ВІДГОРТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte відгортати sözcüğünün tanımı
açmak, ayu, aesh, nedok., RETURN, ekilebilir, ornish, doc., perh. 1. Serbest bırakın, elinizle veya enstrümanın yardımıyla herhangi bir şey itin. Hepsi sessizce yemek yiyor. Kiraz kiraz çorbası, pancar, soğan, dereotu (Huzurlu, I, 1954, 234); Köylüler, kumu kuzeyde kuzeye kaydıkça, kumulları soyulmuş yapraklarından çıkarmak için kürek aldı (Gonchar, Tavriya .., 1957, 6); Andriyk Doroshko tavuk adama koştu. Köşede şüpheli bir demet saman attı (Tsyupa, Doğru, ..., 1958, 419); // neyden, neden. Normal pozisyona (saç, örgü, vb.) Geçin. O .. saçlarını alından gizledi (Kotsyub., I, 1955, 370); - Hey adam! - Grigorko kendini tuttu ve bileğini kulaklarından çekti (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 346) .2. Giysilerin, perdelerin vb. Kenarlarını reddetme Dikkatli bir şekilde vestiyerin zeminine baktı ve göğsüne bakarak uzunca bir süre ona hayran kaldı (Epik, Vol., 1958, 407); Yurko perdenin kenarını sardı ve salona baktı (Donch., IV, 1957, 472); // Doğal durumdan vazgeç. Kalina, yüksek saplı ellerle sallar (Koz., Sekiz yüz .., 1953, 122) .3. ROM nadirdir. Reddetmek için aynı şey; beklemek Radivon Mikhailovich dirseklerini sıktı ve komşularına kolayca kenara geldi, birkaç adım önceden aldı (Epik, TV, 1958, 447); Eli sertti .. bir defans oyuncusu aldı ve evin etrafında sürdü (Les, Mizhgirya, 1953, 335).
«ВІДГОРТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відгортати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відгортати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Пор. пахнути. П. 1, 2. відгонити див. 1. відганяти, 2. гнати. 1- і. відгорнути див. 1 — 3. відгортати, відкочувати. 1. ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289
1. (оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...
4
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 74
Кинулись відгортати, але нема чим, брак лопат. Комендант ґарнізону наказав, щоб кожний з нас проявив солдатську винахідливість та розторопність, як на фронті, себто не чекати на директиви з центру, а діяти, знайти якісь ...
Kharyton Dovhali͡uk,
1977
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
(мати запах) tо smell of, to reek of. відгонка тех. topping, skimming, stripping (легких фракцій). відгорнути див. ... відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet.
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxiii
Топідеш на ферму, превелика мудрагелько, гній відгортати! Це я тобі також обіцяю! Присвідках! Я кинулася на подвір'я, дев альтанці Андрійі Ліля зтакимиж малолітками продовжували палити цигарки, й укотре почала просити їх, ...
_ ілля вже нікуди відгортати. _ Ще засипле. _ Семен Сухий наставив вухо. _ Бач, (радається як. Підпірки лускали й кололись. Від них уже відлітали ъки, а на кругляках під стелею виростали білі качани із чавленої сосш/І. Вибраш/Ій ...
... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...
Даремногладило сонце своїм променем солом'яну біляву голівку. Та виплакавшись, Соломійка взялася сама відгортати пісок. І яка жбула її радість, коли з ніркипочулося таке знайоме дзижчаннягудіння. А потімі волоханьчик вилетів.
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ой, як небезпечно, засміялася Валентина Сергіївна. – Матиму на увазі. Він теж має. Виходили б ви заміж, Софіє, негоже жити одній такій молодій жінці, та й важко. Почнеться зима, дрова, вугілля, сніг потрібно буде відгортати.
«ВІДГОРТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відгортати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
”..на тому цвинтарі стільки листя і коріння.. Вона має бути там... Треба тільки відгортати листя і читати написи. Це ж так просто..” («Знайомий з Котора»). «Вікна online, Şub 15»
У Дніпропетровську студенти кидали сніг в «обличчя Табачника»
Досхочу накидавшись сніжок у портрет Табачника і отримавши цукерки за влучність, учасники акції взялись відгортати сніг від облдержадміністрації ... «Радіо Свобода, Ara 12»