ВІДКАРАСКУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «відкараскуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte відкараскуватися sözcüğünün tanımı
çalkalamak için, korkarım, sen uzaklaş, küçük., SEE, ayush, aeshsya, doc., s. Birinden kurtulmak, hoş olmayan bir şey; çıkmak için Borovy ilk olarak, olabildiğince çabuk Korostylevski'nin davetlerinden kaçtı (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 151); - Ve ne, Fedor, bayanlar ve baylar! - dilini zar zor çeviriyor, diyor Fedor. - Bitti mi? Size mutluluktan, kaybetmeyeceğinizden ve ondan kaçmaktan mı geçtiniz? (Mirny, IV, 1955, 233); Onun düşüncesi [Alexander], Hnatov'un alnına bir bulut fırlattı; düşünceleriyle dehşete kapıldı, ... onu silahsızlandırmaya çalışıyordu (Kotsyub., I, 1955, 70); Hiçbir ironi, hoşgörüsüzlük ya da Kargat'ın alay konusu değil, durmayacaksınız ve ondan hiçbir şeye yanaşmayacaksınız (İpek., Mühendislik, 1956, 184). відкараскуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДКАРА́СКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Звільнятися від кого-, чого-небудь неприємного; викручуватися. Боровий спершу, як тільки міг, відкараскувався від запрошень Коростилевського (Грим., Незакінч. роман, 1962, 151); — А що, Федоре, панів куме! — ледве ворочаючи язиком, вимовляє Федір. — Дожився? Здибало тебе щастя, що не втрапиш, як і відкараскатись від нього? (Мирний, IV, 1955, 233); Думка про неї [Олександру] наганяла хмару на Гнатове чоло; він жахався тої думки,.. силувався одкараскатись від неї (Коцюб., І, 1955, 70); Ні іронією, ні поблажливістю, ні глузуванням Каргата не спиниш і нічим од нього не відкараскасшся (Шовк., Інженерії, 1956, 184).
Ukraynaca sözlükte «відкараскуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВІДКАРАСКУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відкараскуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відкараскуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 32
Чмелиха не раз мусила перед сусідами відкараскуватися й говорити: «Люди добрі, дайте мені покій, я не знаю нічого до молока». їй доказували, що вона відьма, що від людських корів відбирає молоко. А насправді Чмелиха не ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 320
Ну, та се ще не значить, щоб я хотів через те відриватися і відкараскуватися від галичан і від галичанок. Ні, ласкава Пані, всім добрим галичанам і галичанкам я, як був, так і надальше хочу бути добрим товаришем і добрим другом і ...
3
Крок вперед: - Сторінка 68
Мартову доводилось на з'їзді відкараскуватися руками і ногами від такого списку, який він тепер повинен був би зустрінути з захопленням. Не можна рельєфніше обрисувати нестійкість в оцінці людей і відтінків, як цим стрибком за ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
до ~у to overflowing; mex. as far as it will go. відказувати, відказати 1. див. відмовляти; 2. to answer, to reply; 3. (комусь, щось; про спадщину) to bequeath smth. to smb., to leave by will; 4. mex. to fail, to stop working. відкараскуватися, ...
5
Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 264
... не хотіли самі бути призвідцями суспільного зла і того всіляко від неї відкараскувалися. Минуло років три-чотири заки це ставлення почало мінятися. Тепер, на восьмому році незалежносте, воно значно змінилося, хоча ...
6
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
... і наші вороги вважають нас за зарозумних, щоб ми таксТ комбінації не використовували. Це так само, як царська Росія обвинувачувала нас завжди в сепаратизмі, а ми завжди від нього відкараскувалися, ослаблюючи тим наш рух ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
7
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 650
Не на таке вони розраховували, коли від наших замовлень відкараскувалися. Це ж був точний розрахунок, — поставити на коліна і продиктувати свої умови... — Ну, такі розрахунки у них не вперше зриваються. — І це правда.
8
Пером Указів Президента: деякі роздуми, факти та ... - Сторінка 4
... куміри з часом відкараскувалися від своїх обіцянок. А чому? Саме тому, що нерідко ви голосували за них бездумно. Що ж заважало тоді й що нині стоїть перед вашим "бетонним забралом бездумності"?. Раніше, можете сказати ...
9
Vybir: povistʹ - Сторінка 24
Навіть нагадали, що я колись, як давали мені це доручення, відкараскувався від нього. Правда, було таке. Але ж я тоді не знав, що сподобається. Хіба людина може наперед знати, до чого в неї душа лежить? Це вже згодом, через ...
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 201
... гемонського лобуряки, що так сміливо кпив з усіх панів на світі. — Нєх жиє КлимІ «Клим-Клим-Клим!» линуло від кобзаря Цабекала. — Але ж йому пора вмирати, — відкараскувався Прудивус. — Навіщо ж умирати!? — Так богові пі ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
«ВІДКАРАСКУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відкараскуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Підсумки політичного сезону. Журналістський клуб
Артем Горячкін: Йому нав'язують роль технічного кандидата, від якої він постійно змушений відкараскуватися. Він ще намагається виїхати все-таки на ... «Радіо Свобода, Tem 09»
Українська сороміцька культура належить до shit-культури
Як сказав сучасний філософ, «від суспільства треба вміти відкараскуватися». За специфікою професійної діяльності, як ти розумієш, мені від нього не ... «Україна молода, May 07»
