну конфігурації ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... помітний, відчутний; approach істотний, чималий [9 рri:[obl] appreciablу значно; помітно, відчутно; істотно [9 рri:[оbli] appreciate 1. цінувати, (високо) оцінювати//оцінити; віддавати//віддати належне 2. усвідомлювати// усвідомити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ... - Сторінка 33
виявилася настільки впливовою, що відчутно почала переважати над національними елементами у цілому раді народів Східної Європи. Це й пояснює таку велику інтернаціональну популярність згаданих вище маньєристичних ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
«ВІДЧУТНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відчутний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Львові відкрили виставку 36 художників
У художніх творах, виконаних талановитими авторами, ще відчутний яскравий присмак літа, але вже присутня тонка павутинка духмяної осені, що ... «День, Eki 15»
З 2005 по 2015 рік в Україні від тютюну померло 2 мільйони …
Андрій Скіпальський: Я вважаю, що, як і раніше, в Україні сильно відчутний вплив корпорацій. Їх представники дуже активні в уряді, щодня ходять ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Хоча акція (її називають ще “кримським Майданом”) триває шостий день, шуму вже наробила багато, ефект від неї — відчутний. Адже зупинився потік із ... «Високий Замок, Eyl 15»
Новий погляд на реформу судоустрою: чи будуть в Україні …
Для України це унікальна можливість показати відчутний прогрес у реформуванні судової системи, адже найкраще рішення суду залишиться лише ... «Європейська правда, Eyl 15»
У Росії солдатів звинувачують у зраді за відмову їхати в Сирію …
Дехто з опозицінерів каже, що посилення опору провладної армії вже став відчутний на заході країни. В цей же час, ЗМІ повідомляють, що Росія готує ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
У Кличка за підозрою у корупції звільнили кількох головних …
Лише очищення усіх сфер життєдіяльності міста від корупційних схем дасть відчутний ефект від реформ, ініційованих столичною владою", – наголосив ... «espreso.tv, Eyl 15»
Цивілізація майя завдала такого впливу природі, який відчутний і …
Цивілізація майя мала значний вплив на навколишнє середовище. Нові дослідження показали, що наслідки цього впливу помітні досі, пише УНІАН. «Еxpres.ua, Eyl 15»
Учені визначили "запахи щастя"
Колката (Індія). Близько 41% відпочивальників відповіли, що саме відчутний приємний запах в номері може зробити їхній відпочинок більш приємним. «Корреспондент.net, Eyl 15»
Прикордонники і волонтер нарікають на неякісне …
У медичному забезпеченні прикордонників відчутний дефіцит, зазначає Ірина. «Щодо медицини забезпечені тим, що потібно в першу чергу, але це ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Криза з міґрантами: співчуття волонтерів до біженців
Такий самий вияв солідарності відчутний у Берліні, де сотні міґрантів отаборилися біля реєстраційного центру Реґіонального бюро соціальних проблем ... «euronews, Eyl 15»
