«ВІДМОВЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відмовлятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відмовлятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1 — б. відмовлятися, 2. жертвувати, 1. зрікатися. відмовка, відмовлення див. 1. відмова. 1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(о коти з іп/. і Ьегргедт. відмовляти -яю -яє кому в чому, на що; відмовлятися -яюся -ясться від чдго аі. оЬу(. $ іп/.; - піекоти 2іадозІ* відмовляти кому на йогб прохання; -- піекоти рогпос відмовляти кому в допомозі; піс псосІорісгаС ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
історію; - by не брати до уваги (щось); не зважати (на щось); - down 1) кидати; упускати, випускати (з рук); 2) зносити (будинок); 3) скидати; 4) відхиляти (щось); відмовлятися (від чогось); - in 1) додавати; 2) вставляти (зауваження); ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... відмовити дієсл. refuse v — комусь у чомусь to refuse smb smth, — в допомозі (виконанні чийогось прохання) to refuse helр (smb's request). відмовлятися, відмовитися дієсл. {від чогось} 1. give up у - від думки щось зробити to give up ...
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 533
7477 disclaim to refuse a gift made in a will. відмовлятися відмовитися подарунок зробив у заповіті. 7478 disclaim - to make a disclaimer vt 1 - to reject or relinquish a claim to (as an interest in an estate) 2 a - to deny or reject the right, ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... послідовник; 2) апостол discipline [ ́dɪsɪplɪn] 1.n1) дисципліна;порядок; 2)дисципліна (галузь знання);3) покарання 2. 1) дисциплінувати; 2)карати disclaim [dɪs ́kleɪm]v1) заперечувати; 2) юр. відмовлятися (відправна щон.) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 271
Відмовлятися від навчання в школах та інших навчальних закладах з російською мовою навчання, добиватися шкіл, технікумів, вузів з рідною мовою і вчитися самостійно, складаючи екзамени екстерном. — Спілкуватися рідною ...
8
Зібрання творів - Сторінка 102
Це не могло нікого обтяжати, бо забирало не більше п'ятнадцяти хвилин часу, але стало причіпкою, щоб відмовлятися. Хто перший подав цю думку, якось загубилося, але більшість учнів за неї радо вхопилася, — одні, щоб затерти ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
9
Російські казки (збірник)
Слухайло не став відмовлятися, сів на корабель, і полетіли вони далі. Летіли-летіли, бачать: стрибає чоловік на одній нозі, а друга до вуха прив'язана. – Здрастуйте, дядечку! – Здоров, парубче! – Чого цевинаодній нозі стрибаєте?
Русские народные сказки,
2015
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 59
(Perfekt) e) У цьому випадку не можна відмовлятися від його підтримки. f) Ти не повинен так безтурботно довірятися його словам. g) Поки ти розважаєшся, я повинен готуватися до іспитів в університеті. h) Цей поет загинув за ...
«ВІДМОВЛЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відмовлятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На "Інтері" не хочуть відмовлятися від російських серіалів
Керівник Inter Media Group Анна Безлюдна заявила, що вона проти відмови від демонстрування російських серіалів. Відповідаючи на запитання, які ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Донбасозамінник. Російські солдати почали відмовлятися від …
Російський сайт Газета.Ru опублікував журналістське розслідування випадку в Новоросійську, де кілька контрактників нібито відмовилися від ... «espreso.tv, Eyl 15»
У Криму бюджетників насильно змушують відмовлятися від …
Російська окупаційна влада в автономній республіці Крим під загрозою звільнення продовжує змушувати бюджетників відмовлятися від громадянства ... «Преса України, Eyl 15»
Абромавичус не збирається відмовлятися від литовського …
"Міністр внутрішніх справ схвалив пропозицію департаменту міграції не застосовувати щодо пана Абромавичуса процедури позбавлення громадянства. «Новини від ТСН, Eyl 15»
Поляки не хочуть відмовлятися від злотого заради євро
Консервативна польська партія "Право і справедливість", яка за результатами опитувань набирає 40% голосів на парламентських виборах, поставила ... «Економічна правда, Ağu 15»
Росія не буде "кокетувати" і відмовлятися від співпраці зі США …
"Коли запропонують відновити канали співпраці, ми не будемо кокетувати і відмовлятися. Такі сигнали вже отримуємо. Розуміння того, що не була ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Відмовлятися від поїздки у Крим починають французькі депутати
Спікер Сенату Франції Жерар Ларше зміг відмовити двох французьких сенаторів-лібералів Іва Поццо-ді-Борго і Жоеля Гарріо-Мейлама від поїздки до ... «Еxpres.ua, Tem 15»
Гайдар не хоче відмовлятися від російського громадянства і …
Заступник голови Одеської ОДА Марія Гайдар не хоче відмовлятися від громадянства Російської Федерації і не виключила, що може працювати ... «Українська правда, Tem 15»
Нова заступниця Саакашвілі не хоче відмовлятися від …
Я, звичайно, не хочу відмовлятися від російського громадянства, однак будемо робити так, як треба робити за законом", - запевнила вона. Зазначимо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Іноземці та неповнолітні українці до 16 років не можуть …
Іноземці та неповнолітні українці до 16 років не можуть відмовлятися від ідентифікаційного номера облікової картки платника податків. Чинним ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Tem 15»