«ВІДДИРАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
віддиратися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
віддиратися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
(%отЬ(к, пії', зігарес кгогпа) відривати -ваю -ає; (іареіу) віддирати -аю -ає; (оЬудг) віддирати -аю -ає, відривати; (/аЬІко, киз скуо/іпу, куеіу) зривати; (ріоду, Іізі го зіготи) зривати, обривати 2. (о, коНо ті коНо, од (око (деіі осі годі(оу) ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Отплясывать, откалывать Метелицi та гопака гуртом віддирають Шевч. Віддиратися, раюся, ешся, сов. в. віддёртися и відідратися, деруся, рéпся, гл. Отдираться, отодраться, отрываться, оторваться. Вiддиха, хи, ж. Отдыхъ. Трихи ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(корисність, ефективність) див. видатність віддерти див. дерти, віддирати віддзеркалений (specularly) reflected, mirror віддзеркалення 1. (дія) див. віддзеркалювання 2. (відбиток) image, (mirror) reflection віддзеркалити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — аway, — off) відривання//відірвання, зривання//зірвання, обривання//обірвання, віддирання//віддерття (froт — з) 3. (у терміносполуках, ФіЗ. ПЛАЗМи) тиринг- П — mode тиринг-мода; - instabіlіty тиринг-нестійкість ГteorIm l'terIml ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 64
Ведмідь каже: — Коли ти солом 'яний, смолою засмолений, то дай мені смоли, обідраний бік залатати! Бичок нічого, мовчить; ведмідь тоді його зараз за бік, давай смолу віддирати. Віддирав, віддирав, та й зав'яз зубами, та й ніяк ...
6
Pishchana rika: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Він віддирав пальцями шкірку з середини рота. Колись Зет бачив, як бабуся патрала курку: обливала тушку окропом і легко оббирала пір'я, обдирала лапки. Ото саме так віддиралася луска з рота, як шкірочка з курячих лап.
7
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
Почала віддирати, та куди там... А клею іншого в неї не було, то вона цим. — Що ти кажеш? Ну, ну? — Ага. Віддирала. А воно ж боляче. — Позапухали, мабуть, очі. — Ага, позапухали. То вона зеленкою усе понамазувала і сидить ...
8
З роси, з води і з калабані:
Знала, яказ менезаповзята писака всього, що під руку попадалося, — і яєць,і загальних зошитів у клітинку під целофаном, котрий можна було потихеньку віддирати від оранжевої паперової обкладинки,коли нейшлонатхнення.
Образ її викликав тугу, а не порив, біль за безглуздий лад життя, де треба спокутувати минулі радощі, протест проти липучості чуттів і людей, що їх треба віддирати від себе, як пластир. Хлопець схопився й зачинив вікно. Була ще ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
... він його вхопив. Він набив собі повен рот цією гьп/Ілизною ідав цілу жменю й Катріні. Два дні живилися вони цим поточеьп/Ім шашелем ЦУрпалКом, але потім не стало і його. З відчаєм почали вони віддирати сКалКи деревэяної ...
